Traducción para "management procedure" a finlandés

Management procedure

• hallintomenettely

Ejemplos de traducción

hallintomenettely

As these measures are implementing a programme, they should have been made subject to the management procedure.
Koska kyseessä ovat ohjelman täytäntöönpanotoimenpiteet, niihin olisi pitänyt soveltaa hallintomenettelyä.

What added value do you think performance auditing brings and how should the findings be incorporated in management procedures?
Mitä lisäarvoa tuloksellisuuden tarkastukset mielestänne tuovat ja miten niiden tulokset olisi otettava huomioon hallintomenettelyissä?

That Annex shall be established and amended in accordance with the management procedure referred to in Article 73(2).
Liite laaditaan ja sitä muutetaan 73 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen. VI LUKU

Management, budget and evaluation The Commission is assisted by a committee and must adopt most of the implementation measures in accordance with the management procedure.
Komissiota avustaa komitea ja sen on hyväksyttävä suurin osa ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä hallintomenettelyn mukaisesti.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 6(2):
Tämän säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista, jäljempänä mainittuja seikkoja koskevista toimenpiteistä päätetään 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen:

The measures and actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 3(2):
Tämän ohjelman täytäntöön panemiseksi tarvittavista, jäljempänä mainittuja seikkoja koskevista toimenpiteistä ja toimista päätetään 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen:

The findings of the final national evaluation as well as the external evaluation of the first programme phase (1995-1999) all pointed to complex management procedures that impeded the functioning of the programme in the past.
Kansallisessa loppuarvioinnissa ja ensimmäisestä ohjelmavaiheesta (1995-1999) tehdyssä ulkopuolisessa arvioinnissa havaittiin, että monimutkaiset hallintomenettelyt olivat haitanneet ohjelman toimintaa.

The measures necessary for the development of SIS II shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 5 where they concern matters other than those listed in Article 4.
SIS II:n kehittämiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 5 artiklassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen, sikäli kuin ne koskevat muita kuin 4 artiklassa lueteltuja asioita.

The indicative and action programmes are adopted by the Commission in accordance with "management" procedure, following consultation of the Committee for assistance to the NIS and Mongolia composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Komissio hyväksyy tavoite- ja toimenpideohjelmat hallintomenettelyä noudattaen kuultuaan ensin jäsenvaltioiden edustajista koostuvaa, uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle annettavaa apua käsittelevää komiteaa, jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.

The Committee operates according to a regulatory procedure in the case of certain tasks, such as taking decisions to grant or withhold a prohibition (safeguard clause) or according to a management procedure in other cases, such as the listing of an active substance in the Annex and granting confidentiality.
Komitea noudattaa sääntelymenettelyä joissakin tehtävissään, kuten kiellon (suojalauseke) hyväksymistä tai hylkäämistä koskevassa päätöksenteossa, ja hallintomenettelyä muissa tehtävissään, kuten tehoaineen sisällyttämisessä liitteeseen ja luottamuksellisuuden myöntämisessä.