Traducción para "main gates" a finlandés

Main gates

• portit
• pääportit

Ejemplos de traducción

portit

There is also a guidance map at the main gate.
Satama-alueen portilla on myös opastekartta.

The fence here was in a particularly bad shape around the main gate.
Maatilan portin tienoilla sähköaita oli erityisen huonossa kunnossa.

John, by finding the key to escape from the main gate within 3 minutes.
John, todetessaan pakenemaan tärkeimmät portti 3 minuutin kuluessa avain.

Gates The port area can be accessed through three different gates; the Main Gate on Hakunintie Road as well as separate gates to the chemical and oil quays.
Portit Satama-alueella on käytössä kolme eri porttia, Hakunintien pääportti sekä erilliset kemikaali- ja öljylaiturin portit.

It is possible to stay overnight in the truck in the parking lot (unattended) outside the main gate.
Palvelut kuljettajille satamassa Yöpyminen autossa on mahdollista portin edustalla olevalla (vartioimattomalla) alueella.

In the centre of the metropolis, it is situated next to bishopgate, one of the seven main gates in London.
Keskustassa metropoli, se sijaitsee vieressä Bishopgate, yksi seitsemästä portit Lontoossa.

– Installation of the main gate and door to the sea and complete handrails and railings along the stairs in stainless steel
– Pääportin ja ovien asennus merelle sekä täydelliset kaiteet ja kaiteet portaita pitkin ruostumattomasta teräksestä

The house where the apartment is located is well kept and guarded with main gates strictly locked at night with key.
Talo, jossa asunto sijaitsee on hyvin pidetty ja vartioitu portit tiukasti lukittu yöllä näppäintä.

You can also exchange your ticket for a wristband at the festival main gate (address Koksikatu 1) Starting at 12.00 on Friday 28.6.
Voit vaihtaa lippusi rannekkeeseen myös festivaalin pääsisäänkäynnillä Suvilahdesssa (Koksikatu 1). Rannekkeenvaihto alkaa tuntia ennen festivaalin porttien avautumista pe 28.6. klo 12:00.

The two other entrances to the park are situated to the north on Vesilinnankatu and to the south opposite the main gate to Linnanmäki Amusement Park.
Puiston kaksi muuta sisäänkäyntiä sijaitsevat pohjoisessa Vesilinnankadulla ja etelässä Linnanmäen huvipuiston pääporttia vastapäätä.Linnanmäen portin kohdalta avautuvat myös huikeat näköalat.

Bandopadhyay argued with bouncers, on guard outside the main gate, to let him enter while the cameras rolled, allegedly without his permission.
Belisarius yritti ensin päästä hippodromin keisarilliselle aitiolle (kathisma) keisarien käyttämän yksityisen kulkureitin läpi, mutta hippodromiin johtavalla portilla olevat vartijat kieltäytyivät avaamasta hänelle ovea, sillä he olivat päättäneet pysyä neutraaleina.

pääportit

The main gate is just on the
Pääportti on juuri rakennuksen vastakohta.

Both weighs are contorlled from the main gate info.
Molempia hallitaan Pääportin Infosta.

The closest restaurant is 50 meters out of the main gate, rental shops, massage shops etc. also just outside of the main gate.
Lähin ravintola on 50 metriä ulos pääportin, vuokraamot, hieronta kauppoja jne myös aivan pääportin.

Report any risks and incidents you detect to the Main Gate Info, tel.
Ilmoita havaitsemasi vaaratilanteet pääportin infoon, puh.

There are two weighbridges, one at the main gate and one in Petäjäs area.
Autovaakoja on kaksi, pääportilla ja Petäjäksessä.

Entry to the port area is only allowed through the main gate.
Satama-alueelle ajaminen on sallittua ainoastaan pääporttia käyttäen.

When you arrive at the main gate, call at the interco
Kun saavut pääportin, käyvät intercom 2024 ja vastaanottovirkailija avautuu sinulle.

We are located at the edge of the Toila park, near the main gates.
Sijaitsemme Toilan puiston reunalla, heti pääporttien läheisyydessä. Klikkaa karttaa.

From there it is about a 10-minute walk to Vyšehrad main gate.
Sieltä se on noin 10 minuutin kävelymatkan Vyšehradin pääportille. Share

Parking is available on the street in front of building's main gate (payable on weekdays).
Pysäköinti on mahdollista kadulla edessä rakennuksen pääportin (maksetaan arkisin).

The fortress' northern curtaine and the main gate from bastion Qveckfelt.
Linnoituksen pohjoinen kurtiini ja pääportti bastioni Qveckfeltin ampumatasanteelta kuvattuna.

They had six main gates, as well as some smaller gates, and had 17 towers.
Muurissa oli kuusi pääporttia ja 17 tornia.

In front is the main gate to the fortress with the protecting corner of the tenaille and in the background is bastion Nordenskiöld.
Etualalla linnoituksen pääporttia suojaavan tenaljin kulma ja taustalla bastioni Nordenskiöld.

In the medieval period, the five-towered fortress was actually known as Castrum Leonis or Castle Lyons because it had a lion motif carved into the stonework above its main gate.
Keskiajalla viisitorninen linna tunnettiin nimellä Castrum Leonis tai Castle Lyons, koska sen pääportin yläpuolelle oli kaiverrettu leijonahahmo.

As Yoshitsune retired to the inner keep of the castle to commit ritual suicide (seppuku) on his own, Benkei stood guard on the bridge in front of the main gate to protect Yoshitsune.
Sillä välin, kun Yoshitsune vetäytyi linnan keskustorniin suorittamaan rituaali-itsemurhan (seppuku), Benkei taisteli pääportin sillalla suojellakseen Yoshitsunea.