Traducción para "metabolic acidosis" a finlandés

Metabolic acidosis

• aineenvaidunnallinen liiallinen happamuus
• metabolinen asidoosi

Ejemplos de traducción

metabolinen asidoosi

Chronic renal failure, metabolic acidosis
krooninen munuaisten vajaatoiminta, metabolinen asidoosi

metabolic acidosis (reducing the concentration of bicarbonate in the blood).
metabolinen asidoosi (vähentäen konsentraatio bikarbonaatin veressä).

any type of acute metabolic acidosis (such as lactic acidosis, diabetic ketoacidosis);
•akuutti metabolinen asidoosi tyypistä riippumatta (esim. maitohappoasidoosi, diabeettinen ketoasidoosi)

- if you have metabolic acidosis (increased levels of acid in your blood)
•jos sinulla on metabolinen asidoosi (veren happamuus on lisääntynyt)

- if you have a metabolic acidosis (occurring for example in diabetic patients when the blood sugar has risen too much),
• jos sinulla on metabolinen asidoosi (jota tavataan mm. diabeetikoilla, kun heidän veren sokeritasonsa ovat nousseet liiaksi),

In the case of taking the drug for more than 5 days (namely, this period is the maximum for such small children) metabolic acidosis can occur.
Kun kyseessä on lääkkeen käytön yli 5 päivää (eli tämä aika on enintään tällaisille pienille lapsille), metabolinen asidoosi voi esiintyä.

-hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 (see sections 4.4 and 4.8); -any type of acute metabolic acidosis (such as lactic acidosis, diabetic ketoacidosis);
-yliherkkyys vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille (ks. kohdat 4.4 ja 4.8) -akuutti metabolinen asidoosi tyypistä riippumatta (esim. maitohappoasidoosi, diabeettinen ketoasidoosi) -diabeettisen kooman esivaihe (prekooma)