Traducción para "matrimonial" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
eCommerce, eCommerce, All Items, CakePHP Matrimonial Script, Matrimonial System in PHP, Online Matrimonial Software PHP, Open Source PHP Matrimonial Script, php matrimonial script, Responsive PHP Matrimonial Scripts
eCommerce, eCommerce, Kaikki tavarat, CakePHP Avioliittoa Script, Avioliittoa System PHP, Online Avioliittoa ohjelmisto PHP, Open Source PHP Avioliittoa Script, php avioliittoa script, Responsive PHP Avioliittoa skriptit
Matrimonial matters and matters of parental responsibility
avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevat asiat
neighbour, and the prohibition of matrimonial relations with
naapuri, ja kielto avioliittoa suhteita
Consanguineous marriage is matrimony between individuals who are closely related.
Ihmisen sisäsiittoisuus on seurausta avioliitoista, jotka solmitaan sukulaisten välillä.
The presence of these different elements in a marriage card makes it appropriate for the matrimonial ceremony and without it the event is incomplete and unsuccessful.
Jos vihkiminen tapahtuu näistä seikoista huolimatta tai jos sen toimittaa siihen oikeuttamaton henkilö, vihkiminen on mitätön eikä avioliittoa ole syntynyt.
The Catholic Church and the Old Catholic Church recognise seven sacraments: Baptism, Reconciliation (Penance or Confession), Eucharist (or Holy Communion), Confirmation, Marriage (Matrimony), Holy Orders, and Anointing of the Sick (Extreme Unction).
Katolisessa ja ortodoksisessa kirkossa on seitsemän sakramenttia: kaste, konfirmaatio (vahvistus, mirhavoitelu), pappisvihkimys, avioliitto, ehtoollinen (eukaristia), rippi (parannus, katumus) ja sairaiden voitelu.
Particularly in European countries where the equal birth of spouses (Ebenbürtigkeit) was an important condition to marriages of dynasts of reigning houses and high nobility, the old matrimonial and contractual law provision of dowering was taken into a new use by institutionalizing the morganatic marriage.
Esimerkiksi Venäjän keisarit (jotka olivat samalla Suomen suuriruhtinaita) edellyttivät valtaistuimen perimystä varten, että heidän sukuunsa kuuluvat prinssit naivat samanarvoista syntyä olevia morsiamia tai muuten avioliitto katsottiin morganaattiseksi, jolloin lapsilla ei ollut kruununperimisoikeutta.
adjetivo
This depends on the applicable matrimonial property regime.
Se riippuu sovellettavasta avio-omaisuuden hallintatavasta.
There is no option for spouses to choose the law regulating their matrimonial property regime.
Puolisot eivät voi valita lainsäädäntöä, jolla säännellään puolisoiden avio
Succession law in Hungary 2 Is there a statutory matrimonial property regime and if so, what does it provide?
2 Onko olemassa lakisääteinen avio-omaisuutta koskevaa menett
The Republic of Estonia has one matrimonial property register, which is maintained by the Chamber of Notaries.
Viron tasavallassa on yksi avio-oikeussopimusten rekisteri, jota ylläpitää Notaariliitto.
Regardless of which matrimonial property regime
Valitusta avio-omaisuuden hallintatavasta riippumatta, jos toinen puoliso käyttää perheen hyväksi rahallisesti enemmän kuin toinen, oletetaan, että puolisolla ei ole oikeutta vaatia korvausta siitä, että hän on antanut enemmän kuin toinen.
Each spouse is separately liable for his/her own debts which remain after the division of the matrimonial property.
Kumpikin puoliso vastaa erikseen omista veloistaan, jotka jäävät jäljelle avio-omaisuuden osituksen jälkeen.
As alternative forms of matrimonial property regime, Belgian law provides the separation of property and the universal community of property.
Vaihtoehtoisina avio-omaisuuden hallintatapoina Belgian laki tarjoaa omaisuuden jakamisen ja omaisuuden yleisen yhteisomistajuuden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test