Traducción para "observations" a finlandés

Observations

• havainnot
• havaintoja

Ejemplos de traducción

havainnot

The observer sees the corresponding earlier observation value before recording the new observation value,
Havainnon tekijä näkee vastaavan aikaisemman havainnon arvon ennen uuden havaintoarvon kirjaamista,

Observations and recommendations
Havainnot ja suositukset

Type of observation: Positive
Havainnon tyyppi: negatiivinen

Hatikka.fi observations More information
Hatikka.fi:n havainnot Lisätietoa

“I’m drawing from observation, the observation is pure.
Piirrän havainnosta, havainto on puhdas.

History gives meaning to an observation and those observations are already dots on the map.
Historia luo merkityksen havainnolle ja ne havainnot ovat pisteinä kartalla valmiina.

Prufrock and Other Observations
Prufrock ja muut havainnot

Scientific Observations Over Time
Tieteelliset havainnot ajan myötä

The preliminary observations presented...
Alustavat havainnot on esitetty...

The observations were made using the Hubble Space Telescope.
Havainnot tehtiin käyttäen Hubble-avaruusteleskooppia.

The Committee then replies with its concluding observations.
Tähän johtopäätökseen hän on päätynyt tekemistään havainnoista.

This was based upon observations of a group of 110 asteroids.
Tämä diplomityö oli perustettu 110 asteroidin havainnoista.

UV observations can also provide essential information about the evolution of galaxies.
UV-havainnot antavat oleellista tietoa myös galakseista.

This greatly limits the amount of detail that can be observed.
Resoluutio tarkoittaa kuinka pieniä yksityiskohtia havainnoilla voidaan erottaa.

In 1893 he published the book Observational Astronomy.
Hän kirjoitti vuonna 1816 havainnoistaan julkaisuun Nautical Astronomy by Night.

The memoir consists of various personal accounts, observations, and stories by Hemingway.
Muistelmateos koostuu Hemingwayn omakohtaisista kuvauksista, havainnoista ja tarinoista.

In his observation log, he wrote: "Today observation was interrupted by a horrible fire that reduced Turku to ashes”.
Hän kirjoitti havaintopäiväkirjaansa: »Tässä keskeytti havainnot hirveä tulipalo, joka pani Turun tuhkaksi.»

Direct or naïve realists rely on perception as key in observing objective reality, while instrumentalists hold that observations are useful in predicting objective reality.
Filosofisen realismin mukaan havainnot ovat keskeisessä asemassa objektiivisen todellisuuden suorassa arvioinnissa, kun taas instrumentalismin mukaan havainnot ovat hyödyllisiä ensi sijassa todellisuuden tulkinnassa ja ennustamisessa.

Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence.
Kummatkin ovat yleensä hyvin tuettuja havainnoilla ja/tai kokeellisilla todisteilla.

havaintoja

everyday observations: light
hullerombullerpack: Havaintoja ennakoimisesta

Monitoring (regular observation);
seuranta (säännöllinen havainto);

Observations of Christian Theologians
Havaintoja kristityt teologit

Ability to self-observation.
Kyky itse havainto.

A very unique observation
Havainto hyvin ainutlaatuinen

Improve your observation capacities!
Paranna havainto Valmiudet!

.... or – Nil observations
.... tai – ei yhtään havaintoa

Observation as a psychological method
Havainto psykologisena menetelmänä

Observation the outside world clearly
Havainto ulospäin selvästi

Observation of apparent existence.
Viimeinen väitetty havainto elävästä dodosta.

It is used for astronomical VLBI observations.
Sitä käytettiin tähtitieteellisiin havaintoihin.

Recent observations indicate susceptibility to ozone.
Havaintojen perusteella voidaan määrittää otsonin määrä.

This hypothesis is supported by two independent observations.
Tätä tukevat kaksi erillistä havaintoja.

Their existence does not depend on 'observation'."
Havainto ei näin ollen vaikuta ”perustavalta”.

Gulman's comedy centers on absurd observations about daily occurrences.
Juha Sihvola: Inhimillisiä havaintoja arkipäivän sattumuksista.

These data are derived from personal experience and observations.
Teoksien lähtökohtana on henkilökohtainen havainto ja tunne.

The Copenhagen interpretation, Part II ("Reality is created by observation.")
Kööpenhaminan tulkinta, Osa II ("Havainto luo todellisuuden.")