Traducción para "of working hours" a finlandés

Of working hours

• työajan
• työajoista

Ejemplos de traducción

työajan

Loss of working hours is a reduction of income!
Työajan menetys on tulojen väheneminen!

Education Employees allocate 10% of working hours to education and can purchase trainings.
Työntekijöille varataan 10% työajasta kouluttautumiseen ja tarjotaan koulutuksia.

A cut of working hours can also be one way of extending careers in future.
Työajan lyhentäminen voi tulevaisuudessa myös olla keino työurien pidentämiseen.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours.
Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin.

As a result of the reform, the concept of working hours can no longer be tied to the workplace, as in current law.
Vaihtelevan työajan käsite kattaa myös tarvittaessa työhön kutsuttavattyöntekijät. Vaihtelevasta työajasta ei voida enää sopia työnantajan aloitteesta, jos työnantajalla on kiinteä työvoimatarve.

The amount of the holiday compensation is determined by the duration of the employment relationship and the monthly number of working hours.
Lomakorvauksen suuruus määräytyy työsuhteen pituuden ja kuukausittaisen työajan perusteella.

työajoista

complying with laws and industry norms in terms of working hours and compensation;
noudattamaan työajoissa ja palkka-asioissa näitä koskettavia lakeja ja toimialojen normeja

The daily tool for the detailed planning of employees in terms of working hours and absence.
Suunnittelu Päivittäinen työkalu auttaa tekemään yksityiskohtaisia suunnitelmia työntekijöiden työajoista ja poissaoloista.

Hours worked per year decreased clearly last year, which could be explained by the economic situation which lead to temporary lay-offs and shortening of working hours.
Yksityisen sektorin vuosityöaika lyheni viime vuonna selvästi, mikä selittynee taloustilanteella, esimerkiksi lomautuksilla ja lyhennetyillä työajoilla.