Traducción para "of associated" a finlandés

Of associated

• osakkuusyritysten
• liittyvistä

Ejemplos de traducción

osakkuusyritysten

38.2 Guarantees on behalf of associated companies
38.2 Vastuut osakkuusyritysten puolesta

19.6 38.7 Guarantees given on behalf of associated companies
19.6 38.7 Osakkuusyritysten puolesta annetut takaukset

Operating profit + share of the results of associates x 1003)
Liikevoitto + osuus osakkuusyritysten tuloksista x 100

-75 344 Share of other comprehensive income of associates 1)
-75 344 Osuus osakkuusyritysten muista laajan tuloksen eristä 1)

According to Finnish Accounting Standards (FAS) share of profit of associated companies was included in operating profit.
Suomen kirjanpito- ja tilinpäätössäännösten (FAS) mukaisesti osuus osakkuusyritysten tuloksesta sisältyy liikevoittoon.

VVO’s share of the results of associated companies is shown on a separate line on the income statement.
VVO:n omistusosuuden mukainen osuus osakkuusyritysten tilikauden tuloksista esitetään omalla rivillään tuloslaskelmassa.

If more recent information is not available, the share of profit of associated companies is based on the prev
Jos uudempaa tietoa ei ole saatavilla, osuudet osakkuusyritysten tuloksesta lasketaan perustuen edellisen neljänneksen lukuihin.

The effect of the adjustment on the 2014 FAS income statement line Share of income and expenses of associates was not significant.
Oikaisun vaikutus vuoden 2014 FAS tuloslaskelmariviin Osuus osakkuusyritysten voitosta ja tappiosta ei ollut merkittävä.

After all, here you can not only fight one on one with the aliens, and you can assemble a team of associates.
Onhan täällä et voi vain taistella one kanssa ulkomaalaisten ja voit koota joukkueen osakkuusyritysten.

liittyvistä

Share of other comprehensive income of associates
Muihin laajan tuloksen eriin liittyvät verot

Mutations of the person and the relation to them of associates
Henkilöön liittyvät mutaatiot ja heidän suhteestaan

Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
Hevosten nivelrikkoon liittyvän kivun ja tulehdusreaktion lievittäminen sekä siihen liittyvän ontumisen vähentäminen.

This is not a complete list of associated side effects.
Tämä ei ole täysi lista tuotteeseen liittyvistä haittavaikutuksista.

drawing up articles of association for companies, associations and foundations;
liikeyritysten, yhdistysten ja säätiöiden perustamiseen liittyvien asiakirjojen laatiminen

4.INDICATIONS Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
4.KÄYTTÖAIHEET Hevosten nivelrikkoon liittyvän kivun ja tulehdusreaktion lievittäminen sekä siihen liittyvän ontumisen vähentäminen.

The automatic adjustment of associated elements makes editing schematic drawings easier than ever.
Yhteen liittyvien elementtien automaattinen mukautus tekee kaaviopiirustusten muokkaamisesta helpomp

The type of associated profile data stored will depend on the functionality the cookie is supporting.
Liittyvien tallennettujen profiilitietojen tyyppi riippuu toiminnallisuuksista, jota eväste tukee.

† Adobe Digital Publishing Suite requires a separate license and payment of associated fees.
Adobe Digital Publishing Suiten käyttö edellyttää erillistä lisenssiä ja siihen liittyvien maksujen maksamista.

One critique is that findings of association within candidate-gene studies have not been easily replicated in follow up studies.
Vaikka lukuisissa skitsofreniaan liittyvissä geenitutkimuksissa onkin toistuvasti löydetty skitsofreniaan liittyviä geenialueita, tutkimusten tuloksia ei olla kyetty toistamaan myöhemmissä tutkimuksissa.

As a cultural category with its sets of associated practices hygge has more or less the same meanings in Danish and Norwegian, but the notion is more central in Denmark than Norway.
Kulttuurisena ilmiönä ja siihen liittyvien käytäntöjen suhteen hyggellä on suunnilleen sama merkitys sekä norjaksi että tanskaksi, mutta Tanskassa hyggen ajatus on keskeisempi kuin Norjassa.

Within the model each unit is represented by a record containing a unique identifier and a set of associated attributes – e.g. a list of persons with known age, sex, marital and employment status; or a list of vehicles with known origins, destinations and operational characteristics.
Mikrosimuloinnissa jokainen yksikkö esitetään tietueena jolla on yksilöivä tunnus ja sisältönä on yksikköön liittyviä tietoja: esimerkiksi lista henkilöistä joiden tietoina on ikä, sukupuoli, aviollinen- ja työllisyystilanne, tai lista ajoneuvoista joiden tietoina on lähtöpaikka, kohdepaikka ja toiminnallisia tietoja.

Many individuals mentioned in the Panama Papers are connected with the world governing body of association football, FIFA, including the former president of CONMEBOL Eugenio Figueredo; former President of UEFA Michel Platini; former secretary general of FIFA Jérôme Valcke; Argentine player for Barcelona Lionel Messi; and, from Italy, the head manager of Metro, Antonio Guglielmi.
Tietovuodon asiakirjoissa mainitaan useita yksityishenkilöitä, jotka liittyvät kansainvälisen jalkapallo kattojärjestön FIFA:n hallintoelimiin, esimerkiksi entinen Conmebolin puheenjohtaja Eugenio Figueredo, UEFA:n entinen puheenjohtaja Michel Platini, FIFA:n entinen pääsihteeri Jérôme Valcke ja argentiinalainen jalkapalloilija Lionel Messi.