Traducción para "mortar" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
The stones are fastened together without mortar.
Nämä lohkareet on liitetty toisiinsa ilman laastia.
It is decortated by wedge shaped cut-stones fitted without mortar.
Suorakaiteen muotoiseksi lohkotut kivet on sovitettu toisiinsa ilman laastia.
In summer 1985, the old grayish paint was replaced with through-coloured white mortar.
Kesällä 1985 vanha harmahtavan sävyinen maali vaihdettiin läpivärjättyyn valkoiseen laastiin.
They were built in the pirca style, where stones are fitted together without mortar.
Huvilan rakentamiseen käytetiin kylmämuurausta eli kivet liitettiin toisiinsa ilman laastia.
In 1993, radiocarbon dating tests of the tower's mortar were undertaken by a team of researchers from Denmark and Finland.
Vuonna 1992 tornin laastille suoritettiin radiohiiliajoitus Tanskassa ja Suomessa.
Inca architecture is widely known for its fine masonry, which features precisely cut and shaped stones closely fitted without mortar ("dry").
Inkojen arkkitehtuuri on laajalti tunnettu sen omintakeisesta rakennustyylistä, jossa tarkasti muotoillut kivet on muurattu tiiviisti yhteen ilman laastia.
Legend says that the Ottoman authorities collected around 60,000 eggs from nearby villages and mixed them in the mortar to make the walls stronger.
Legendan mukaan ”osmaniviranomaiset keräsivät ympäristön kylien asukkailta 60 000 kananmunaa käytettäväksi tornin rakennukseen laastin kanssa, jotta siitä tulisi kestävämpi”.
sustantivo
Supplier of: Mortar for construction industry | concrete mortars
Toimittaja: Rakennusteollisuuden muurauslaasti | betoninmurskaimet
Supplier of: Additives, cement and mortar | asphalt and tar for roads
Toimittaja: Lisäaineet, sementti ja muurauslaasti | tieasfaltti ja -bitumi
sustantivo
A mortar is a simple and efficient weapon for indirect fire.
Kranaatinheitin on yksinkertainen ja tehokas epäsuoran tulen ase.
amv amvxp armoured vehicle aviation Civil Aviation Academy of Kazakhstan corporate responsibility defence and security defence cooperation defence industry defence policy diesel engines F/A-18 Hornet fast attack craft finnish air force Finnish Defence Forces Heikki Allonen helicopter helicopter maintenance life cycle support maintenance Millog mortar nemo new armoured vehicle concept NH90 Patria Patria AMV patria helicopters patria pilot training pilot training product development professional pilot rauma class RUAG Aviation senop Social responsibility strategic partnership systems The Get Moving project work
Aiheet ammattilentäjä amos amv amvxp F/A-18 Hornet Heikki Allonen helikopteri helikopterihuolto ilmavoimat Kongsberg kranaatinheitin lentokoulutus lämpökamera merivoimat Millog myrsky nemo nemo koulutussimulaattori NH90 panssariajoneuvo panssaroitu ajoneuvo Pa
The 12 cm Granatwerfer 42 (literally, "grenade thrower Model 42"; official designation: 12 cm GrW 42) was a mortar used by Germany during World War II.
Granatwerfer 42 (tunnetaan myös lyhyemmällä nimellä 12cm GrW 42) oli Wehrmachtin käyttämä raskas kranaatinheitin toisessa maailmansodassa.
The kurzer 8 cm Granatwerfer 42 (kz 8 cm GrW 42) was a mortar used by Germany during World War II.
Kurzer 8 cm Granatwerfer 42 (tunnetaan myös lyhyemmällä nimellä Kz 8 cm GrW 42) oli Wehrmachtin käyttämä kevyt 81 mm kranaatinheitin toisessa maailmansodassa.
sustantivo
Lightly crush salt, sugar, thyme, fennel seeds, garlic and lemon zest in a mortar. 2.
Hienonna suola, sokeri, timjami, fenkolinsiemenet, valkosipuli ja sitruunankuori morttelissa. 2.
Use the stylish mortar to crush herbs, salt and other spices to make your own spice mix.
Käytä tyylikästä morttelia yrttien hienontamiseen, lisää suola ja muita mausteita luodaksesi oman mausteseoksesi.
I was using a grinding stone or a mortar; but now, we’re using the wet mill for processing," says Hellena Atiku, a farmer with the Inutu Cooperative. First crop All this work soon bore fruit.
Käytin hiomakiveä tai morttelia, mutta nyt käytämme käsittelyssä märkäjauhat
Mix the yolks with the vinegar, fresh garlic and Hango Mustard quickly in a food processor or in the mortar.... add oil....
Sekoita keltuaiset viinietikan, tuoreen valkosipulin ja Hango sinapin kanssa monitoimikoneessa nopeasti tai morttelissa.... lisää öljyä....
Designer Eero Sairanen developed a collection of larger, modern-feel interior-decoration products, and Saija Malila begun her career at Aarikka by designing a ceramic hanging herb pot and a mortar.
Muotoilija Eero Sairanen suunnittelee kokoelman moderneja suurempia sisustustuotteita ja Saija Malila aloittaa uransa Aarikalla suunnittelemalla keraamisen yrttiamppelin ja morttelin.
sustantivo
The blood of the martyrs is like mortar that holds the stones of the coliseum together, blood that cries out for vengeance on MY enemies.
Marttyyrien veri on kuin huhmari, joka sitoo areenan kivet toisiinsa.Veri, joka huutaa kostoa MINUN vihollisilleni.
Building materials for old houses: Brick, lime, mortar, plaster, brick-work, wooden framework, concrete, painting from synthetic resin and potassium silicate.
Rakennus aine ajaksi entisaikainen hankkia asunto: Muurata, kalkita, huhmar, kipsinen, muurata- aikaansaada, puinen kehys, laskea betonilla, kuvaileva polveutua keinotekoinen hartsi ja potassium silicate.
Pounded in a mortar, seeds of anise and fennel mix with oregano (just take 10 g) and the Gulf of boiled water, leave to infuse for 2 hours, then strain.
Jauhettiin huhmaressa, siemeniä anis ja fenkoli sekoita oregano (ota 10 g), ja Gulf keitettyä vettä, annetaan hautua 2 tuntia, sitten kanta.
B: Maturity acceleration: Dissolve this product in normal saline and then slowly drip the mixture into a mortar containing oleum morrhuae or tea oil five times of amount than the mixture.
B: Maturiteetti kiihtyvyys: Liuota tämä tuote normaaliin suolaliuokseen ja sitten hitaasti valua seos huhmareessa sisältää savuavaa rikkihappoa morrhuae tai teetä öljy viisi kertaa määrä kuin seoksen.
turn to the recipe: a pinch of leaves and flowers of the plant crushed in a mortar or coffee gri
kääntyä resepti: ripaus lehdet ja kukat kasvi murskataan huhmaressa tai kahvimylly puusta, kaada 100 ml vodkaa.Kaada sisältö purkkiin tummaa lasia ja lähteä kuukaudessa.Kolmen päivän välein, seosta ravisteltiin.Kun määritetty aika suodattaa ja kylmässä.Pyyhi puhdas iho, altis rasvan ja tulehdus.
And kids happily pays attention to the game where you can fly not only on traditional vehicles, but also on a broom in a mortar Baba Yaga, a magic carpet, flying saucer or simply levitate in the air without any additional equipment.
Ja lapset onneksi kiinnittää huomiota peli, jossa voit lentää paitsi perinteisiin ajoneuvoihin, vaan myös luuta huhmareessa Baba Yaga, lentävä matto, lentävä lautanen tai yksinkertaisesti leijumaan ilmassa ilman mitään ylimääräisiä laitteita.
sustantivo
Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)
tykistöaseet (esimerkiksi tykit, haupitsit ja mörssärit)
They include musical instruments, hydraulic pumps, reversible crank mechanisms, finned mortar shells, and a steam cannon.
Niihin kuuluu soittimia, hydraulisia pumppuja, kampimekanismeja, mörssäri
Guns, howitzers, mortars, cannon special to aircraft; breechless or recoil-less guns and flamethrowers, barrels and other spare parts not readily adaptable for civilian use; carriages and mountings for the foregoing.
Tykit, haupitsit, mörssärit, erikoise
Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars) 9301 10 00 (PCE)
tykistöaseet (esimerkiksi tykit, haupitsit ja mörssärit) 9301 10 00 (PCE)
Located in Myllypuro, the battery comprises of four U-shaped artillery stations, each with room for a 280 mm mortar.
Nykyisen Myllypuron alueella sijaitseva patteri koostuu neljästä U:n muotoisesta tykkiasemasta, joissa kussakin oli paikka 280 mm mörssärille.
21 cm Mörser 10 - A comparable German mortar.
21 cm Mörser 16 oli saksalainen järeä kenttälavettinen mörssäri.
Me 262 D-1 Proposed variant to carry Jagdfaust mortars.
Me 262 D-1 Suunniteltu Jagdfaust -mörssärillä varustettu versio.
I embarked, therefore, on the shelling of the Quarter with mortars, creating harassment and destruction. ...
Määräsin sen vuoksi korttelin tuhottavaksi mörssäreillä, jotka levittivät ahdistusta ja tuhoa...
Conflict diamonds were also used to purchase many of their weapons, which ranged from FN FAL/L1A1 rifles, AK-47/AKM rifles and RPG-7 grenade launchers to 81 mm mortars and ZPU-2 anti-aircraft guns.
Veritimanteilla ostettiin myös suuri osa heidän aseistaan, joiden mukaan kuului muun muassa FN FAL -kiväärejä, AK-47-kiväärejä, RPG-7-kevytsinkoja kuin myös L16 81 mm -mörssärejä sekä ZPU-2-ilmatorjunta-aseita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test