Traducción para "meat market" a finlandés

Meat market

• lihakauppa
• lihamarkkinoilla
• lihamarkkinat

Ejemplos de traducción

lihakauppa

Pink Sofa is different from your run of the mill, meat market, soulless dating site that tries to get you to sign up whatever you do.
Vaaleanpunainen sohva on eri kuin ajaa tehtaan, lihakauppa, sieluton dating sivusto, joka yrittää saada sinut kirjautumaan mitä teet.

25 Eat whatever is sold in a meat market, making no inquiry because of your conscience, 26 for “to Jehovah* belong the earth and everything in it.”+ 27 If an unbeliever invites you and you want to go, eat whatever is set before you, making no inquiry on account of your conscience.
25 Syökää kaikkea, mitä lihakaupassa myydään, kyselemättä mitään omantuntonne vuoksi, 26 sillä ”Jehovan* on maa ja kaikki, mitä siinä on”.+ 27 Jos joku ei-uskova kutsuu teidät aterialle ja te haluatte mennä, syökää kaikkea, mitä eteenne pannaan, kyselemättä mitään omantuntonne vuoksi.

lihamarkkinoilla

And so this vegetarian ended up in the meat market in Athens!
Näin tämä kasvissyöjä päätyi sitten Ateenan lihamarkkinoille!

Aren’t you tired of the same old meat markets, bars, and night clubs?
Eivätkö Oletko kyllästynyt samoihin vanhoihin lihamarkkinoilla, baarit, ja yökerhot?

Consolidating the operations will achieve, in addition to cost savings, flexibility in the difficult situation within Latvia's meat market.
Toimintojen yhdistämisellä saavutetaan kustannussäästöjen lisäksi joustavuutta Latvian lihamarkkinoiden vaikeassa tilanteessa.

Atria makes a significant move in the Nordic meat market: it acquires Sweden’s largest private meat company Lithells, known for its sausages.
Atria tekee ison loikan pohjoismaisilla lihamarkkinoilla: se ostaa Ruotsin suurimman yksityisen lihatalon, makkaroistaan tunnetun Lithellsin.

43. Calls on the Commission and the Member States to provide data on rabbit meat production and trade and to include rabbit meat in the European Meat Market Observatory; °
43. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita toimittamaan tietoja kaninlihan tuotannosta ja kaupasta ja sisällyttämään kaninlihan Euroopan lihamarkkinoiden seurantakeskukseen; °

The EPP Group strongly supported the establishment of the Milk Market Observatory, welcomes the creation of a Meat Market Observatory and calls for the extension of market surveillance instruments to other sectors, such as fruits and vegetables.
EPP-ryhmä kannatti vahvasti maitomarkkinoiden seurantakeskuksen perustamista, pitää myönteisenä lihamarkkinoiden seurantakeskuksen alullepanoa ja kehottaa ulottamaan markkinavalvonnan toimenpiteet myös muille aloille, kuten hedelmä- ja vihannesalalle.

The partners will work together with pig producers to sustainably improve the competitiveness and profitability of Swedish livestock farms, with the ultimate goal of ensuring that Swedish primary production maintains a secure, long-term foothold on the European meat market.
Kumppanit pyrkivät yhdessä sikatuottajien kanssa parantamaan ruotsalaisten eläintilojen kilpailukykyä ja kannattavuutta kestävällä tavalla. Tavoitteena on taata ruotsalaisen alkutuotannon pitkän aikavälin asema eurooppalaisilla lihamarkkinoilla.

Before the Internet came along and swept us all off of our feet, we were stuck with using either clumsy and clunky telephone dating services or posting coy personal ads in local nespapers, or meat market magazines.
Ennen Internetin tulivat ja pyyhkäisi meidät kaikki pois jalkamme, olimme jumissa joko kömpelö ja kömpelöitä puhelin dating palveluja tai lähettämistä kaino henkilökohtaisia mainoksia paikallisissa nespapers, tai lihamarkkinoilla lehtiä.

lihamarkkinat

Aki Laiho, HKScan’s Deputy CEO (until 31 Oct), comments on the third quarter of 2016: “The overall Nordic meat market remained challenging during the third quarter of 2016.
Aki Laiho, HKScanin toimitusjohtajan sijainen (31.10. saakka) kommentoi vuoden 2016 kolmatta neljännestä: ”Pohjoismaisen lihamarkkinan haasteet jatkuivat kolmannella neljänneksellä.