Traducción para "multidimensionality" a finlandés

Multidimensionality

• moniulotteisuus

Ejemplos de traducción

moniulotteisuus

Entrepreneurial activity and the multidimensionality of gender: a challenge to research and education, 4/2001
Yrittäminen ja sukupuolen moniulotteisuus – haaste tutkimukselle ja koulutukselle, 4/2001

The multidimensional character of environmental impacts is a challenge both for environmental labels and for related communication ", Suikkanen says.
Ympäristövaikutusten moniulotteisuus on haaste sekä ympäristömerkinnöille että niistä viestimiselle”, Suikkanen sanoo.

The previous ARS was held in 2001, when the theme was the multidimensionality of the globalised world and the possibility of cultural dialogue.
Edellinen ARS järjestettiin vuonna 2001, jolloin teemana oli globalisoituvan maailman moniulotteisuus ja kulttuurien vuoropuhelun mahdollisuus.

In the intersection of these two regions one may reach an atmosphere of poetry and spirituality and restore the environment with multidimensionality and humanity.
Näiden kahden alueen leikkauspisteessä voidaan kuitenkin parhaina hetkinä päästä runouden ilmapiiriin, henkisiin kerroksiin ja palauttaa ympäristölle moniulotteisuus ja inhimillistävä taktillisuus.

The multidimensionality of the information gained does not remove the basis from good questionnaire and question design, which is still important even if the world being measured is not always divided clearly into different types of information.
Saadun tiedon luonteen moniulotteisuus ei poista pohjaa hyvältä lomake- ja kysymyssuunnittelulta, joka on edelleen tärkeää, vaikka mittauksen kohteena oleva maailma ei aina jakaudukaan selvärajaisesti tiedon tyyppeihin.

The ASI has the advantage of being multidimensional, measuring past and current problems in seven areas: health status, employment and self-support, alcohol use, drug use, legal status, family and social relationships and psychiatric symptoms (Krausz, 1999a; Öjehagen and Schaar, 2003). It is standardised and has been translated from English into 95
4 Vuosiraportti 2004: Huumeongelma Euroopan unionissa ja Norjassa moniulotteisuus, sen avulla voidaan mitata entisiä ja nykyisiä ongelmia seitsemällä osa-alueella: terveydentila, työssäkäynti ja omavaraisuus, alkoholinkäyttö, huumeidenkäyttö, oikeusasema, perhe- ja sosiaaliset suhteet sekä psyykkiset oireet (Krausz, 1999a; Öjehagen ja Schaar, 2003).

Thus, the European Parliament called on the Commission to bring forward a legislative proposal on the disclosure of non-financial information by undertakings allowing for high flexibility of action, in order to take account of the multidimensional na
Näin ollen Euroopan parlamentti kehotti komissiota antamaan lainsäädäntöehdotuksen, joka koskee yritysten velvoitetta julkistaa muita kuin taloudellisia tietoja ja jossa mahdollistetaan toimien suuri joustavuus, jotta voidaan ottaa huomioon yritysten yhteiskuntavastuun moniulotteisuus sekä liikeyritysten eri tavat toteuttaa yhteiskuntavastuuta ja yhtä lailla tietojen riittävä vertailukelpoisuus sijoittajien ja muiden sidosryhmien tarpeiden täyttämiseksi ja kuluttajien tarve saada helposti tietoa yritysten vaikutuksista yhteiskuntaan.

232. Welcomes the findings of the Court about the additional forms of European Added Value generated by the Programme Erasmus + (2014-2020), and going beyond those considered under its establishing legal basis; observes that evaluation techniques and indicators for the Programme Erasmus+ should be, as much as possible, global and qualitative, taking into account the multidimensional nature of the effects of such type of long-term actions;
232. suhtautuu myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen havaintoihin, jotka koskevat Erasmus + -ohjelman (2014–2020) moninaisia, ohjelman oikeusperustan tarkoittamia tapoja pidemmälle meneviä tapoja tuottaa eurooppalaista lisäarvoa; katsoo, että Erasmus + -ohjelman arviointitekniikoiden ja indikaattorien pitäisi olla mahdollisimman kattavia ja kvalitatiivisia, kun otetaan huomioon tämän tyyppisten pitkän aikavälin toimien moniulotteisuus;