Ejemplos de traducción
adjetivo
Feedbacks: Positive, Positive/Negative, Negative
Palaute: Positiivinen, positiivinen/negatiivinen, negatiivinen
Earnings per share were negative EUR 0.14 (negative EUR 0.13).
Tulos per osake oli 0,14 euroa negatiivinen (0,13 e negatiivinen).
V- connected to the supply of negative, positive and negative not reversed.
V - liitetty negatiivinen, positiivinen ja negatiivinen tarjonta ei peruuteta.
Internal, Negative sync.
Sisäinen, negatiivinen synkronoida.
Black colour/Negative
Musta väri / negatiivinen
Polarity: Negative Centre
Napaisuus: Negatiivinen keskus
positive negative suggestion
positiivinen negatiivinen kehitysehdotus
Negative scoring is allowed.
Negatiivinen saldo annetaan anteeksi.
A gravitational field has negative energy.
Gravitaatiokentällä on negatiivinen energia.
The film's reception was generally negative.
Elokuvan vastaanotto oli pääosin negatiivinen.
The critical reception was generally negative.
Kriitikkojen vastaanotto oli yleisesti erittäin negatiivinen.
Positive and negative brain zones in the snail.
Positiivinen ja negatiivinen kulma radiaaneissa.
The movement may be positive or negative.
Arvo voi olla positiivinen tai negatiivinen.
Their eventual review, however, was largely negative.
Sen aikalaiskritiikki oli kuitenkin varsin negatiivinen.
In this case, a negative feedback loop creates stability.
Negatiivinen takaisinkytkentä pyrkii vakauttamaan ilmastoa.
0 is neither positive nor negative.
Nolla itse ei ole positiivinen eikä negatiivinen.
The most commercially popular negative electrode is graphite.
Kaupallisesti suosituin negatiivinen elektrodi on grafiittia.
adjetivo
The man answered negatively.
Mies vastasi kieltävästi.
If the first question is answered in the negative:
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi:
The fifth question must be answered in the negative.
Viidenteen ennakkoratkaisukysymykseen on vastattava kieltävästi.
If the second question referred is answered in the negative:
Jos toiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan kieltävästi:
The answer, in my view, has to be in the negative.
Vastauksen on mielestäni oltava kieltävä.
If the answer to the third question is in the negative:
Jos kolmanteen kysymykseen vastataan kieltävästi:
If the above question is answered in the negative:
Jos edellä olevaan kysymykseen vastataan kieltävästi:
(2) If the answer to Question 1 is negative:
2) Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi,
Other justificationists are negative about these mistakes.
Jotkut justifikationistit puolestaan kieltävät virheen.
He cannot suffer fools gladly and demands an unequivocal affirmative or negative to every query he makes.
Sen mukaan Jumala on käsitettävä kaikenlaisten ominaisuuksien ja käsitteiden taakse, eikä hänestä voida esittää mitään myöntävää tai kieltävää väitettä.
The account of propositions that Locke gives in the Essay is essentially that of the Port-Royal: "Verbal propositions, which are words, the signs of our ideas, put together or separated in affirmative or negative sentences.
John Locken teoksessaan An Essay Concerning Human Understanding antama kuvaus väittämistä on Port Royalin logiikan mukainen: ”Suulliset väittämät, jotka ovat sanoja, ovat ajatustemme merkkejä, jotka on laitettu yhteen tai erotettu myöntäviksi tai kieltäviksi lauseiksi.
adjetivo
negative impact of ultraviolet radiation;
kielteinen vaikutus ultraviolettisäteilyä;
will have a negative impact
on kielteinen vaikutus
Very Negative (88 reviews)
Erittäin kielteinen (88 arvostelua)
Overall: Mostly Negative (9 reviews)
Enimmäkseen kielteinen (9 arvostelua)
Parents’ negative attitude towards sexuality.
Vanhempien kielteinen suhtautuminen seksuaalisuuteen.
Mostly Negative (13 reviews) Overall:
Enimmäkseen kielteinen (13 arvostelua)
The answer is clearly negative.
Vastaus on selvästikin kielteinen.
A negative (not comparable)
kielteinen vastaus a negative reply
Recent Reviews: Mostly Negative (30 reviews)
Enimmäkseen kielteinen (30 arvostelua)
- strong experiences, mostly negative plan.
- vahvat kokemukset, enimmäkseen kielteinen suunnitelma.
The answer is negative.
Oikeuden vastaus on kielteinen.
Affirmative conclusion from a negative premise: If either premise is negative, the conclusion must also be.
Myönteinen johtopäätös kielteisestä premissistä: Jos ainakin jompikumpi premissi on kielteinen, vain kielteinen johtopäätös on mahdollinen.
The critical reception for the film was negative.
Iltasatuja-elokuvan vastaanotto oli kielteinen.
The answer to the third question was negative.
Hänen vastauksensa anteeksipyyntöajatukseen oli kielteinen.
The public reception to the tour was unanimously negative.
Aikalaisarvioissa vastaanotto oli yksimielisen kielteinen.
The response throughout the Muslim world was mostly negative.
Muslimien piirissä reaktio elokuvaan oli pääosin kielteinen.
Diffusion of responsibility can negatively affect personal morals.
Kristillisellä perinteellä voi olla kielteinen vaikutus ihmisten mieliin.
The public reaction was negative as well.
Siksi myöskään ihmisten asenne niitä kohtaan ei ollut pelkästään kielteinen.
The official attitude of the Soviet occupation regime towards medieval heritage was thoroughly negative.
Suomen puolustusvoimien virallinen kanta simputukseen on jyrkän kielteinen.
sustantivo
Ganoderma: negative feedback.
Ganoderma: negatiivista palautetta.
Did you experience anything negative?
Koitko jotakin negatiivista?
image quality (2) Negative
Vastinetta rahalle (2) Negatiivista
treble quality (1) Negative
rakenteen laatu (1) Negatiivista
route planning (1) Negative
Vastinetta rahalle (1) Negatiivista
A Gestalt approach to Gram-negative entry.
Tehdään vulkanointiprässillä kuminen negatiivi mallikappaleesta.
Negative vergence is also called divergence.
Negatiivista välystä voidaan myös kutsua ahdistukseksi.
The card also received negative press.
Kokoomus sai vaalien alla negatiivista julkisuutta.
The show also received some negative criticism.
Sarja sai myös osakseen negatiivista kritiikkiä.
In this case, it is negatively regulated by recoverin.
Kasvuhormonin kohdalla tapahtuu negatiivista takaisinkytkentäsäätelyä.
The telecast received a negative reception from media outlets.
Esitys sai osakseen negatiivista palautetta medialta.
However, it received mixed to negative reviews.
Myöhemmin hän on kuitenkin antanut levystä negatiivista palautetta.
The proposal received much press, both positive and negative.
Elokuva sai paljon sekä positiivista että negatiivista palautetta.
The current will flow from negative to positive.
Negatiiviset liikkuvat kohti positiivista päätä ja positiiviset kohti negatiivista.
sustantivo
No negative side effects.
Ei kielteisiä haittavaikutuksia.
There are no negative.
Ei ole kielteistä.
No recognized negative effects
Ei tunnustettu kielteisiä vaikutuksia
Negative zero is not permitted.
Tällöin ei kannata luvata nollaa.
Negatives are not normally made into causatives.
Yleensä vyörytyseriä ei esitetä vertailuissa.
Anger, sadness, and negativity must be silenced.
Surullisuutta, sairautta ja askeettisuutta ei suosita.
The film was not without negative criticism.
Elokuva ei saanut kovin hyviä kritiikkejä.
The number of negative votes does not matter.
Äänten merkitys ei ole selvinnyt.
If 'negative', no clumping will be observed.
Jos Ma << 1, kokoonpuristumista ei tarvitse huomioida.
The reception has not been universally negative.
Eurooppalainen vastaanotto ei ollut yhtään aikaisempaa positiivisempi.
However, not all results of parentification may be negative.
Kaikilla pattihevosilla ontumista ei kuitenkaan esiinny.
adjetivo
Last year, 260 students received a negative decision.
Viime vuonna hylkäävän päätöksen sai 260 opiskelijaa.
If the authority’s final decision is negative, it can then be challenged by means of administrative appeal to the regional administrative court, as described under the previous section.
Jos viranomaisen lopullinen päätös on hylkäävä, siitä voi tehdä hallintovalituksen alueelliselle hallinto-oikeudelle, kuten edellä kuvataan.
False positives are also commonly called "Type I errors", and false negatives are called "Type II errors".
Rotumääritelmässä määritellään myös virheet ja ns. hylkäävät virheet.
The response from the colonies was negative (with the exception of New Zealand).
Uutta-Seelantia lukuun ottamatta niistä saatiin kielteinen vastaus.
Cycling with a couple of things will additionally make it easier to determine the problem in case you have a negative reaction.
Pyöräily muutamia eriä myös helpompi paikantaa ongelmia, jos sinulla on kielteinen vastaus.
Cycling with a couple of things will certainly also make it much easier to determine the issue in case you have a negative reaction.
Pyöräily pari asiaa varmasti myös helpompi paikantaa ongelma, jos sinulla on kielteinen vastaus.
sustantivo
Nenial negates the whole sentence. Double negative
Nenial kieltää koko lauseen. Kaksinkertainen kielto
Here he explains in detail all 613 Commandments, 365 negative and 248 positive.
Kymmenen käskyä ovat osa Mooseksen lakia, jonka 613 käskyssä on kaiken kaikkiaan 365 kieltoa ja 248 käskyä.
sustantivo
With the example verb -ikʼi- ("to go"), the following forms are possible: The prohibitive (i.e. the negative imperative) is expressed by adding the suffix -no to the future indefinite form of the verb, e.g. -āš-no! ("don't eat!").
Sillä voidaan muodostaa kaikki persoonat järjestyksellä Låt + objekti (+ kieltosana) + verbin perusmuoto (esimerkiksi: Låt oss inte gå! = Älkäämme lähtekö!)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test