Traducción para "mainstream culture" a finlandés

Mainstream culture

• valtakulttuuriin
• valtavirran kulttuuria

Ejemplos de traducción

valtakulttuuriin

I also see the relation to the mainstream culture as important.
Näen myös tärkeänä suhteet valtakulttuuriin.

The remaining Adivasi lands and forests are further threatened by the government, industry and mainstream culture.
Hallinto, teollisuus ja valtakulttuuri uhkaavat loppujakin adivasien maita ja metsiä.

Researcher Mikko Mäki asserts that Finnish mainstream culture is in the creation of urban space committed to asceticism.
Tutkija Mikko Mäki arvioi, että suomalainen valtakulttuuri on kaupunkitilan luomisessa sitoutunut askeettisuuteen.

However, bodybuilders are all sorts of people and extreme bodybuilding seems to be more a caricature of the passions of mainstream culture, than some isolated area of its own.
Bodareita on kuitenkin kaikenlaisia ja äärikehonrakennuskin tuntuu enemmän valtakulttuurin intohimojen karikatyyriltä, kuin joltain siitä erilliseltä outouden saarekkeelta.

As a student in this program, you will explore, for example, the dynamics and dilemmas within existing mainstream culture and its relationship with a growing number of “alternative” cultural practices, new models of creative production and industry, and the ever-increasing role of the arts in social justice.... [-
Koska opiskelija tässä ohjelmassa voit tutkia, esimerkiksi, dynamiikkaa ja ongelmia nykyisten valtakulttuurin ja sen suhteesta kasvava joukko "vaihtoehto" kulttuurisia käytäntöjä, uusia malleja luovan tuotannon ja teollisuuden ja yhä rooli taiteen sosiaalista oikeudenmukaisuutta.... [-

valtavirran kulttuuria

Islamic culture is one of the mainstream cultures in the world.
Islamilainen kulttuuri on yksi valtavirran kulttuureista maailmassa.

In mainstream culture, it seems that periods are all too often side-lined, hidden from view, or simply ignored.
Näyttää siltä, että valtavirran kulttuurissa kuukautiset ovat liian usein sivuutettuja, piilotettuja tai yksinkertaisesti jätetty huomioimatta.

This is why you turn off your television: you recognize that this mainstream "culture," our corporations and governments, and most people are motivated by the same illusion, and that illusion is responsible for everyhing you despise.
Tämä on miksi sammutat televisiosi: huomaat että tämä valtavirta "kulttuuri", yhtiömme ja hallituksemme, ja suurin osa ihmisistä ovat saman harhan motivoimia, ja että tämä harha on syypää kaikkeen jota halveksit.