Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Those who object to cooperation claiming it would result in the employment of fewer programmers are actually objecting to increased productivity.
He, jotka vastustavat yhteistyötä, koska se johtaa ohjelmoijien määrän vähenemiseen, vastustavat itse asiassa kohonnutta tuottavuutta.
Playful performances object to hard-edged truths and teaching.
Leikittelevät esitykset vastustavat ryppyotsaisia totuuksia ja opettamista.
You can object to Google creating such user profiles.
Voit ilmoittaa Googlelle vastustavasi tällaisten käyttäjäprofiilien muodostamista.
The institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.
Säädöstä vastustava toimielin esittää syyt, miksi se vastustaa delegoitua säädöstä.
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
Tällaisissa tapauksissa puolueeni, Alankomaiden sosialistipuolue, asettuu vastustavalle kannalle.
The klan members object to the different races, nationalities, and religions of the immigrants.
Klan jäsenet vastustavat eri rotuja, kansallisuuksia ja uskontoja maahanmuuttajien.
Doctors representing traditional medicine,categorically object to the use of Creolein in the treatment of people.
Klassinen lääke lääkkeestä Perinteisen lääketieteen,kategorisesti vastustavat creoleiinin käyttöä ihmisten hoidossa.
In accordance with Article 296 TFEU, the institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.’. 16.
Säädöstä vastustava toimielin esittää Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 296 artiklan mukaisesti syyt, miksi se vastustaa delegoitua säädöstä.” 16)
In accordance with Article 296 TFEU, the institution which objects shall state the reasons for objecting to the regulatory technical standard.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 296 artiklan mukaisesti teknistä sääntelystandardia vastustava toimielin esittää syyt, miksi se vastustaa kyseistä standardia.
Some simply object, because they are bored, others really want to find out why such a price.
Jotkut yksinkertaisesti vastustavat, koska ne ovat kyllästyneitä, toiset todella haluavat tietää, miksi tällainen hinta.
The round ends when one team completes the objective or eliminates the entire opposing team.
Joukkue voi voittaa erän onnistumalla tehtävässä tai eliminoimalla kaikki vastustavan joukkueen jäsenet.
Specifically, they object to the strict social control policies, as well as the amount of tithing requested by the clergy.
Myös ympäristöjärjestöt vastustavat tiukasti turpeen käyttöä ja KTM:n ehdottamaa luokittelua.
Some organizations, such as the Humane Society of the United States and World Animal Protection, object to keeping pinnipeds and other marine mammals in captivity.
Jotkin eläinsuojelujärjestöt, kuten esimerkiksi Humane Society of the United States ja World Animal Protection vastustavat merinisäkkäiden pitämistä.
However the case of an Earth-Moon satellite can be simplified to four interactions, because although the three objects gravitationally all pull on each other, the effect of the spacecraft's gravity upon the motion of the vastly more massive Earth and Moon is practically non-existent.
Todellisuudessa vastustavia voimia kuitenkin esiintyy kaikkialla, jopa avaruudessa, mutta tähtienvälinen aine on niin harvaa, että esimerkiksi planeettojen ja muiden taivaankappaleiden liikettä laskettaessa se voidaan käytännössä jättää huomiotta.
He asserts that Galbraith believes in the superiority of aristocracy and in its paternalistic authority, that consumers should not be allowed choice, and that all should be determined by those with "higher minds": Many reformers—Galbraith is not alone in this—have as their basic objection to a free market that it frustrates them in achieving their reforms, because it enables people to have what they want, not what the reformers want.
Monet uudistajat - Galbraith ei ole tässä yksin - vastustavat vapaata markkinataloutta pääasiassa siksi, että se turhauttavasti estää heitä toteuttamasta uudistuksiaan, koska se antaa ihmisten saada mitä he haluavat eikä sitä, mitä uudistajat haluavat.
the right to object – you can object to further data processing,
Oikeus vastustaa – voit vastustaa tietojen jatkokäsittelyä.
Right to Object: you have the right to object to our processing of your data.
Oikeus vastustaa tietojenkäsittelyä: sinulla on oikeus vastustaa tekemäämme tietojesi käsittelyä.
to object to our processing your personal data in certain ways (“Right to Object”); and
oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tietyillä tavoilla ("Oikeus vastustaa käsittelyä") sekä
The young Hamsun objected to realism and naturalism.
Symbolismi vastustaa realismia ja naturalismia.
She had objected to the services now being read in Latin.
Hän vastusti latinaksi pidettäviä jumalanpalveluksia.
That same year, Sventorzetsky objected to his party's move to the government.
Samana vuonna Sventorzetski vastusti puolueensa menoa hallitukseen.
He did not object to dialogue with the situacionist forces.
Se ei sopinut miehityshallinnolle, joka vastusti kaikkia kansallisia joukko-osastoja.
This led Grahnén to object to building a bridge at Östra kyrkogatan.
Tämä johti siihen, että Grahnén vastusti sillan rakentamista Östra kyrkogatanille.
He showed an early desire to paint, but objection was made to this by his father.
Hän halusi maalata jo nuorena, mutta isä vastusti sitä.
Her mother objected to the match because Athol was ill, suffering from tuberculosis.
Tytön perhe vastusti suhdetta, koska sekä Athol että Porter sairastivat tuberkuloosia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test