Traducción para "medical devices" a finlandés

Medical devices

• lääkinnällisten laitteiden
• lääkinnälliset laitteet

Ejemplos de traducción

lääkinnällisten laitteiden

medical devices requires extensive expertise.
Lääkinnällisten laitteiden sopimusvalmistaminen edellyttää vahvaa asiantuntemusta.

Ensuring medical devices are safe for patients SUMMARY
Lääkinnällisten laitteiden potilasturvallisuuden varmistaminen TIIVISTELMÄ

disinfection of premises, tools and medical devices;
tilojen, välineiden ja lääkinnällisten laitteiden desinfiointi;

lääkinnälliset laitteet

In vitro diagnostic medical devices - Medical devices (debate)ЍЍ
In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet - Lääkinnälliset laitteet (keskustelu)ЍЍ

What are medical devices and in vitro diagnostic medical devices?
Mitä lääkinnälliset laitteet ja in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet ovat?

— Active implantable medical devices
— Aktiiviset implantoitavat lääkinnälliset laitteet

Simpleware ScanIP Medical is a version of the software intended for use as a medical device.
Medical Device Software) on ohjelmistojärjestelmä, jonka tarkoitus on toimia osana lääkinnällistä laitetta tai, joka on itsessään tarkoitettu käytettäväksi lääkinnällisenä laitteena.

Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices OJ No.
90/385/ETY: Neuvoston direktiivi 90/385/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1990, aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Viitattu 30.11.2014.

According to Article 1 of Council Directive 93/42/EEC, ‘medical device’ means any "instrument, apparatus, appliance, software, material or other article, whether used alone or in combination, including the software intended by its manufacturer to be used specifically for diagnostic and/or therapeutic purposes and necessary for its proper application, intended by the manufacturer to be used for human beings for the purpose of: diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease, diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap, investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process, control of conception, and which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means;" Based on the New Approach, rules that relate to safety and performance of medical devices were harmonised in the EU in the 1990s.
Lääkinnällisellä laitteella tarkoitetaan kaikkia instrumentteja, laitteistoja, välineitä, ohjelmistoja, materiaaleja tai muita tarvikkeita, joita käytetään joko yksinään tai yhdistelminä, mukaan luettuina valmistajansa erityisesti diagnosointi- ja/tai hoitotarkoituksiin tarkoittamat ja lääkinnällisen laitteen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat ohjelmistot, ja joita valmistaja on tarkoittanut käytettäviksi ihmisten: sairauden diagnosointiin, ehkäisyyn, tarkkailuun, hoitoon tai lievitykseen vamman tai vajavuuden diagnosointiin, tarkkailuun, hoitoon, lievitykseen tai kompensointiin, anatomian tai fysiologisen toiminnon tutkimiseen, korvaamiseen tai muunteluun, hedelmöitymisen säätelyyn ja joiden pääasiallista aiottua vaikutusta ei saavuteta farmakologisin, kemiallisin, immunologisin tai metabolisin keinoin, mutta joiden toimintaa voidaan tällaisilla keinoilla edistää.