Traducción para "of damage" a finlandés

Of damage

• vahinkojen
• vahingoista

Ejemplos de traducción

vahinkojen

Hex as a form of damage
Hex muotona vahinkoa

Number of damages reported, pcs
Ilmoitettujen vahinkojen lukumäärä, lkm

an assessment of the potential costs of damage;
arvio mahdollisista vahinkojen kustannuksista;

Exclusion of Damages and Limitation of Liability.
Vahinkojen rajoitus ja korvausvelvollisuuden rajoitus.

- infection or caries a lot of damage;
- infektio tai karieksen paljon vahinkoa;

Fall - a major cause of damage to roulette.
Fall - merkittävä syy vahinkoa rulettia.

A lot of damage is caused by gooseberry diseases.
Karhunlihojen aiheuttamia vahinkoja on paljon.

New cemented joints will reduce the amount of damage.
Uusi sinetöi nivelet vähentää vahinkoja.

with the probability of damage in 46 to 74%.
kanssa todennäköisyys vahinkojen 46-74%.

elimination of all kinds of damage (transportation, accidents);
Kaiken tyyppisten vahinkojen (kuljetus-, onnettomuusvahinkojen) korjaaminen;

It never affected land, and there were no reports of damage or fatalities.
Se ei koskaan noussut maihin eikä aiheuttanut ihmishenkien menetyksiä tai aineellisia vahinkoja.

These units are much more mobile but can only take small amounts of damage before wearing out.
Pienet rakeet aiheuttavat vähemmän vahinkoa, ja saattavat myös helpommin sulaa ennen kuin ne putoavat maahan asti.

The lighthouse survived World War I with small amounts of damage; however, to improve the lighthouse's stability, the structure was cast in concrete in 1920.
Torni selviytyi ensimmäisestä maailmansodasta mutta kärsi pieniä vahinkoja minkä vuoksi sen rautarakenteen päälle päätettiin valaa betonikuori vuonna 1920.

24 April - 1993 Bishopsgate bombing - The IRA exploded a large Truck bomb which was estimated to have contained over a tone of high explosives in it outside Bishopsgate in the City of London, killing one man, injuring 44 people & causing over £350 million worth of damage.
Bishopsgaten pommi-isku oli Irlannin tasavaltalaisarmeijan 24. huhtikuuta 1993 Lontoossa tekemä autopommi-isku, jossa kuoli yksi ihminen ja haavoittui yli 40. Aineellisten vahinkojen määräksi arvioitiin noin miljardi puntaa.

Dean's Category 5 landfall was in a sparsely populated area and thus far less damaging than Andrew's, even though Dean was much larger, but its long swath of damage resulted in its name retirement from the World Meteorological Organization's Atlantic hurricane naming lists.
Dean oli ensimmäinen maihin iskenyt 5. luokan hurrikaani sitten vuonna 1992 iskeneen hurrikaani Andrew'n. Vaikka Dean oli paljon Andrew'ta suurempi myrsky, aiheutti se paljon vähemmän vahinkoja, koska se iski paljon harvemmin asutulle alueelle.

vahingoista

Instructions in case of damage
Ohjeet vahingon sattuessa

Owners description of damage: *
Omistajan antama kuvaus vahingosta: *

German word for free of damage:
Yleisimpiä merkkejä vahingoista:

Classification of burns by type of damage:
Palovamman luokitus vahingon tyypin mukaan:

The method of treatment depends on the type of damage.
Hoitomenetelmä riippuu vahingon tyypistä.

case of damage and how it is determined?
vahingon sattuessa ja miten se määritellään?

The two heads of damage and their quantification
Vahingon kaksi osaa ja niiden arviointi

Or, more concretely, compensation in the event of damage?
Vai ihan konkreettisesti korvaus mahdollisen vahingon sattuessa?

remedies in case of damages caused by contractor delays.
asianmukaisen korvauksen vahingoista, jotka johtuvat urakoitsijan viivästymisistä.

This completely eliminates the possibility of damage during transportation.
Tämä poistaa kokonaan mahdollisen vahingon kuljetuksen aikana.

The riots resulted in thousands of dollars of damage.
Mellakat aiheuttivat satojen tuhansien dollareiden vahingot.

No one was injured, although the bombing did cause around $10,000 of damage.
Onnettomuudessa kukaan ei loukkaantunut, mutta koneeseen tuli noin 2 miljoonan USA:n dollarin vahingot.

The blast killed two people and caused an estimated £150 million worth of damage.
Kuorma-autoon asetettu pommi surmasi räjähtäessään kaksi ihmistä ja aiheutti yli 150 miljoonan punnan taloudelliset vahingot.

The total cost of damage has been put at £40 million, making it the most costly tornado in British history.
Taloudelliset vahingot olivat 30 miljoonaa euroa, joten onnettomuus on Saksan tieliikenteen kallein.

Collectively, these systems killed at least 4413 people and caused at least $383 billion worth of damage.
Dean surmasi yhteensä ainakin 42 ihmistä ja aiheutti arviolta n. 3,8 miljardin Yhdysvaltain dollarin vahingot.

The conquest caused the destruction of the Estonian National Museum and 40 million rubles worth of damage to the University of Tartu.
Taistelun seurauksena Viron kansallismuseo tuhoutui ja Tarton yliopisto kärsi 40 miljoonan ruplan vahingot.

By the time it dissipated on September 20 the hurricane would cause 51 direct fatalities and $110 million worth of damage.
Chanchu hajosi 18. toukokuuta ehtien aiheuttaa 1,9 miljoonan dollarin aineelliset vahingot ja tappaen yhteensä 55 ihmistä.

It has been suggested that a geomagnetic storm on the scale of the solar storm of 1859 today would cause billions or even trillions of dollars of damage to satellites, power grids and radio communications, and could cause electrical blackouts on a massive scale that might not be repaired for weeks, months, or even years.
On arvioitu, että voimakkuudeltaan vuoden 1859 aurinkomyrskyä vastaava hiukkaspurkaus aiheuttaisi miljardien dollarien vahingot satelliiteille, sähköverkoille ja radiotaajuiselle tietoliikenteelle, sekä aiheuttaisi laajoja sähkökatkoja.