Traducción para "marginal tax rates" a finlandés

Marginal tax rates

• marginaaliveroaste
• marginaaliverot

Ejemplos de traducción

marginaaliveroaste

The average and marginal tax rates on wage income will drop by around 1 percentage point and 2.5 percentage points, respectively.
Keskimääräinen palkkatuloveroaste laskee yhden prosenttiyksikön ja marginaaliveroaste 2,5 prosenttiyksikköä.

Financing based on income taxation can be supplemented by other taxes in order to reduce the marginal tax rate in basic income models.
Marginaaliveroasteen alentamiseksi perustulomalleissa tuloverotukseen pohjautuvaa rahoitusta voidaan täydentää muilla veroilla.

For example, there have been fears that a higher marginal tax rate would weaken work incentives for middle- and high-income earners.
On esimerkiksi epäilty, että korkeampi marginaaliveroaste heikentäisi työnteon kannustimia keski- ja suurituloisilla.

The basic income models proposed in Finland have generally been criticised for the high marginal tax rates they require, which are seen as disincentives.
Suomessa esitettyjä perustulomalleja on yleisesti kritisoitu niiden edellyttämistä korkeista marginaaliveroasteista, jotka nähdään epäkannustavina.

Second, this operating income is adjusted to reflect an effective or marginal tax rate.
Kannustinloukkuun liittyy niin sanottu efektiivinen marginaaliveroaste.

marginaaliverot

U. whereas almost all Member States have dualised their income tax systems by applying a higher marginal tax rate to the income of the second earner and by introducing uniform tax rates for most types of capital income; whereas the disproportionately high tax burden for second earners in most Member States as a result of the direct progressive tax schedules applied to labour incomes is one of the main disincentives for women’s participation in the labour market(16), in addition to other joint tax and benefit provisions and the costs and lack of universal childcare services;
U. panee merkille, että lähes kaikki jäsenvaltiot ovat tehneet tuloverojärjestelmistään kaksitahoisia kantamalla korkeampaa marginaaliveroa toisen tulonsaajan tuloista ja soveltamalla yhtenäistä verokantaa useimpiin pääomatulotyyppeihin; panee merkille, että välittömistä progressiivisista tuloverojärjestelmistä johtuva toisten tulonsaajien kohtuuttoman korkea verorasitus useimmissa jäsenvaltioissa on yksi tärkeimmistä tekijöistä, jotka eivät kannusta naisia osallistumaan työmarkkinoille(16), samoin kuin muut yhteisverotusta ja etuuksia koskevat säännökset sekä yleisten päivähoitopalvelujen kustannukset ja puute;

In 1976 a scandal arose in Sweden when it was publicised that Lindgren's marginal tax rate had risen to 102 percent.
Lindgren kirjoitti sadun huomattuaan maksavansa 102 prosentin marginaaliveroa.

The highest marginal tax rate for individuals for U.S. federal income tax purposes for tax years 1952 and 1953 was 92%.
Britanniassa ylimpien tuloluokkien marginaalivero oli 1942–1952 ja 1974–1978 Yhdysvaltojakin korkeampi, 98 prosenttia.