Traducción para "magnetic sail" a finlandés

Magnetic sail

• magneettinen purje

Ejemplos de traducción

magneettinen purje

However, this requires the magnetic sail to be maintained in its "unstable" orientation.
Tämä kuitenkin tarkoittaa sitä, että magneettinen purje pitäisi pystyä pitämään epästabiilissa suunnassa.

A magnetic sail could also thrust directly against planetary and solar magnetospheres.
Magneettinen purje pystyy aikaansaamaan työntövoiman, joka on suoraan vastakkainen planeettojen ja auringon magnetosfäärille.

Repeating this process with each orbit can drive the magnetic sail's apogee higher and higher, until the magnetic sail is able to leave the planetary magnetosphere and catch the solar wind.
Kun tätä prosessia toistetaan jokaisella kiertoradalla, saadaan magneettisen purjeen apogeum nousemaan korkeammalle ja korkeammalle kunnes magneettinen purje voi lähteä planeetan magnetosfäärissä ja käyttää hyväkseen aurinkotuulta.

When operating away from planetary magnetospheres, a magnetic sail would force the positively charged protons of the solar wind to curve as they passed through the magnetic field.
Toimiessaan kaukana planeettojen magnetosfääristä, magneettinen purje pakottaa aurinkotuulen positiivisesti varautuneet protonit kaartumaan, kun ne menevät silmukan läpi.

In theory, it is possible for a magnetic sail to launch directly from the surface of a planet near one of its magnetic poles, repelling itself from the planet's magnetic field.
Teoriassa on mahdollista laukaista magneettinen purje suoraan planeetan pinnalta läheltä sen magneettista napaa käyttäen hyväksi planeetan magneettikenttää.

The operation of magnetic sails using plasma wind is analogous to the operation of solar sails using the radiation pressure of photons emitted by the Sun.
Periaate, jolla magneettinen purje saa voimansa, on samanlainen kuin miten aurinkopurjeet käyttävät auringosta lähtevien fotonien paineen hyväkseen, mutta protoneilla on enemmän massaa kuin fotoneilla.

Just as with the more familiar small-scale magnets used on Earth, a magnetic sail can only be attracted towards the magnetosphere's poles or repelled from them, depending on its orientation.
Kuten tunnetut pienet magneetit, joita käytetään maan päällä, magneettinen purje voi vain joko tuntea vetoa tai työntöä suhteessa magneettisiin napoihin riippuen purjeen asennosta.

Inside a planetary magnetosphere, a magnetic sail can thrust against a planet's magnetic field, especially in an orbit that passes over the planet's magnetic poles, in a similar manner to an electrodynamic tether.
Planetaarisen magnetosfäärin sisällä magneettinen purje voisi käyttää hyväkseen planeetan magneettista kenttää erityisesti aluksen ollessa sellaisella kiertoradalla, joka kulkee planeetan magneettisten napojen yli.