Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
• Drops in the nose with a strong stuffy nose (otrivin, nazivin, adrianol).
• Pudottaa nenän voimakkaasti tukossa nenässä (otrivin, nazivin, adrianol).
The eyes should shine, and the nose of the nose should
Silmien pitäisi paistaa, ja nenän nenän on oltava kostea.
The nose is not nose-marked, it is not laid
Nenä ei ole nenä-merkitty, sitä ei ole asetettu - mitä tehdä?
When snorted, it can also cause nose bleeds and nose burns.
Lisäksi nenäpunkkitartunta saattaa aiheuttaa nenä- ja poskiontelontulehduksia.
sustantivo
Puppy must be active, wool shine nose cold moist
pennun pitäisi olla aktiivinen, hiukset kiiltoa nokka kylmä ja märkä
The nose was twisted and shortened - and the first snowy owl was born.
Nokka vääntyi ja lyheni – ja ensimmäinen tunturipöllö syntyi.
But by the by the nose began to rise, but terribly slowly.
Siinä vaan hissun kissun rupesi nokka nousemaan, mutta hirveän hitaasti.
Such a runny nose should not be treated, it will end on its own, when the baby's spout completely adapts to the environment.
Tällaista vuotavaa nokkaa ei pitäisi käsitellä, se päättyy yksinään, kun vauvan nokka mukautuu täysin ympäristöön.
A little below the eye draw a little nose in the form of a small heart.
Hieman silmän alla piirrä pieni nokka pienen sydämen muodossa.
My nose is getting the scents of nutmeg, and some, what-could-they-be, spices.
Nokkaan nousee tuoksuja muskottipähkinästä ja joistain, mistälie, mausteista - miellyttävää odotusta herättävästi.
The autopilot disengaged, and a nose-down column was commanded.
Autopilotti vastasi yrittämällä laskea nokkaa.
Toes, knees and nose line up almost touching the wall.
Nokka, pyrstö ja siivet pidemmät kuin variksen.
Their faces are surrounded by fur and they have stubby noses.
Lapinkirvisen nokka on ohut ja koivet punertavat.
Tu-134A-2 The glass nose was replaced.
Tu-134A-1 – Tu-134A, jossa lasikeulan sijasta nokkaan oli sijoitettu tutka.
sustantivo
Nose: Smal1, nose leather always black. Muzzle: Tapering towards the nose; well-chiselled, not too long, and not truncated; length approximately 40 per cent of the total length of the head; rectilinear foreface.
Kirsu: Pieni ja aina musta. Kuono: Kirsua kohti kapeneva, selväpiirteinen, ei liian pitkä, kuonon kärki ei ole tylppä. Kuonon pituus on noin 40 % pään koko pituudesta.
But his nose and jaws were soon red with blood.
Mutta kuono ja leukapielet olivat kohta veren punaamat.
The transition to a massive and snub-nosed muzzle is quite harsh.
Siirtyminen massiivinen ja upturned kuono melko ankara.
The god merely held near to his nose a piece of meat.
Jumala vain piteli lihapalaa sen kuonon lähellä.
Kazan returned to Gray Wolf with a lacerated and bleeding nose.
Kazan palasi Harmaan Hukan luo kuono silvottuna ja verisenä.
Good proportions, slightly long nose, good bite and ears, light eyes.
Hyvät mittasuhteet, hieman pitkä kuono, hyvä purenta ja korvat, vaaleat silmät.
The ears are fairly long and should reach from half way to the nose, to the tip of the nose.
Korvat ovat jokseenkin pitkät, ja niiden tulisi yltää vähintään puoleen väliin kuonoa tai kuonon kärkeenkin.
The muzzle "tapers easily to the nose", and the topline is level.
Kuono "kapenee kirsua kohden", ja kuononlinja on tasainen.
Pale-throated sloths have a rounded head with a blunt nose and small external ears.
Rasvahäntähyppymyyrillä on pieni terävä kuono, pyöreä pää ja soikeat korvat.
After a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.
Vuoden 1913 löytöretkensä jälkeen Fawcett väitti nähneensä koiria, joilla oli kaksi kuonoa.
Eyes are brown Sable Point – Lighter brown all over and darker ears, nose, tail, and feet.
Supikoiran korvat ovat pyöreäkärkiset, lyhyt ja terävä kuono on valkoinen ja silmänympärykset, posket, jalat ja vatsa mustat.
It had a small horn on the nose, perhaps a second horn in front of that, and a pair of relatively small horns above the eyes.
Sillä oli suuri sarvi kuonon päällä, ja pari pienempää sarvea silmien päällä.
According to the breed standard of the United Kennel Club, up to ten percent of the coat may be white with the amounts of white on the toes, tail, nose and chest are acceptable but not desired.
United Kennel Clubin (UKC) rotumääritelmän mukaan karvapeitteestä saa olla valkoista enintään 10 prosenttia, ja valkoisuuden tulee sijoittua varpaisiin, kuonoon tai rintakehään.
sustantivo
Can you use the EZ twist nose cap of the 3000 on any other tool?
Voinko käyttää 3000:n EZ twist -kärkeä missään muussa työkalussa?
It's made from a new nylon/fibreglass compound and comes with a stronger nose and rear end.
Satulasta löytyy uusi nylon/lasikuituresepti, ja vahvempi kärki sekä takaosa.
First the rash appears on the tip of the nose, and then gradually spreads throughout the body.
Ensin ihottuma ilmestyy kärjen kärkeen ja sitten vähitellen levittyy koko kehoon.
I now feel that they represent the long nose of the long-nosed god in a face-on perspective which the artists could not quite handle.
Teoston illanvietoissa Kärki otti usein yhteen joidenkin sellaisten vakavan musiikin säveltäjien kanssa, joiden teoksia kukaan ei hänen mielestään tosissaan viitsinyt kuunnella.
The lower hull was replaced by a plain fairing with retractable undercarriage comprising twelve main and two nose wheels.
Typistetty ikosaedri voidaan kostruoida lähtemällä ikosaedrista, jolla on 20 kolmiomaista tahkoa ja 12 kärkeä.
It lacks a leaf-shaped nose appendage and protruding upper lip, but it has a keel above the eye.
Sillä on tummanruskeat tarkkaavaiset silmät, riippuvat, kolmionmuotoiset korvat, ja häntä on tyvestä paksu, mutta ohenee kärkeä kohti ja se ei nouse selkälinjan yläpuolelle.
sustantivo
“The new front underrun protection system is like an extra nose”
– Uusi etualleajosuoja on kuin ylimääräinen keula.
Short nose and big windows provide excellent lines of sight.
Lyhyt keula ja isot ikkunat takaavat erinomaisen näkyvyyden.
The new front underrun protection system is like an extra nose on the vehicle.
– Uusi etualleajosuoja on ajoneuvossa kuin ylimääräinen keula.
So if the aircraft had indeed moved through the ice, they would all have been found in the same nose-down position.
Joten, jos lentokoneet olisivat todella vajonneet jään läpi, ne kaikki olisi löydetty samalla lailla, keula edellä.
Then suddenly the boat and men were very nearly beached at the other side, just needing to nose the boat up a bit.
Sitten yhtäkkiä vene ja miehet olivat lähestulkoon rantautuneet toiselle puolelle, veneen keulaa täytyi vain vetäistä vähän.
Powered by twin Allison V–12 engines, it had one 20 mm cannon and four .50 calibre machine guns in its nose.
Siinä oli kaksi Allison V–12 moottoria, yksi 20 mm:n tykki ja neljä .50 kaliiperin konekivääriä keulassa.
There were green ones, khaki coloured ones, there were Russian colours and all possible colours but no yellow band on the nose.
Ja niitä oli vihreitä, ruskeankeltaisia, niissä oli venäläisiä värejä ja kaiken maailman värejä eikä myöskään itärintamatunnuksia keulassa.
After a weary time, when the sun was gone and the bite of the frost come into the air, the head man pointed the nose of the schooner south.
Pitkän ajan päästä, kun aurinko oli kadonnut ja ilmaan oli tullut purevaa pakkasta, käänsi päämies kuunarin keulan etelään.
The pilot waved, then flew across the B-17's nose and motioned Brown to land in Germany, which the aircraft commander refused to do.
Lentäjä heilutti kättään, lensi sitten B-17:n keulan editse ja viittoili Brownia laskeutumaan Saksaan, mutta koneen komentaja kieltäytyi tekemästä sitä.
For 1985, the front fascia was restyled with a grill-less nose with a horizontal air intake slot.
Vuodelle 1985 Mustang sai maskittoman keulan, vaakatasossa olevalla ilmanottoaukolla.
sustantivo
She has a developed nose, and she always wants to use it
Hän kehitti hajuaisti, ja hän haluaa aina käyttää sitä.
Just hide his snacks around the house and he'll use his nose to hunt them down.
Piilota makupaloja ympäri taloa ja anna koiran etsiä ne hajuaistinsa avulla.
Basset Hounds have an excellent nose, so they are constantly on the move, sniffing every new thing that came into the house.
Mäyräkoira omaa erinomaista hajuaisti, niin ovat jatkuvasti liikkeessä, nuuskaamalla jokaisella uusi asia, joka on saanut taloon.
It turns out that the nose of a dog is so developed that it can detect a person who is nine meters deep.
On käynyt ilmi, että koirat hajuaisti on niin hyvin kehittynyt, että se kykenee havaitsemaan henkilöä, joka on yhdeksän metriä syvyyttä.
The breed is noted for its perseverance on the hunt as well as a good nose and voice.
Ranskanajokoira tunnetaan periksiantamattomuudestaan metsästyksessä, hyvästä hajuaististaan ja äänestään.
Specially trained dogs can be used to detect explosives using their noses which are very sensitive to scents.
Pommikoirat (räjähdekoirat) ovat koiria, jotka osaavat tunnistaa hajuaistinsa avulla räjähteissä käytettyjä aineita tai niiden komponentteja.
It was formerly believed that this unusual nose gives it extra sensitivity to smells, a primary reason it was chosen as a hunting dog.
Tämän epätavallisen ominaisuuden uskotaan antavan koiralle erityisen herkän hajuaistin, mikä on tärkein syy sille että siitä jalostettiin metsästyskoira.
The ability of Kangaroo Dogs to use their scenting abilities while hunting is variable from bloodline to bloodline, although most seem to have an average nose and rely much more on sight to hunt their prey.
Kyky käyttää jäljestysominaisuuksia metsästyksen aikana vaihtelee sukulinjasta toiseen, mutta suurosalla populaatiosta on keskimääräinen hajuaisti ja ne luottavat ennemmin näkökykyynsä.
sustantivo
Raw's aircraft suffered damage to its nose wheel while landing to refuel at Woomera, but was able to be repaired.
Turpeen leikkaamiseen käytetty kone oli vahingoittanut navan alapuolista vartaloa, mutta vahingot saatiin korjattua.
Compared to the American bison, the nose of the European bison is set further forward than the forehead when the neck is in a neutral position.
Amerikanbiisoniin verrattuna visentin turpa on otsaa edempänä kun kaula on neutraalissa asennossa.
sustantivo
The shape of the nose provides the JK20-670 with high precision, and it is easy to clean the nozzle by removing staples via the sliding door.
Nokan muodon ansiosta JK20-670 on erittäin tarkka, ja suutin on helppo puhdistaa poistamalla hakaset liukuluukun kautta.
The shape of the nose provides the JK20-680 with high precision, and it is easy to clean the nozzle by removing staples via the sliding door. Stapler JK20-680 has a low noise level thanks to an effective muffler.
Nokan muodon ansiosta JK20-680 on erittäin tarkka, ja suutin on helppo puhdistaa poistamalla hakaset liukuluukun kautta. Hakasnaulaimen melutaso on alhainen tehokkaan äänenvaimentimen ansiosta. Määrä
sustantivo
nose-ringing only when the animals are kept in outdoor husbandry systems and in compliance with national legislation.
— kärsän rengastus ainoastaan, jos eläimiä pidetään ulkotarhoissa ja kansallista lainsäädäntöä noudattaen.
In the autumn-winter period, when every third inhabitant metropolis is suffering from a cold, complaining of cough, headache and runny nose, rosehip jelly will become an indispensable tool for combating the common cold.
Syksyllä-talven aikana, kun joka kolmas asukas metropoli kärsii kylmä, valittavat yskä, päänsärky ja nuha, koiranruusunmarja hyytelö tulee vä
As it does, it seems his nose bleeds frequently and becomes severe enough that he must be taken to the hospital.
Hän kärsii vatsavaivoista ja kivut ovat niin kovat, että hänen on mentävä sairaalaan.
verbo
With Microsoft's HoloLens glasses on the tip of your nose, you can move in time and space at lightning speed.
Microsoftin HoloLens-lasit silmillä voit liikkua ajassa ja paikassa valon nopeudella. Scifiä?
The necessary information, like enlightenment itself, has been underneath our noses all of the time - and that's why we have missed it.
Tarpeellinen tieto, kuten tieto itse valaistumisesta, on ollut neniemme alla koko ajan- ja siksi emme olekaan huomanneet sitä.
His nose then becomes the bouncing ball, which is used during the song.
Ajan myötä siitä on tullut Bergenin tunnuslaulu, ja sitä lauletaan juhlatilaisuuksissa.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test