Traducción para "of grief" a finlandés

Of grief

• surun
• surusta

Ejemplos de traducción

surun

We go through different phases of grief.
Menemme surun eri vaiheiden lävitse.

How to survive the grief: the stages of grief and rebirth to life
Miten selvitä suru: vaiheita surun ja uudestisyntyminen eloon

What are some of the side effects of grief?
Mitkä ovat osa surun sivuvaikutuksista?

It was even feared she might die of grief.
Pelättiin jopa, että hän saattaisi kuolla surusta.

The Effectiveness Of Grief Counseling Services In Children School Counseling Scenarios
Tehokkuus surun neuvontapalveluita Lapset Koulu Neuvonta skenaariot

Her family and friends are full of grief and anger.
Perhe ja ystävät ovat täynnä surua ja suuttumusta.

Depending on the cause you have a sense of grief and loss, grief may pass through different stages:
Riippuen aiheuttaa sinulle on tunne surua ja menetystä, suru voi kulkea eri vaiheissa:

Here is a secret that will save you a lot of grief in life.
Tässä on salaisuus, joka säästää paljon surua elämässä.

Changes in appearance and bring the womana lot of grief and added hassle.
Muutokset ulkonäkö ja tuo nainenpaljon surua ja lisättyä vaivaa.

After Baldr's death, Nanna dies of grief.
Balderin kuoleman jälkeen Nanna kuolee suruun.

On hearing of this, Odysseus died of grief.
Joidenkin tarinoiden mukaan Kalypso kuoli suruun.

John had a lively correspondence with this confession children, and for many of them his letters were a source of great comfort in the midst of grief, trials and tribulations.
Isä Johannes piti ahkeraa kirjeenvaihtoa rippilastensa kanssa, ja monille heistä nämä kirjeet olivat lohtu suurienkin surujen ja vaikeuksien hetkellä.

Anya, "The Body" In Nikki Stafford's analysis, the reactions of Buffy, Dawn, Xander, Willow, Anya, and Tara represent stages of Elisabeth Kübler-Ross' five stages of grief in different parts.
Nikki Stafford kertoo tutkimuksessaan, että Buffyn, Dawnin, Xanderin, Willow'n, Anyan ja Taran reaktiot kuvaavat Elisabeth Kübler-Rossin kuvaamaa surun viittä vaihetta.

Melancholic depression is characterized by a loss of pleasure (anhedonia) in most or all activities, a failure of reactivity to pleasurable stimuli, a quality of depressed mood more pronounced than that of grief or loss, a worsening of symptoms in the morning hours, early-morning waking, psychomotor retardation, excessive weight loss (not to be confused with anorexia nervosa), or excessive guilt.
Melankolian tunnuspiirteitä ovat Mielihyvän tunteen puuttuminen (anhedonia) suurimmassa osassa toiminnasta Osittain tai kokonaan puuttuvat mielihyväreaktiot Masentuneen mielialan laatu on jyrkempi kuin esimerkiksi menetyksessä tai surussa Oireiden pahentuminen aamutunteina Herääminen aikaisin aamulla Psykomotorinen uupuminen Anoreksia (ruokahaluttomuudesta johtuva voimakas painonlasku, ei saa sekoittaa lääketieteellisen syömishäiriön anoreksia nervosan kanssa) Pääartikkeli: Synnytysmasennus Synnytyksen jälkeinen masennus on masennus, joka esiintyy kahden vuoden kuluessa synnytyksestä.

surusta

How to survive the grief: the stages of grief and rebirth to life
Miten selvitä suru: vaiheita surun ja uudestisyntyminen eloon