Traducción para "lower orders" a finlandés

Lower orders

• alemmista
• alemmat tilaukset

Ejemplos de traducción

alemmista

In this project, we are attempting to construct artificial bio-organs, by making modules of the lower-order components.
Tämän projektin yritämme luoda keinotekoiset bio-elimet, tekemällä alemman tuotantotilauksen komponentit moduulit.

It is to give up the lower order of living and thinking so as to be able to climb to a higher one.
On luovuttava alemmasta elämästä ja ajattelusta, jotta pystyisi nousemaan korkeammalle.

They are affectionately devoted to the educational ministry to mortal creatures and the lower orders of spiritual beings.
Heidän omistautumisensa kuolevaisille luoduille ja hengellisten olentojen alemmille luokille annettavaan kasvatukselliseen huolenpitoon on antaumuksellista.

There are those who believe that the lower orders are specially endowed by nature with better olfactory nerves than man, but it is merely a matter of development.
Yleisesti luullaan, että luonto on alemmille olennoille antanut paremmat hajuhermot kuin ihmisille, mutta asia riippuu kokonaan niiden kehittymisestä.

After these views were mixed with Christian concepts it was argued that there is a singular Creator-God, the Father, and that He created Jesus as a lower order God, or even as an angel.
Kun nämä näkemykset oli sekoitettu kristillisin käsitteisiin, väitettiin, että oli yksi Luoja-Jumala, Isä ja että Hän loi Jeesuksen alemman asteen Jumalaksi tai jopa enkeliksi.

Those of planetary and administrator status often serve for long periods as originally classified, but the higher the inherent function level, the more persistently do the angelic ministers seek assignment to the lower orders of universe service.
Planetaarisen statuksen omaavat ja hallintoviranomaisen asemassa olevat serafit palvelevat usein pitkiä ajanjaksoja alkuperäisen luokituksensa mukaisissa tehtävissä, mutta mitä korkeampi enkelihoivaajien myötäsyntyinen toiminnan taso on, sitä ponnekkaammin he tavoittelevat määräystä universumipalvelun alemmille lohkoille.

These powerˆ centers and controllers are difficult of understanding; the lower orders are not volitionalˆ, they do not possess will, they do not choose, their functions are very intelligent but apparently automatic and inherent in their highly specialized organization.
Näitä voimakeskuksia ja valvojia on vaikea ymmärtää; niiden alemmat luokat eivät ole tahdollisia, niillä ei ole tahtoa, ne eivät tee valintoja, niiden toiminnat ovat varsin älykkäitä, mutta ilmeisesti automaattisia ja niiden perin erikoistuneeseen konstituutioon luontaisesti kuuluvia.

Here is a being of high origin who is physical, material, even a sex creature like Urantia mortals, one who can see and comprehend the invisible Planetary Prince and interpret him to the mortal creatures of the realm, for the Material Sons and Daughters are able to see all of the lower orders of spirit beings; they visualize the Planetary Prince and his entire staff, visible and invisible.
Tässä meillä on ylevää alkuperää oleva olento, joka on fyysinen, aineellinen, jopa Urantian kuolevaisten lailla sukupuolellinen olento, joka voi nähdä ja tajuta näkymättömän Planeettaprinssin ja tulkita häntä maailman kuolevaisille luoduille, sillä Aineelliset Pojat ja Tyttäret kykenevät näkemään henkiolentojen kaikki alemmat luokat; he näkevät Planeettaprinssin ja hänen koko esikuntansa, sen näkyvät ja näkymättömät jäsenet.

Alan: See, they always give you the left/right nonsense, who slug each other because they're allowed to do that. Again, Carroll Quigley talked about that method. The ones on the different parties on the lower orders are allowed to compete, to a certain extent. He said that, a certain extent with each other, but the ones at the top who are already approved, all belong to the one main system.
Alan: He aina esittävät meille tätä vasen/oikea roskaa, he lyövät toisiaan koska saavat tehdä niin. Carroll Quigley puhui tästäkin metodista. Eri puolueiden alemmilla tasoilla olevat saavat kilpailla, tiettyyn määrään asti. Hän sanoi ett tiettyyn määrään toisiaan vastaan, mutta huipulla olevat ovat aina hyväksyttyjä, he kaikki kuuluvat yhteen järjestelmään. Heidät on seulottu.

He often made useful runs in the lower order.
Hän pelasi useimmiten puolustavassa roolissa alemmissa ketjuissa.

He generally appeared as a lower order batsman, but rarely bowled.
Hänet tunnettiin on pelityyliltään puolustavana hyökkääjänä, joka pelasi useimmiten alemmissa ketjuissa.

Thus, the system was another tool through which the upper classes exercised control over the lower orders.
Samalla järjestössä otettiin käyttöön puolueen tapainen johtajaperiaate, jossa alemmat tasot panivat toimeen ylempien tasojen käskyt.

Some were famous, the bishops Thomas Cranmer, Hugh Latimer, and Nicholas Ridley among them, but many executed between spring 1555 and the queen's death in November 1558 were from "the lower orders".
Osa tuomituista oli tunnettuja henkilöitä, kuten piispat Thomas Cranmer, Hugh Latimer ja Nicholas Ridley, mutta monet ”Maria Verisen” nelivuotisen hallintokauden aikana mestatuista olivat peräisin alemmista yhteiskuntaluokista.