Traducción para "my motive" a finlandés

My motive

• motiivini

Ejemplos de traducción

motiivini

This then became one of my motives for going my alternative way with these people.
Tästä tuli sitten eräs motiiveistani lähteä kulkemaan vaihtoehtoista tietä näiden ihmisten kanssa.

At least that was part of my motive - the biggest motive is I fell head over heels for her and vice versa - but to protect that...
Se oli ainakin osa motiiviani – suurin motiivi on, että rakastuin korviani myöten Barbiin ja päinvastoin – mutta suojellakseni sitä...

I leave my motives to the LORD YAHUSHUA to vindicate me for he knows I ONLY seek to serve him, and Worship him, and lead others to the Only God of Salvation!
Minä jätän minun motiivini HERRALLE YAHUSHUAlle puolustamaan minua, sillä hän tietää, että minä AINOASTAAN pyrin palvelemaan häntä ja Palvo

My motives are partly pedagogical: I wish to illustrate that anything can be translated in several ways, and that discussions about correct and incorrect translations are futile at the best.
Motiivini ovat osaksi pedagogiset: haluan havainnollistaa, että mikä tahansa voidaan kääntää monella tavalla ja että keskustelu käännöksen ”oikeellisuudesta” on parhaimmillaankin hedelmätöntä.

And suddenly as I looked into His eyes it was like looking into a mirror, but the reflection I saw was not my physical being, but my motives in asking such a question.
Ja yhtäkkiä katsoessani Hänen silmiinsä oli kuin olisin katsellut peiliin, mutta näkemäni heijastus ei ollut fyysinen olemukseni, vaan motiivini tuollaisen kysymyksen kysymiselle.

The analytical section that consists of various media and is to be released as an online publication aims at specifying my motives, materials, sources and working methods for the examiners and the artistic community in general.
Eri medioista koostuva, verkossa julkaistava analyyttinen osuus pyrkii puolestaan selvittämään motiivejani, aineistoani, lähteitäni ja työtapojani työn tarkastajille ja taideyhteisölle yleisesti.

My motives had come up before my face in a moment of time by the Holy Spirit, and I responded properly, dismissing my genuine need and thought of spiritualizing an illegal act in the name of God in order to justify the crime.
Omat motiivini olivat nousseet kasvojeni eteen tuossa hetkessä Pyhän Hengen toimesta ja reagoin asianmukaisesti, hyläten aidon tarpeeni ja ajatukseni hengellistää laiton teko Jumalan nimissä oikeuttaakseni rikoksen.