Traducción para "numbers of cases" a finlandés

Numbers of cases

• määrä tapauksia
• tapausten lukumäärä

Ejemplos de traducción

määrä tapauksia

In a small but significant number of cases (approx.
Pienessä mutta tärkeässä määrässä tapauksista (n.

Sampling means deliberately limiting the number of cases in the study.
Otantatutkimuksessa tutkija rajaa jonkin sopivan määrän tapauksia, joka otetaan tutkittavaksi.

Indeed, in the overwhelming number of cases the old floor is completely dismantled.
Itse asiassa valtava määrä tapauksissa vanha lattia on täysin purettu.

In a great number of cases of gynecologicalSmear helps to identify the mere presence of infection in women.
Kun valtava määrä tapauksia gynekologistenPAP auttaa tunnistamaan pelkkä läsnäolo naisen elimistöön infektio.

However, we should recognize the fact that in the overwhelming number of cases, the paint has no effect on the skin.
Meidän pitäisi kuitenkin tunnustaa, että valtava määrä tapauksia, maali ei ole vaikutusta ihoon.

Internal Audit observed a small number of cases involving inappropriate behavior, but none of these cases was financially material.
Sisäinen tarkastus havaitsi pienen määrän tapauksia, joissa esiintyi epärehellistä käytöstä, mutta tapaukset eivät olleet taloudellisesti merkittäviä.

The Court observed that, for that reason, in a considerable number of cases the commission of serious fraud escapes criminal punishment.
Unionin tuomioistuin huomautti tämän perusteella, että törkeää petosta merkitsevät teot jäävät rikosoikeudellisesti rankaisematta huomattavassa määrässä tapauksia.

Annually, cystitis occurs in 5-7 women out of 10, in men - about the same number of cases, but for a thousand people.
Vuosittain kystiitti esiintyy 5-7 naisella kymmenestä, miehillä - suunnilleen sama määrä tapauksia, mutta tuhannelle ihmiselle.

There are a small number of cases where the best available ingredient, like the active ingredient in an insecticide, might fail one of these steps.
On pieni määrä tapauksia, joissa paras saatavilla oleva ainesosa, kuten hyönteistorjunta-aineen vaikuttava aine, ei läpäise jotain näistä vaiheista.

Medical history knows a huge number of cases when, having contracted one of the forms of syphilis, a person died, but the situation has changed since the antibiotic penicillin was discovered.
Lääketieteellinen historia tuntee valtavan määrän tapauksia, joissa kuoleman kuoleman jälkeen on tapahtunut yksi kuppa, mutta tilanne on muuttunut antibiootin penisilliinin havaitsemisen jälkeen.

tapausten lukumäärä

But recently the number of cases has strongly increased, and so has the panic.
Viime aikoina tapausten lukumäärä on kuitenkin voimakkaasti kasvanut, ja niin on paniikkikin.

the number of applications for a Preservation Order and the number of cases in which the Order was issued;
turvaamismääräystä koskevien hakemusten lukumäärä ja niiden tapausten lukumäärä, joissa turvaamismääräys on annettu;

Number of cases of improved alignment between Union and third countries' regulations for industrial products
Niiden tapausten lukumäärä, joissa teollisuustuotteita koskevan unionin ja kolmansien maiden sääntelyn lähentämistä on parannettu

— the number of cases and quantities of timber and timber products imported without a FLEGT licence (i.e. prohibited imports).
— sellaisten tapausten lukumäärä ja puutuotteiden määrä, jotka on tuotu ilman FLEGT-lupaa (eli kielletyt tuonnit).

Details on the number of cases in the EU can be consulted on the chapter on statistics in the BSE web page of the European Commission.
EU:ssa ilmenneiden tapausten lukumäärästä saa tietoa BSE:tä koskevien Euroopan komission Internet-sivujen tilasto-osasta.

the number of applications for a remedy pursuant to Articles 33 and 34 and, if possible, the number of cases in which the remedy was granted; and
tämän asetuksen 33 ja 34 artiklan nojalla esitettyjen oikeussuojakeinoa koskevien hakemusten lukumäärä ja mahdollisuuksien mukaan niiden tapausten lukumäärä, joissa oikeussuojakeino on myönnetty; ja

In China in particular, Beckhoff is represented by more than 20 sales offices in almost every part of the country. This includes Wuhan, where the virus first appeared and caused an especially high number of cases.
Erityisesti Kiinassa Beckhoffilla on yli 20 myyntikonttoria lähes ympäri maata, myös Wuhanissa, jossa virus ilmaantui ensimmäistä kertaa ja tapausten lukumäärä oli erityisen korkea.

Despite this, these Member States have improved over a longer-term perspective: since they joined the EU-Pilot system, the number of cases has decreased by 47% for Italy, 39% for Spain and 25% for Greece.
• Tästä huolimatta jäsenvaltiot ovat parantaneet tilannettaan pitkällä aikavälillä: sen jälkeen kun ne liittyivät EU Pilot -järjestelmään, Italian tapausten lukumäärä on laskenut 47 prosenttia, Espanjan 39 prosenttia ja Kreikan 25 prosenttia.

The report shall also include, on the basis of Article 17(12), (13) and (14) and of Article 50(4) of the VIS Regulation, the cases in which fingerprints could factually not be provided or were not required to be provided for legal reasons, compared with the number of cases in which fingerprints were taken.
Kertomukseen sisältyvät myös VIS-asetuksen 17 artiklan 12, 13 ja 14 kohdan sekä 50 artiklan 4 kohdan nojalla tapaukset, joissa sormenjälkiä ei ole voitu tosiseikkojen perusteella antaa tai joissa niitä ei ole oikeudellisista syistä vaadittu, verrattuna niiden tapausten lukumäärään, joissa sormenjäljet on otettu.

10. Strongly criticises the absence of statistical data on the number of cases in Germany in which court rulings were not in line with the recommendations of the Jugendamt and on the outcomes of family disputes involving children of binational couples, despite the repeated requests over many years for such data to be collected and made publicly available;
10. arvostelee voimakkaasti sitä, että Saksassa ei ole tilastotietoja niiden tapausten lukumäärästä, joissa tuomiot eivät ole Jugendamtin suositusten mukaisia, sekä sellaisten perhekiistojen tuloksista, joissa on mukana kahta eri kansalaisuutta edustavan pariskunnan lapsia, huolimatta useiden vuosien ajan esitetyistä pyynnöistä siitä, että tällaisia tietoja olisi kerättävä ja ne olisi julkistettava;