Traducción para "my inability" a finlandés

My inability

• etten
• kyvyttömyyteni

Ejemplos de traducción

etten

“I saw that I really had a desire to do the good, to be good, to serve; but I increasingly realized my inability to do this in my own strength.”
Huomasin, että minulla todella oli halu tehdä hyvää, palvella; mutta suuremmassa ja suuremmassa määrin huomasin, että en kyennyt siihen omassa voimassani

I am constantly confused and often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences and performances of the Unqualified Absolute, the Deity Absolute, and the Universal Absolute.
Minua sekoittaa jatkuvasti ja minua hämmentää tämän tästä se, etten kykene käsittämään näitä monimutkaisia tapahtumia, joiden katson johtuvan Kvalifioimattoman Absoluutin, Jumaluusabsoluutin ja Universaalisen Absoluutin läsnäolosta ja aikaansaannoksista.

I should like to apologise, not least to the Commissioner and Mr Sacconi, for my inability to be present for the rest of the debate, a fact occasioned by a vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pyydän anteeksi erityisesti komission jäseneltä ja esittelijä Sacconilta, etten voi olla paikalla keskustelun loppuun asti, koska kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnassa on parhaillaan käynnissä äänestys.