Traducción para "of resisting" a finlandés

Of resisting

• vastustamaan
• vastustamisesta

Ejemplos de traducción

vastustamaan

To me, it was simply a matter of resisting him.
Minulle se oli vain pelkästään hänen vastustamistaan.

The Hyperallergic article’s content, combined with how the article is shared by North American and European artists and arts leaders, only renders us more incapable of resisting the consolidation, interrupting this compression, or significantly confronting the glaring contradictions permeating through the arts.
Hyperallergic-artikkelin sisältö yhdistettynä siihen, miten Pohjois-Amerikan ja Euroopan taiteilijat ja taidealojen johtohahmot jakavat artikkelia, tekee meistä entistäkin kykenemättömiä vastustamaan konsolidointia, keskeyttämään paketointia tai uhmaamaan taiteiden läpi tunkevia räikeitä ristiriitoja merkittävällä tavalla.

A new police force trained in democratic policing tactics, the mossos d’escuadra, were introduced along with an insistent public campaign of civic behavior ordinances; in time, the riot disappeared along with street-fighting know-how, the use of Molotov cocktails, and the practice of resisting evictions. The police became untouchable: they only had to charge—or simply draw their batons—to send people scattering.
Kuvioihin tuli uusi demokraattisiin poliisitaktiikoihin koulutettu poliisivoima – mossos d’escuadra – sekä hellittämätön järjestyssääntöjen toimeenpano. Ajan myötä mellakka ja katutaistelun tietotaito katosi, enää ei ollut polttopulloja eikä häätöjen vastustamista. Poliisista tuli koskematon: niiden täytyi vain juosta kohti – tai pelkästään vetää pamput esille – ja ihmiset juoksivat karkuun.

vastustamisesta

The anarchist movement has a strong tradition of resistance to war and to preparations for war.
Anarkistiliikkeellä on pitkä historia sodan ja sen valmistelujen vastustamisessa.

In the same way, the following verses show the significance of resistance and endurance.
Samoin seuraavat jakeet osoittavat, mikä merkitys on vastustamisella ja kestäväisyydellä ihmisen elämässä.

This song became famous and the beginning words of it the flag of resistance movement against totalitarian regime.
Tämä laulu tuli kuuluisaksi, ja mainitut sanat totalitaarisen vallan vastustamisen lipuksi.

After 28 years of traditional banking experience, Per had the courage to work with instead of resist digitalisation.
Per teki 28 vuotta perinteistä pankkityötä mutta rohkaistui sitten hyppäämään digitalisaation kelkkaan sen vastustamisen sijasta.

A person is guilty of resisting arrest with force or violence when: (1) The person intentionally prevents or attempts to prevent a police officer from effecting an arrest or detention of the person or another person by use of force or violence towards said police officer, or (2) Intentionally flees from a police officer who is effecting an arrest against them by use of force or violence towards said police officer, or (3) Injures or struggles with said police officer causing injury to the police officer.
Rikoksen tunnusmerkistö kuuluu seuraavasti: Joka 1) käyttää tai uhkaa käyttää väkivaltaa pakottaakseen virkamiehen tekemään tai jättämään tekemättä julkisen vallan käyttöä sisältävän virkatoimen, 2) muuten käyttää tai uhkaa käyttää väkivaltaa sellaisen virkatoimen johdosta sitä suorittavaa virkamiestä vastaan tai 3) käyttää väkivaltaa virkamiestä tai häneen 15 luvun 10 §:n 2 momentissa tarkoitetussa suhteessa olevaa henkilöä vastaan kostaakseen sellaisen virkatoimen, on tuomittava virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta vankeuteen vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään neljäksi vuodeksi.