Traducción para "mannerism" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Others compare them to cats for mannerism, intelligence,
Toiset verrata niitä kissoja maneereja, älykkyys, uteliaisuus, itsepäisyys, itsenäisyyttä ja itsehillintää.
The overall attitudes and mannerisms of women in Eastern Europe are drastically different.
Yleinen asenteet ja maneereja naisten Itä-Euroopassa ovat aivan erilaiset.
Sun symbolizes the individuality of a person and dictates his mannerisms and outer appearance.
Sun symboloi yksilöllisyyttä henkilön ja sanelee hänen maneereja ja ulkonäkö.
The associative and collage-like way of working frees Pohjolainen from mannerisms and repetition.
Assosioiva ja kollaasinomainen työskentelytapa on Pohjolaiselle vapautus maneereista ja itsensä toistamisesta.
Instead of originality and experimentality he had started to imitate the manners of the old masters.
Originaaliuden ja kokeilevuuden sijaan hän olikin alkanut toistaa vanhojen mestareiden maneereita.
Type O Negative is full of certain types of mannerisms that follow the band everywhere.
Type O Negative on täynnä tietynlaisia maneereita, jotka seuraavat bändiä joka paikkaan.
But I’ve also been thinking about how to move to something new without giving up my own signature, my own mannerisms.
Samalla olen pohtinut, miten mennä uutta päin luopumatta omasta signatuuristani, omista maneereistani.
Of course, you can polish your speech and mannerisms, but try him something to impress, you probably should not.
Tietenkin voit hioa puheen ja maneereja, mutta yritä hänelle jotain innostaa, ei välttämättä kannata.
A plurality of forms and aesthetic mannerisms object all minimalistic tendencies and flirt with a long expressionistic tradition.
Muotojen ja esteettisten maneerien moninaisuus vastustaa kaikenlaisia minimalistisia taipumuksia ja flirttailee pitkän ekspressionistisen perinteen kanssa.
The King of Queens was partly inspired by the classic television sitcom The Honeymooners, as the characters of Doug and Carrie are based on the Kramden couple, with similar mannerisms and deadpan expressions.
Kellarin kunkun osittaisena inspiraationa toimi klassikko-sitcom The Honeymooners, sillä Dougin ja Carrien hahmot perustuvat Kramdenin aviopariin samanlaisine maneereineen ja ilmeettömine kasvoineen.
Hercule Poirot, renowned Belgian detective Colonel Carbury, senior figure in Transjordania Mrs Boynton, the victim Ginevra Boynton, the victim's daughter Raymond Boynton, the victim's stepson Carol Boynton, the victim's stepdaughter Lennox Boynton, the victim's stepson Nadine Boynton, the victim's stepdaughter-in-law (Lennox's wife) Jefferson Cope, a family friend Dr Gerard, a French psychologist Sarah King, a young doctor Lady Westholme, a member of Parliament and the murderer Miss Amabel Pierce, a former nursery governess Simon Nowell-Smith's review in the Times Literary Supplement of 7 May 1938 concluded that "Poirot, if the mellowing influence of time has softened many of his mannerisms, has lost none of his skill.
Hercule Poirot, belgialainen yksityisetsivä Eversti Carbury, upseeri Transjordaniassa Rouva Boynton, uhri Raymond Boynton, uhrin poikapuoli Carol Boynton, uhrin tytärpuoli Lennox Boynton, uhrin poikapuoli Nadine Boynton, Lennoxin vaimo Jefferson Cope, amerikkalainen Ginevra Boynton, uhrin tytär Tohtori Gerard, ranskalainen psykologi Sarah King, nuori lääkäri Lady Westholme, parlamentin jäsen Neiti Amabel Pierce, entinen lastenhoitaja Simon Nowell-Smith toteaa Times Literary Supplementissa 7.5.1938: "Vaikka aika onkin pehmentänyt monia Poirot'n maneereja, hän ei ole menettänyt taitojansa.
sustantivo
The classical style is aptly called 'mannerism' in some countries.
Klassista tyyliä nimitetäänkin joissakin Euroopan maissa "manierismiksi".
The aim of mannerism was to reveal the means of art, to represent art, rather than portray an object.
Manierismin tavoitteena ei ollut niinkään esittää mitään maailmasta vaan näyttää taiteen keinot, representoida taidetta.
There are also a number of different Baroque period paintings from the 18th century and examples from the Mannerism period of the 16th and 17th centuries, as well as works from the Classicism period.
Nähtävillä on lisäksi joukko maalauksia 1800-luvun eri barokkikausilta, 1500- ja 1600-lukujen manierismin esimerkkejä, sekä klassisen kauden töitä.
century patters and probably it was designed by Nicholas of Florence, the facade has the characteristics of Mannerism style of the late XVI century and is recognized as the idea Trifuna Bokanića.
luvun kuviot ja luultavasti se on suunnitellut Nicholas Firenzen julkisivu on ominaisuuksiltaan Manierismi tyyliin myöhässä XVI luvulla ja se on tunnustettu ajatus Trifuna Bokanića.
As an entity, the palace of Hellbrunn and its gardens are a unique example of Mannerism style, and thanks to its size (60 hectares/148 acres), it is also one of the most important recreational areas in Salzburg.
Hellbrunnin palatsi ja sen puutarhat ovat kokonaisuutena ainutlaatuinen manierismi-taiteen kokonaisuus, ja myös koonsa ansiosta (60 hehtaaria) yksi tärkeimpiä Salzburgin kaupungissa olevia virkistysalueita.
Its oldest part is the only stronghold the Livonian Order ever built specifically to resist firearms, but the more recent part is a residential castle fortified with bastions, defence walls and ramparts. The structure is the only partially preserved residence of the Kettlers, Dukes of Courland and Semigallia, as well as the only architectural monument in Latvia which illustrates the Mannerism style in the architecture of castles and applied and decorative art of the Duchy of Courland.
Sen vanhempi osa on ainoa erityisesti käsituliaseiden käyttöä varten rakennettu Liivinmaan ritarikunnan linnoitus. Uudempi osa on bastioneineen, suojamuureineen ja maavalleineen vahvistettu asuinpaikkatyyppinen linna. Rakennus on ainoa osittain säilynyt Kurzemen ja Zemgalen herttuakunnan Kettlerin asuinpaikka, sekä Latvian ainoa manierismin tyyliin rakennettuja linnoja Kuurinmaan herttuakunnassa kuvaava arkkitehtuurin monumentti.
They combined the architectural styles of mannerism and Baroque architecture.
Hän sai vaikutteita antiikin, manierismin ja barokin arkkitehtuurista.
Pontormo shares some of the mannerism of Rosso Fiorentino and of Parmigianino.
Pontormon teoksissa on osittain samaa manierismia kuin Rosso Fiorentinon ja Parmigianinon teoksissa.
It is suggested that it was through the loss of the stylistic guidance of his brother, and the influence of Pordenone’s raw and expressive frescos, that Vincenzo began to merge the styles of Cremonese Mannerism and Lombard naturalism in his painting.
On ehdotettu, että johtui hänen veljensä tyylillisen ohjauksen puutteesta sekä Pordenonen ilmeikkäiden freskojen vaikutuksesta, että Vincenzo alkoi yhdistää cremonalaisen manierismin ja lombardialaisen naturalismin tyyliä maalauksessaan.
This development saw a move away from Mannerism towards an “Anti-Mannerist” naturalism described by Art Historian Walter Friedlaender, as, 'A healthy down-to-earth spirit (coming) into existence, paralleling a vigorous treatment of form achieved through purposeful work and renewed contact with living reality.'
Tämä kehitys siirtyi manierismista kohti "anti-manieristista" naturalismia, jota kuvasi taidehistorioitsija Walter Friedlaender seuraavasti: "terve, maanläheinen henki olemassaoloon ja rinnalle voimakas muoto saavutetaan määrätietoisella työllä ja uudella yhteydellä elävään todellisuuteen."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test