Traducción para "much less" a finlandés

Much less

adverbio

• vielä vähemmän
• puhumattakaan siitä että

Ejemplos de traducción

vielä vähemmän adverbio

We hate anything bad. I don't even like the summer time, much less heat.
Vihaamme kaikkea pahaa. En edes pidä kesästä, vielä vähemmän helteestä.

As a factor influencing decision making, globalisation can no longer be overlooked - much less reversed.
Globalisaatiota ei voi päätöksentekoon vaikuttavana tekijänä ohittaa tai vielä vähemmin peruuttaa.

He did not know any other place, much less of a way to get there.
Eihän se tuntenut mitään muuta paikkaa, vielä vähemmin keinoa, miten sinne päästä.

The Medication Trenbolone is additionally 5 times higher in anabolic activity but much less androgenic than testosterone.
Lääkitys Trenbolonin on myös 5 kertaa suurempi anabolisia toimintaa vielä vähemmän androgeeni kuin testosteroni.

But spiritual unity - unity of purpose - does not require uniformity of belief, much less uniformity of institutional arrangements.
Mutta hengellinen yhtenäisyys – tarkoituksen yhtenäisyys – ei edellytä uskon yhdenmukaisuutta, vielä vähemmän institutionaalisten järjestelyjen yhdenmukaisuutta.

The place and much less the level of education of young people should not be determined by their financial situation.
Nuorten taloudellisen tilanteen ei saisi antaa määrätä nuorten opiskelupaikkaa ja vielä vähemmän heidän koulutustasoaan.

No one is sure of the integrity of his own contrition, much less of having received plenary remission.
Ei kukaan ole varma siitä, onko hänen katumuksensa todellinen, vielä vähemmän, onko hän saanut täydellisen anteeksiannon.

This means that no one culture can ever become the criterion of judgment, much less the ultimate criterion of truth with regard to God's Revelation.
Tästä voidaan tehdä johtopäätös, ettei kulttuuri voi olla milloinkaan Jumalan ilmoituksen arviointiperuste ja vielä vähemmän lopullisen totuuden kriteeri.

I could not for the life of me see where Bob Brownley could have got five to ten millions' backing for such a raid, much less fifty to a hundred.
En kuolemaksenikaan olisi voinut käsittää, mistä Bob Brownley olisi saanut viiden tai kymmenen miljoonan takauksen tätä hyökkäystä varten, vielä vähemmän viisikymmentä tai sata.

Research studies have actually disclosed that it handles standard, sixty-six days to damage bad methods as well as to create new, fantastic ones, and also Adipex makes this also much less made complex for you!
Tutkimukset ovat itse asiassa ilmi, että se kestää keskimäärin kuusikymmentä kuusi päivää vahingoittaa huonoja käytäntöjä ja kehittää upouusi, suurmiehillemme, ja Adipex tekee tästä vieläkin vähemmän monimutkaista sinulle!

Crystalloid solutions are equally as effective and much less expensive than colloid.
Negawatit ovat lähes yhtä suosittu ratkaisu ja maksavat vielä vähemmän.

Farmers especially diverted meat to the black market, which meant that much less for the open market.
Maan­viljelijät myivät varsinkin lihaa mustaan pörssiin, mikä merkitsi, että sitä oli laillisilla markkinoilla saatavissa vielä vähemmän kuin muutoin olisi ollut.

Such debts cannot be repaid in a stable price environment, much less a deflationary environment, and instead must either be defaulted on, forgiven, or restructured.
Tällaisia velkoja ei voida maksaa takaisin vakaan hintakehityksen oloissa, vielä vähemmän deflatorisissa oloissa, joten ponzivelat täytyy joko viedä selvitykseen, armahtaa tai strukturoida uudelleen.

puhumattakaan siitä että adverbio

I find it difficult to approve the thought that war was inevitable, much less the thought that it was necessary for the future of the nation.
Minun on vaikea hyväksyä sellaista ajatusta, että sota olisi ollut väistämätön puhumattakaan siitä, että se olisi ollut kansakunnan tulevaisuutta ajatellen tarpeellinen.