Traducción para "loss of income" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The carrier is not responsible for indirect damage such as loss of income, etc.
Kuljettaja ei vastaa epäsuorasta vahingosta kuten tulonmenetyksestä tms.
Generally speaking, implementation could result in net short-term cost increases and losses of income.
Lyhyellä aikavälillä tämä toimenpide saattaa lisätä nettokustannuksia ja tulonmenetyksiä.
No support under this measure shall be granted for loss of income resulting from the natural disaster.
Tämän toimenpiteen mukaista tukea ei myönnetä luonnonkatastrofista johtuviin tulonmenetyksiin.
Competition does not necessarily mean loss of market share, because price erosion, too, may result in loss of income.
Kilpailu ei välttämättä tarkoita markkinaosuuksien menettämistä, sillä myös hintakilpailusta voi seurata tulonmenetyksiä.
Delingua is not liable for other types of losses, such as consequential losses, losses of income or delays.
Delingua ei ole vastuuvelvollinen muista vahingon muodoista, kuten välillisistä vahingoista, tulonmenetyksistä tai viivästyksistä.
No support under this measure shall be granted for loss of income resulting from the natural disaster or catastrophic event.
Tämän toimenpiteen mukaista tukea ei myönnetä luonnonkatastrofista tai muista katastrofeista johtuviin tulonmenetyksiin.
loss of income resulting from the full or partial destruction of the agricultural production and the means of agricultural production.
tulonmenetykset, jotka ovat aiheutuneet maataloustuotannon tuhoutumisesta ja tuotantovälineiden tuhoutumisesta kokonaan tai osittain.
In addition to that, depending on the plan that is chosen, the personal accident insurance policy would also compensate the insured person for loss of income in case of temporary or permanent disablement.
Jossa mukaan suunnitelma, joka on valittu, Omat onnettomuuden vakuutussopimuksen myös korvata vakuutetun henkilön jos väliaikainen tai pysyvä tallentamansa tulojen menetys.
Such damage may include material damage to assets such as buildings, equipment, machinery or stocks and loss of income due to the full or partial suspension of activity for a period not exceeding six months from the occurrence of the disaster.
Tällaisiin vahinkoihin voidaan lukea omaisuudelle kuten kiinteistöille, laitteille, koneille tai varastoille aiheutuneet aineelliset vahingot ja tulojen menetys, joka johtuu toiminnan keskeyttämisestä kokonaan tai osittain enintään kuuden kuukauden ajaksi luonnonmullistuksen tapahtumisesta.
Loss of income shall be calculated on the basis of financial data of the affected undertaking (earnings before interest and taxes (EBIT), depreciation and labour costs related only to the establishment affected by the natural disaster) by comparing the financial data for the six months after the occurrence of the disaster with the average of three years chosen among the five years preceding the occurrence of the disaster (by excluding the two years giving the best and the worst financial result) and calculated for the same six months period of the year.
Tulojen menetys on laskettava yrityksen tilinpäätöstietojen perusteella (tulos ennen korkoja ja veroja (EBIT), poistot ja työvoimakustannukset, jotka liittyvät ainoastaan luonnonmullistuksesta kärsineeseen toimipaikkaan) vertaamalla luonnonmullistuksen jälkeisten kuuden kuukauden tilinpäätöstietoja sitä edeltäneistä viidestä vuodesta valittujen kolmen vuoden keskiarvoon (jättämällä pois parhaimman ja heikoimman taloudellisen tuloksen antavat vuodet) laskettuna samalle kuuden kuukauden ajanjaksolle vuodesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test