Traducción para "national plan" a finlandés

National plan

• kansallisen suunnitelman
• kansallinen suunnitelma

Ejemplos de traducción

kansallisen suunnitelman

Proven practices and their implementation in national plans
Hyvät käytännöt ja niiden sisällyttäminen kansallisiin suunnitelmiin

national plans for increasing the number of nearly zero- energy buildings;
kansallisia suunnitelmia lähes nollaenergiarakennusten lukumäärän kasvattamiseksi;

The national plans shall include, inter alia, the following elements:
Kansallisiin suunnitelmiin on sisällyttävä muun muassa seuraavat seikat:

(d) national plans for increasing the number of nearly zero-energy buildings;
d) kansallisia suunnitelmia lähes nollaenergiarakennusten lukumäärän kasvattamiseksi;

These national plans may include targets differentiated according to the category of building.
Näihin kansallisiin suunnitelmiin voi sisältyä rakennusluokkien mukaan eriytettyjä tavoitteita.

European Commission calls on Member States to implement national plans for Roma integration
Jäsenvaltioiden on aika toteuttaa kansalliset suunnitelmat romanien aseman parantamiseksi

Member States shall draw up national plans for increasing the number of nearly zero-energy buildings.
Jäsenvaltioiden on laadittava kansalliset suunnitelmat lähes nollaenergiarakennusten lukumäärän kasvattamiseksi.

establishment of national plans to reduce hazards, risks and dependence on chemical control;
laaditaan kansalliset suunnitelmat, joiden mukaisesti vähennetään vaaroja, riskejä ja riippuvuutta torjuntakemikaaleista;

The authority expects to get the national plan ready by the end of year 2012.
Viranomainen arvioi kansallisen suunnitelman olevan valmis vuoden 2012 loppuun mennessä.

The national plans that should include 9% energy saving until 2016 and 20% saving until 2020, were to be delivered to the EU commission in 2007.
Kansalliset suunnitelmat 9 %:n (2016) ja välitavoitteen (2010) saavuttamiseksi piti laatia komissiolle 30.7.2007 mennessä.

kansallinen suunnitelma

4.Nuclear power: national planning to lead the upsurge of construction.
4.Nuclear power: Kansallinen suunnitelma johtaa rakentamisen nopeutumista.

If the bird is to invigorate the economy, then the cage is the national plan.
Jos lintu elvyttää taloutta, häkki on kansallinen suunnitelma.

The Finnish national plan covers all five dimensions of the EU’s Energy Union: decarbonisation of the economy (including renewable energy), energy efficiency, energy security, the internal energy market and research, innovation and competitiveness.
Suomen kansallinen suunnitelma kattaa kaikki EU:n energiaunionin viisi ulottuvuutta, jotka ovat: hiilestä irtautuminen (sisältäen uusiutuvan energian), energiatehokkuus, energiaturvallisuus, energian sisämarkkinat, sekä tutkimus, innovointi ja kilpailukyky.

The aim of the project has been to steer the work related to national data resources, to form an overall understanding of the situation in Finland and to draft a national plan (roadmap) for developing the availability and preservation of data resources to be used in research.
Hankkeen tavoitteena on ollut ohjata kansallista tutkimuksen tietoaineistoja koskevaa selvitystyötä, muodostaa kokonaiskäsitys Suomen tilanteesta ja laatia kansallinen suunnitelma (tiekartta) tutkimuksen tietoaineistojen saatavuuden ja säilytyksen kehittämiseksi.