Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
more coherent application of rules, in particular those relating to audit;
sääntöjen ja erityisesti tilintarkastusta koskevien sääntöjen yhdenmukainen soveltaminen
Observation of rules: You agree to abide by the Tournament Poker Rules and cash game poker rules.
Sääntöjen huomioiminen: Suostut noudattamaan Turnauspokerin sääntöjä ja Käteispelipokerin sääntöjä.
Extension of rules and compulsory contributions
Sääntöjen soveltamisalan laajentaminen ja pakolliset maksut
There is a minimalist set of rules of Chinese calligraphy.
Alla esitetään esimerkki kiinalaisten sääntöjen mukaisesta pisteenlaskennasta.
The objective is to provide uniform administration of rules pertaining to pressure equipment items.
Tarkoituksena oli yleistää yhdisteiden kaavoista sääntöjä, joiden mukaan alkuaineet sitoutuvat.
The common law system included a set of rules that were used to solve problems in society.
Normatiivinen etiikka pyrkii määrittämään joukon sääntöjä, joita voisi käyttää ihmisten menettelytapojen ohjaamisessa.
In the lyrics, the singer states a list of rules to get over a former boyfriend.
Sanoiltaan kappale kertoo laulajan laatimasta listasta sääntöjä joita noudattamalla voi päästä yli entisestä poikaystävästä.
A set of rules (transition probabilities) are then applied to these units leading to simulated changes in state and behaviour.
Näihin yksiköihin sovelletaan sääntöjä (muutoksien todennäköisyyksiä), jotka johtavat simuloituihin muutoksiin yksiköiden tilassa ja käytöksessä.
When Federation of International Bandy was founded in 1955, by the Soviet Union and three Nordic countries, a common set of rules were agreed upon.
Kansainvälinen jääpalloliiton perustamisen seurauksena helmikuussa 1955 Pohjoismaissa ja Neuvostoliitossa alettiin käyttää samoja sääntöjä.
Nielsen is also credited with developing an early set of rules for handball in 1898, and with developing a form of external cardiopulmonary resuscitation in 1932.
Nielsen oli mukana kehittämässä käsipallon ensimmäisiä sääntöjä vuonna 1898 ja painelu-puhalluselvytyksen alkumuotoa vuonna 1932.
This judgement, established by the Statues in 1499, is now fulfilled by the Guarantors’ Panel on the Constitutionality of Rules, following the revision of the Declaration on the Citizens’ Rights.
Kapteenivaltionhoitajien työtä valvoo vuoden 1499 perustuslain mukaisesti takuurahastopäällikkö, joka käsittelee sääntöjen perustuslaillisuutta, kansalaisoikeuksia koskevan julistuksen tarkistuksen jälkeen.
Such customs may be supposed to be the origin of rules, such as the rule, adopted in many countries, which requires driving automobiles on the right side of the road.
Sellaisten tapojen voidaan olettaa olevan sääntöjen alkuperä, kuten esimerkiksi useimmissa maissa vallitsevan säännön, jonka mukaan autoa täytyy ajaa tien oikeassa reunassa.
A language—says Carnap—consists of a vocabulary, i.e., a set of meaningful words, and a syntax, i.e., a set of rules governing the formation of sentences from the words of the vocabulary.
Carnapin mukaan kieli koostuu sanastosta eli joukosta merkityksellisiä sanoja, sekä syntaksista eli lauseopista, eli joukosta sääntöjä, jotka määräävät, kuinka sanaston sanoista voi muodostaa lauseita.
The rules for slots are one of the simplest set of rules for any casino game.
Säännöt lähtö on yksi yksinkertaisin säännöt mistään kasino peli.
List and brief description of rules and criteria:
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja perusteista:
A common market should be based on the harmonised set of rules.
Yhteismarkkinoiden tulisi perustua yhtenäisille säännöille.
What A Hoot The rules for slots are one of the simplest set of rules for any casino game.
Mikä Hoot Säännöt lähtö on yksi yksinkertaisin säännöt mistään kasino peli.
Affixes change according to a number of rules.
Nämä muuttuvat toisikseen muutaman säännön mukaisesti.
They create a common set of rules and organize international competitions.
He sopivat pelin säännöistä ja perustivat lajille kansainvälisen kattojärjestön.
Each language has its own set of rules and objects to which it refers.
Jokaisella lajilla on omat säännöt ja tavat joilla ne läpäistään.
In 1882 they met up with other home-nation associations and agreed on a uniform set of rules for football.
Vuonna 1863 suurten jalkapalloseurojen edustajat kokoontuivat tarkoituksenaan luoda yhteiset säännöt lajille.
The Olympic Charter is a set of rules and guidelines for the organisation of the Olympic Games, and for governing the Olympic movement.
Olympialainen peruskirja on julkaisu, jossa kodifioidaan olympia-aatteen perusperiaatteet, Kansainvälisen olympiakomitean säännöt, olympialiikkeen organisaatio ja toiminta sekä olympiakisojen järjestämisen ehdot.
Starting in 2002, the World Rock Paper Scissors Society standardized a set of rules for international play and has overseen annual International World Championships.
Vuonna 2002 perustettu World Rock Paper Scissors Society (WRPS) on määrittänyt pelin yleiset säännöt ja järjestänyt vuosittain omat maailmanmestaruuskilpailunsa samoin kuin muita, alueellisia ja kansallisia, kilpailuja.
This led to the great schism which resulted in rugby becoming two separate sports: rugby union administered by the RFU and rugby league administered by the Rugby Football League as the two games evolved different sets of rules.
Rugby on jakautunut kahteen merkittävään erilliseen muotoon rugby unioniin ja rugby leagueen, joista molemmista säännöistä on myös kehitetty omat seitsemän pelaajan joukkueilla pelattavat versionsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test