Ejemplos de traducción
I was mulling thoughts like this over in my mind a year ago when
Tämäntapaiset ajatukset risteilivät mielessäni jo vuoden päivät sitten, kun avasin keskustelun siitä, pitäisikö yli kolme vuosikymmentä jaetun tasavallan presidentin vienninedistämispalkinnon nimi ja palkitsemisen perusteet muuttaa paremmin kuvaamaan muuttuneen toimintaympäristön haasteita ja menestymisen edellytyksiä.
The main idea is to bring people together to share the holiday spirit and enjoy Christmas carols, hot food and mulled wine.
Keskeisenä ajatuksena on tuoda ihmisiä yhteen jakamaan joulumieltä ja nauttimaan joululauluista, lämpimästä ruoasta ja kuumasta viinistä.
The woman in the pictures is no longer an active agent, she is lost in thought, mulling over the past and perhaps making decisions about the future.
Nainen ei ole enää aktiivinen toimija, vaan hän on vaipunut ajatuksiinsa, pohtii menneitä ja tekee kenties päätöksiä tulevasta.
The Muqawqas mulled over the letter with great thought and said, "I found that this Prophet bids only good, and forbids the dishonorable, and that he is neither a straying magician nor a lying soothsayer.
Muqawqas pohdittiin kirjeen suurella ajatuksen ja sanoi: "Huomasin, että tämä profeetta tarjouksia vain hyvää, ja kieltää kunniaton, j
By dwelling on negative thoughts and mulling over how badly they have been treated, some people let the behavior of others rob them of happiness. Do not let such thoughts control you.
Jotkut hautovat kielteisiä tunteita ja muistelevat sitä, miten huonosti heitä on kohdeltu. Näin he sallivat toisten käytöksellään riistää heiltä onnellisuuden. Älä anna tällaisille ajatuksille valtaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test