Traducción para "mighty man" a finlandés

Mighty man

• sankari
• mahtava mies

Ejemplos de traducción

sankari

Like a mighty man unable to save?
kuin sankari, joka ei voi pelastaa?

Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save?
Minkätähden sinä olet kuin tyrmistynyt mies, kuin sankari, joka ei voi auttaa?

127:4 As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
127:4 Niinkuin nuolet sankarin kädessä, niin ovat nuoruudessa synnytetyt pojat.

14:9 Why wilt thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save?
14:9 Minkätähden sinä olet kuin tyrmistynyt mies, kuin sankari, joka ei voi auttaa?

3:2 the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,
3:2 sankarin ja soturin, tuomarin ja profeetan, tietäjän ja vanhimman,

27:6 This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
27:6 Tämä Benaja oli sankari niiden kolmenkymmenen joukossa ja niiden kolmenkymmenen johtaja; ja hänen osastossaan oli hänen poikansa Ammisabad.

7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
10:7 Ja Ephraim on oleva niinkuin sankari, ja heidän sydämensä on iloitseva niinkuin viinasta; ja heidän lapsensa saavat myös sen nähdä, ja riemuitsevat, että heidän sydämensä on iloinen Herrassa.

10 and even the valiant man whose heart is as the heart of a lion shall utterly melt; for all Israel knows that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men.
10 Silloin urhoollisinkin, jolla on sydän kuin leijonalla, menettäisi rohkeutensa; sillä koko Israel tietää, että sinun isäsi on sankari ja että ne, jotka ovat hänen kanssansa, ovat urhoollisia miehiä.

mahtava mies

Thy father, Keesh, was a mighty man.
Sinun isäsi, Keesh, oli mahtava mies.

He once was a mighty man, chosen of God!
Hän oli kerran ollut mahtava mies, Jumalan valittu.

mighty man that shouteth by reason of wine, And he smote
mahtava mies, että shouteth vuoksi viiniä, ja hän löi

But Naomi had a young relative of her dead husband's, a 'mighty man of wealth...named Boaz she could contact.
Mutta Noomilla oli kuolleen miehensä nuori sukulainen, ”rikas ja mahtava mies...nimeltään Boas”. johon hän saattoi olla yhteydessä.

Behold, he is a mighty man, and he can command fifty, yea, even he can slay fifty; then why not us?
Katso, hän on mahtava mies, ja hän voi käskeä viittäkymmentä, niin, hän voi surmatakin viisikymmentä; miksi ei sitten meitä?

And their leader being a strong and mighty man, and a stiffnecked man, wherefore he caused a contention among them; and they were aall slain, save fifty, in the wilderness, and they returned again to the land of Zarahemla.
Ja heidän johtajansa oli vahva ja mahtava mies ja uppiniskainen mies; niinpä hän aiheutti kiistan heidän keskuudessaan, ja he kaikki saivat asurmansa erämaassa, viittäkymmentä lukuun ottamatta, ja he palasivat takaisin Sarahemlan maahan.

When YAH took the abusive spirit out of him, satan saw his chance to humilate this once mighty man of YAH, and Leah his wife abused him and humiliated him, as she insisted on ruling the household. and causing everyone to fear her.
Kun YAH otti tämän loukkaavan/ hyväksikäyttävän hengen pois hänestä, saatana näki tilaisuutensa nöyryyttää tätä entistä YAH:n mahtavaa miestä, ja Osanan vaimo Leah Tavita loukkasi ja nöyryytti tätä vaatiessaan kotinsa johtajuutta ja saadessaan jokaisen pelkäämään itseään.