Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
How many measured values are stored in the measured value list?
Kuinka monta mitattua arvoa mitattujen arvojen luetteloon tallennetaan?
The distance to the target can be measured with a laser rangefinder.
Etäisyyden saa mitattua laserilla.
Productivity measured in this way is called Value-added productivity.
Näin mitattua tuottavuutta kutsutaan jalostusarvotuottavuudeksi.
He claims his IQ has been measured at 170.
Häntä pidetään ihmelapsena, ja hänen mitattu älykkyysosamääränsä on 170.
One technique is 13C NMR spectroscopy, which measures carbon speciation.
Toinen mitattu isotooppi on 13C, mikä kertoo eläimen ravinnonlähteistä.
According to some measurements, it is the third-largest reservoir in Bulgaria.
Jäsenmäärällä mitattuna ORUK on Suomen kolmanneksi suurin reserviupseerikerho.
It caused the lowest pressure ever measured in Oregon to be recorded.
Lukema oli tällöin korkein Haloselle koskaan mitattu luottamusluku.
adjetivo
The ECB's powers to impose only more stringent measures has, however, been carefully considered.
EKP:n mahdollisuus tehdä vain kiristäviä toimia on kuitenkin harkittua.
Similarly, in several Member States, special measures to reduce electricity bills for energy intensive industries have been considered.
Samaten monissa jäsenvaltioissa on harkittu erityistoimenpiteitä sähkömenojen alentamiseksi energiavaltaisilla teollisuudenaloilla.
Each complaint is carefully consideredthe authorities, and in the future a verdict on taking measures is passed.
Jokainen valitus on harkittu huolellisestiviranomaiset, ja tulevaisuudessa päätöstä toimenpiteiden toteuttamisesta on kulunut.
In order to realize the optimization of CMM precision, in the choice of measuring bar and ball must be thoughtful.
Jotta CMM optimointi tarkkuuden valinta mittaus ja pallo on oltava harkittuja.
Accurate, measured reporting must be documented and any subsequent preventative work must be timetabled.
Raporttien on oltava tarkkoja, harkittuja ja hyvin dokumentoituja ja myöhemmälle ehkäisevälle työlle on laadittava aikataulu.
MISTAKES ALLOWED Is it reasonable to ask a teenager to make a measured choice about the direction their life should take?
PITÄÄ VOIDA EREHTYÄ Onko kohtuullista vaatia murrosikäiseltä harkittua valintaa oman elämänsä suunnasta?
We see that now we have to go on in changing the whole political system in Finland, with courageous and well-considered measures.
Meidän mielestämme on nyt Suomessa pyrittävä rohkein, harkituin ottein muuttamaan koko valtiojärjestystä.
It can also quickly calculate the measured position of important parameters of the blade, greatly improves the detection precision and efficiency.
Se voi myös nopeasti laskea tärkeät parametrit terän harkittu kanta, parantaa tunnistuksen tarkkuutta ja tehokkuutta.
When Marie is explaining about BioMar, she tells about a company with a strong engagement in the industry and willingness to innovate and take measured risks.
Marien mukaan BioMar on yritys, joka on omistautunut omalle alalleen sekä halukas innovoimaan ja ottamaan harkittuja riskejä.
There are a variety of approaches within political theory to measuring political capital as a way of analyzing its influence on local, regional, state, national, and international politics.
Aluepolitiikka on harkittua talouspoliittista toimintaa, jonka tarkoitus on vaikuttaa eri tasoisten alueiden, kuten kuntien, seutujen, maakuntien ja valtioiden taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen.
adjetivo
Therefore, I welcome the research component of the new Centre and hope that it will bring measured contributions to the debate.
Sen vuoksi pidän tervetulleena uuden osaamiskeskuksen tutkimustoimintaa, ja toivon, että se tuo keskusteluun punnitun panoksen.
Vehicle scales are reliable measuring devices for material flow monitoring because they are approved for commercial use to determine the price of the weighed product. The accuracy of the weighing is verified with initial verification and subsequent revalidation is made at 3yr increments.
Autovaa'at ovat luotettavia mittalaitteita materiaalivirtojen seurantaan, koska ne on hyväksytty kaupalliseen käyttöön määrittämään punnitulle tuotteelle hinta. Punnituksen oikeellisuus todetaan vaa'an ensivarmennuksella ja sen jälkeen tapahtuvilla uusintavarmennuksilla 3 vuoden välein. Vaa'an näyttämä tarkistetaan varmennuspunnuksilla.
In organic chemistry dipoles are mainly used as a measure of charge separation in a molecule.
Aineosaset painavat kemiallisissa reaktioissa erikseen punnittuina saman verran kuin yhdisteen molekyylinä.
adjetivo
If the ceiling surface is flat, take a measuring tape
Jos katon pinta on tasainen, ottaa mittanauhan ja merkki.
That is why there is a need for standardised “objective” means of measurement.
Texona on tasainen iskunkestävä kangaspinta ja siitä löytyy useita värivaihtoehtoa.
It is a stone structure that resembles a flat floor and measures roughly 19 x 18 metres square.
Kiveys on lattiamaisen tasainen, kooltaan noin 19 x 18 metriä.
The road must be level and sufficiently long to enable the measurements specified below to be made.
TIEMÄÄRITELMÄTien on oltava tasainen ja riittävän pitkä jäljempänä määriteltyjen mittausten suorittamiseen.
While in the relatively flat area, it can be measured with fewer points to meet the accuracy requirement.
Vaikka alueella suhteellisen tasainen, voidaan mitata vähemmän pisteitä tarkkuutta vaatimuksen täyttämiseksi.
70 118 All measurements are in cm, on clothes laid down flat and not stretched out.
70 118 Kaikki mitat ovat cm vaatteisiin vahvistetut tasainen ja ei ojensi.
It is a stone structure that resembles a flat floor and measures roughly 19 x 18 square metres.
Kiveys on lattiamaisen tasainen, kooltaan noin 19 x 18 metriä. Sammallahdenmäen verkkosivut (museovirasto)
For adults 1 exact measuring spoon (10 g = 2,7 g) a day mixed with drink or food.
Annostus Aikuisille 1 tasainen mittalusikallinen (10 ml = 2,7 g) jauhetta päivässä juomaan tai ruokaan sekoitettuna.
◆Integrated Structural Design ◆Adopted a triage-type sampling technique, diesel engine acceleration, deceleration, and steady speed can be measured when the smoke
◆ Hyväksyttiin triage-tyyppinen näytteenottotekniikka, dieselmoottorin kiihtyvyys, hidastus ja tasainen nopeus voidaan mitata, kun savua
When looking at the profile, the head appears very high and short, if measured from the nape to t
Sivulta katsottuna pää vaikuttaa hyvin korkea ja lyhyt, jos toimenpide kaulan nokan kärkeen. Otsa on tasainen.
If the steel were stretched out straight from end to end, it would measure 2.25 km in length.
Jos maan pinta olisi kokonaan tasainen, sen peittäisi 2,6-2,7 kilometriä syvä vesikerros.
Uniform binary search: an optimization of the classic binary search algorithm Simple merge algorithm k-way merge algorithm Union (merge, with elements on the output not repeated) Fisher–Yates shuffle (also known as the Knuth shuffle): randomly shuffle a finite set Schensted algorithm: constructs a pair of Young tableaux from a permutation Steinhaus–Johnson–Trotter algorithm (also known as the Johnson–Trotter algorithm): generate permutations by transposing elements Heap's permutation generation algorithm: interchange elements to generate next permutation Dynamic time warping: measure similarity between two sequences which may vary in time or speed Hirschberg's algorithm: finds the least cost sequence alignment between two sequences, as measured by their Levenshtein distance Needleman–Wunsch algorithm: find global alignment between two sequences Smith–Waterman algorithm: find local sequence alignment Exchange sorts Bubble sort: for each pair of indices, swap the items if out of order Cocktail shaker sort or bidirectional bubble sort, a bubble sort traversing the list alternately from front to back and back to front Comb sort Gnome sort Odd–even sort Quicksort: divide list into two, with all items on the first list coming before all items on the second list.; then sort the two lists.
Tasainen binäärihaku: optimoitu versio klassisesta puolitushausta arkkitehtuureille, joilla taulukosta lukeminen on nopeampaa kuin bitinshiftaus ja yhteenlasku Yksinkertainen yhdistämisalgoritmi k-suuntainen yhdistämisalgoritmi Unioni (yhdistäminen tuloksen alkioita toistamatta) Fisher–Yates shuffle (tunnetaan myös nimellä Knuth shuffle): permutoi joukon satunnaisesti ja harhattomasti, toisin sanoen sekoittaa pakan Schensted-algoritmi: luo permutaatiota vastaavat Youngin taulut Steinhaus–Johnson–Trotter -algoritmi (tunnetaan myös nimellä Johnson–Trotter algoritmi): luo kaikki permutaatiot vaihtamalla vierekkäisten alkioiden paikkoja (transpositio) Heapin permutaatiogenerointialgoritmi: vaihtaa elementtien paikkaa permutaatioiden luomiseen Dynamic time warping: mittaa kahden ajallisesti ja nopeudeltaan vaihtelevan jonon samankaltaisuutta Hirschbergin algoritmi: löytää linjauksen joka minimoi jonojen välisen Levenshtein-etäisyyden Needleman–Wunsch -algoritmi: optimoi jonojen globaalin linjauksen Smith–Waterman -algoritmi: optimoi jonojen paikallisen linjauksen Pääartikkeli: Lajittelualgoritmi Kadanen algoritmi: etsii alijonon, jonka peräkkäisten alkioiden summa on suurin Pisimmän yhteisen alijonon ongelma: Löytää jonojoukon pisimmän kaikille jonoille yhteisen alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Pisimmän kasvavan alijonon ongelma: Löytää pisimmän kasvavan alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Lyhimmän yhteisen ylijonon ongelma: Löytää lyhimmän tietyn alijonojoukon sisältävän ylijonon.
adjetivo
With a platform that measures… More information...
Vakaa työpukki kestää kovaa kulutusta… Lisätietoja...
3) The measurement must be carried out with the winding temperature stable.
3) Mittaus on tehtävä käämityslämpötilan vakaana.
-The measuring system is constant temperature controlled for stable results.
-Mittausjärjestelmä on vakiona lämpötilan säätämiseksi vakaan tulokse
stable measurement of BASO pathologic samples and minimized the analysis
BASO- patologisten näytteiden vakaa mittaus ja minimoi analyysi
Digital Level Meter is ideal for accurate steady state measurements
Digital Level Meter on ihanteellinen tarkka, vakaan tilan mittaukset
Three axis automatic control, high-speed and stable automatic measurement.
Kolme akselin automaattinen ohjaus, nopea ja vakaa automaattinen mittaus.
If the Hall voltage is measured when no magnetic field is present, the output should be zero.
On huomattava, että kun purjeen kenttä on samansuuntainen kuin magnetosfäärin ei sen tila ole vakaa.
In France and in the Iberian Peninsula, an average 60% of nestlings are saved by this kind of measures.
Etelä-Georgian Bird Islandilla ja Crozetsaarten Possession Islandilla pesii noin 30 % maailman jättiläisalbatrosseista ja kanta on ollut kohtalaisen vakaa viime vuosikymmeninä.
They believe he has tried to implement macroeconomic measures to stimulate internal commerce, growth and reduce unemployment, although he has not passed important bills such as a structural tax reform.
Vakaan tilan talous pyrkii vakiinnuttamaan resurssienkulutuksen, infrastruktuurin ja väestönkasvun, mutta ei aseta rajoituksia ei-materiaaliselle kasvulle, kuten onnellisuudelle tai sivistykselle.
Reduction potentials of aqueous solutions are determined by measuring the potential difference between an inert sensing electrode in contact with the solution and a stable reference electrode connected to the solution by a salt bridge.
Vesiliuosten redoxpotentiaalit määritetään mittaamalla potentiaaliero liuoksen kanssa kosketuksissa olevan inertin elektrodin sekä vakaan vertailuelektrodin välillä, joka on yhdistetty liuokseen suolasillan välityksellä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test