Traducción para "multidisciplinarity" a finlandés

Multidisciplinarity

• monitieteisyyttä
• monialaisuus

Ejemplos de traducción

monitieteisyyttä

Our activities emphasise internationality, regional impact and multidisciplinarity.
Toiminnassamme korostamme kansainvälisyyttä, alueellista vaikuttamista ja monitieteisyyttä.

She has reformed her own field and promoted multidisciplinarity.
Hän on uudistanut omaa tieteenalaansa sekä edistänyt monitieteisyyttä.

Placing all our schools in the same location creates true multidisciplinarity.
Kaikkien korkeakoulujemme sijoittuminen samaan paikkaan tuo aitoa monitieteisyyttä.

Thanks to our openness, creativity and multidisciplinarity, we have already attained a significant level of academic achievement.
Kiitos avoimuutta, luovuutta ja monitieteisyyttä, olemme jo saavuttaneet huomattavan määrän akateemisia saavutuksia.

From reference documents (report, article, book extract, etc.) relating to the multidisciplinarity of urbanism, the student will be able to:
Opiskelija pystyy seuraamaan kaupunkitutkimuksen monitieteisyyttä koskevissa asiakirjoissa (raportti, artikkeli, kirjojen ote jne.):

Multidisciplinarity of the course of study provides for the complex connection between aspects of Politics, Economics and Social Sciences of international relations in times of globalisation.
Monitieteisyyttä of opintojen säädetään monimutkainen yhteys näkökohtien Politics, Economics ja yhteiskuntatieteet kansainvälisten suhteiden aikoina globalisaation.

The Faculty emphasises internationality and multidisciplinarity and works for the advancement of education for the public good according to the principles of the University of Eastern Finland.
Tiedekunta korostaa kansainvälisyyttä ja monitieteisyyttä ja toimii etenemistä koulutuksen yleishyödyllisiin periaatteiden mukaisesti yliopiston Itä-Suomessa.

We share our premises, infrastructure and input of our researchers on the one hand, and strengthen research excellency and multidisciplinarity on the other hand,’ says Vice President of Aalto University Tuija Pulkkinen.
Jaamme tiloja, infrastruktuureja ja tutkijoiden työpanosta yritysten kanssa ja toisaalta vahvistamme huippututkimusta ja monitieteisyyttä”, sanoo Aalto-yliopiston vararehtori Tuija Pulkkinen.

Multidisciplinarity is emphasized by the highly diverse backgrounds of students – one can apply with any Bachelor’s degree, and the students include programmers, 3D artists, animators, creative writers, architects, and even psychologists.
Monitieteisyyttä on korostanut hyvin erilaisen taustan opiskelijoiden - voidaan soveltaa minkä tahansa kandidaatin tutkinto, ja opiskelijat kuuluvat ohjelmoijat, 3D taiteilijoiden, animaattorit, luova kirjailijoita, arkkitehtejä, ja jopa psykologeja.

monialaisuus

The most important themes that rose from the brainstorming were innovation activities, entrepreneurial training and support, multidisciplinarity as well as networking and collaboration.
Verkkoaivoriihessä tärkeimmiksi teemoiksi nousivat innovaatiotoiminta, yrittäjyysopinnot ja -tuki, monialaisuus sekä verkostoituminen ja yhteistyö.

Across the board, Koskinen's activities emphasise multidisciplinarity and a desire to engage in human-centric work with a larger goal.
Koskisen tekemisissä korostuu kautta linjan monialaisuus ja halu tehdä ihmisläheistä työtä, jolla on suurempi päämäärä.

Vice Rector Kalle-Antti Suominen said in his Conferment Ceremony speech that, for years, multidisciplinarity has been the common thread in the Strategy of the University of Turku.
Vararehtori Kalle-Antti Suominen totesi puheessaan, että monialaisuus on ollut Turun yliopiston strategian punaisena lankana jo vuosia.

Aalto University has positioned high-quality artistic practice at the same level as research and education, and this profound multidisciplinarity makes us unique.
Aalto-yliopistossa korkeatasoinen taiteellinen työ on asetettu samalle tasolle tutkimuksen ja opetuksen kanssa, ja tämä kaiken toiminnan poikkileikkaava monialaisuus tekee yliopistosta ainutlaatuisen.

– Combined with internationality and openness, multidisciplinarity gives the University the best possible base from which to advance education and free science and to provide higher education based on research, said Suominen.
– Kansainvälisyyteen ja avoimuuteen yhdistettynä monialaisuus antaa yliopistolle parhaan mahdollisen perustan edistää sivistystä ja vapaata tiedettä sekä antaa siihen perustuvaa ylintä opetusta, Suominen totesi.

The anniversary year program focuses on interdisciplinarity and multidisciplinarity, the cross sections between science, art and culture, demographic developments and innovations affiliated with it as well as enhancing higher education cooperation between Finland and Japan.
Juhlavuoden ohjelmassa painottuvat poikkitieteellisyys ja monialaisuus, tieteen, taiteen ja kulttuurin väliset rajapinnat, naisten roolit tieteessä ja kulttuurissa, demografinen kehitys ja siihen liittyvät innovaatiot sekä korkeakouluyhteistyön syventäminen Suomen ja Japanin välillä.

RUUKKU is characterised by its multimedia publication format, multidisciplinarity, use of the Finnish language in the context of international artistic research, and published peer reviews as well as the Research Catalogue's search functions and long-term archiving. The RC platform is maintained by the Society for Artistic Research (SAR), which was established in 2010 as a vehicle for publishing JAR (the Journal for Artistic Research) and maintaining the Research Catalogue platform.
RUUKUN erityispiirteitä ovat moni-mediainen julkaisuformaatti, monialaisuus, suomen kieli yhdistettynä kansainväliseen taiteellisen tutkimuksen kontekstiin, julkaistavat vertaisarvioinnit ja RC-luettelon hakutoiminnot sekä pitkän aikavälin arkistointi. RC-alustaa ylläpitää Society for Artistic Research (SAR). SAR perustettiin 2010 julkaisemaan kausijulkaisua JAR (Journal for Artistic Research) ja ylläpitämään Research Catalogue –alustaa.