Traducción para "long since been" a finlandés

Long since been

• kauan sitten ollut
• kauan sitten

Ejemplos de traducción

kauan sitten ollut

... a few useful truths concealed as it were stifled beneath a heap of systems which have long since been forgotten.
... muutamia hyödyllisiä totuuksia kätkenyt, koska se oli tukahduttanut alapuolella yksi kasa järjestelmiä, jotka ovat kauan sitten ollut unohdettu.

Over 50s The ever expanding internet is reaching in to every aspect of our lives, and for many us in our 50s and older it has long since been a part of our love life.
Yli 50-vuotiaista Yhä laajeneva Internet on menevän kaikilla osa elämäämme, ja monille meitä 50- ja vanhemmat on kauan sitten ollut osa rakkauselämä.

kauan sitten

The glass block ceiling skylights have long since been lost due to this deterioration.
Lasitiilikattoikkunat on menetetty jo kauan sitten rakenteen vaurioiden vuoksi.

Any anarchist debt to the left has long since been paid in full, and then some.
Mikä tahansa anarkistien velka vasemmistolle on jo kauan sitten maksettu korkoineen takaisin.

Uncovering hard evidence of this coastal migration has proved challenging, however, because the shorelines that Paleocoastal people would have followed have long since been submerged by rising seas.
Paljastuminen pitäviä todisteita rannikkoalueen muuttoliike on osoittautunut haasteelliseksi, kuitenkin, koska rantojen että Paleocoastal ihmiset olisi seurannut jo kauan sitten uponnut nousevat meret.

D. whereas it is nonetheless difficult to calculate the maximum amount of the damage incurred, given that many actions started in the late 1990s and have long since been time-barred;
D. toteaa, että vahinkojen enimmäismäärää on kuitenkin vaikea laskea, koska monet toimet ovat alkaneet 90-luvun lopulla ja ne ovat vanhentuneet kauan sitten;

We do not fully understand the meaning of such a statement inasmuch as his Thought Adjuster had long since been personalized and so maintained an existence apart from Jesus’ mortal being.
Emme täysin ymmärrä tällaisen toteamuksen merkitystä sikäli, että hänen Ajatuksensuuntaajansahan oli jo kauan sitten personoitu, ja niin ollen tämän olemassaolo oli erillään Jeesuksen kuolevaisolemuksesta.

Obviously, there are specific sorts of steroids practically no person will certainly ever before use; they have long since been managed the marketplace, all markets, or they’re just so rare they can only be discovered in very certain places all over the world.
Ilmeisesti on olemassa erityisiä lajittelee steroidien käytännössä kukaan ei varmasti koskaan ennen käyttöä; ne ovat jo kauan sitten hoidettu markkinoilla, kaikilla markkinoilla, tai ne ovat vain niin harvinaisia niitä voida löydettiin hyvin tietyissä paikoissa ympäri maailmaa.

While the original rail has long since been replaced because of age and wear, and the roadbed upgraded and repaired, the lines generally run on top of the original, handmade grade.
Alkuperäiset kiskot on tosin kauan sitten vaihdettu vanhenemisen ja kulumisen vuoksi uusiin ja ratapenkereitä on nykyaikaistettu ja kunnostettu, mutta radat kulkevat enimmäkseen alkuperäisellä paikallaan.