Ejemplos de traducción
The situation on the global milk market, however, remained challenging.
Tilanne globaalilla maitomarkkinoilla pysyi kuitenkin haastavana.
The milk market situation remained challenging despite the overall economic growth.
Tilanne maitomarkkinoilla pysyi haastavana yleisestä talouden kasvusta huolimatta.
But I do not believe that we can or should start micromanaging the milk market from Brussels.
En kuitenkaan usko, että me voimme tai meidän edes pitäisi alkaa ohjata maitomarkkinoita Brysselistä käsin.
As a further measure for the post-quota market, the Commission recently launched the European Milk Market Observatory (MMO), aimed at improved market transparency and analysis for economic operators when they take their business decisions.
Lisätoimenpiteenä kiintiöiden lakkauttamisen jälkeistä aikaa varten komissio perusti äskettäin Euroopan maitomarkkinoiden seurantakeskuksen, joilla parannetaan markkinoiden avoimuutta ja tarjotaan talouden toimijoiden avuksi analyyseja liiketoimintaa koskeviin päätöksiin.
The EPP Group strongly supported the establishment of the Milk Market Observatory, welcomes the creation of a Meat Market Observatory and calls for the extension of market surveillance instruments to other sectors, such as fruits and vegetables.
EPP-ryhmä kannatti vahvasti maitomarkkinoiden seurantakeskuksen perustamista, pitää myönteisenä lihamarkkinoiden seurantakeskuksen alullepanoa ja kehottaa ulottamaan markkinavalvonnan toimenpiteet myös muille aloille, kuten hedelmä- ja vihannesalalle.
The Commission should adopt reports on the development of the milk market, covering in particular potential incentives to encourage farmers to enter into joint production agreements, to b
Komission olisi laadittava kertomukset, joissa se tarkastelee maitomarkkinoiden kehitystä ja erityisesti yhteistuotantosopimusten tekemiseksi tuottajille tarjottavia kannustimia ja joista ensimmäisen se toimittaa viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2014 ja toisen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018,
The global milk market supply exceeded demand, which reflected in the prices for both Finnish and export sales.
Globaalilla maitomarkkinalla tarjonta ylitti kysynnän, mikä heijastui sekä kotimaan että viennin hintatasoihin.
Global crisis in the milk market as well as potential customers’ unwillingness to change their feeding models affected the decision, and for these reasons, the company’s short-term prospects for the international expansion of the business were not favourable.
Päätökseen vaikuttivat maitomarkkinan globaali kriisi ja potentiaalisten asiakkaiden haluttomuus muuttaa vallitsevia ruokintamalleja, mistä syystä yhtiön lyhyen aikavälin näkymät liiketoiminnan kansainväliseksi la
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test