Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
The females locate virilization which is the male personality advancement after using this medication.
Naiset paikantaa viril
He locates and extracts Chico, who claims Paz is dead.
Hän paikantaa ja evakuoi Chicon, joka väittää Pazin kuolleen.
It could also locate and track specific individuals.
Sen avulla hän voi paikantaa ja jäljittää vainuja jopa ulottuvuuksien halki.
There is a system that allows one to track the location of Huskie Buses online in real-time.
Helppokäyttöiseksi kuvatun järjestelmän avulla voidaan paikantaa myös reaaliajassa matkapuhelinten karkeat sijainnit.
The fort's location facilitated policing of the whale ships that were anchored at the harbour in large numbers.
Yöllinen valvonta oli elintärkeää, sillä mahdolliset merihädässä olevat alukset täytyi paikantaa.
The eastern screech owl's sense of hearing is so acute, it can even locate mammals under heavy vegetation or snow.
Idänkirkupöllön kuulo on niin terävä, että se voi paikantaa nisäkkäitä paksun kasvuston tai lumen alta.
Accurate locational awareness is limited when maneuvering in areas where Global Positioning System (GPS) coverage is weak or non-existent.
Sijaintinsa älypuhelin paikantaa karkeasti matkapuhelinverkon tukiasemien avulla, mikäli laitteen GPS-vastaanotin ei ole päällä tai ollaan sisätiloissa.
Cortana locates Infinity and prepares to disable it, but Lasky has the ship's AI Roland, who is still loyal to Infinity, engage slipspace away from Earth and commit to random jumps until they can develop a way to combat Cortana.
Cortana paikantaa Infinityn ja valmistautuu lamauttamaan sen, mutta Infinity onnistuu pakenemaan miehistölle yhä uskollisen tekoälyn Rolandin avulla.
Under the remote supervision of James Bishop and his team, the mission is to locate and destroy shipments of caesium before the highly radioactive substance can be weaponized.
James Bishopin valvonnassa Overwatchin tehtävänä on paikantaa ja tuhota cesiumin lähetykset ennen kuin erittäin myrkyllistä ainetta voidaan aseistettuna tappaa tuhansia.
The White Star liner Baltic, commanded by Captain J. B. Ranson, also responded to the CQD call, but due to the persistent fog, it was not until the evening that Baltic was able to locate the drifting Republic.
Myös White Star Linen RMS Baltic vastasi hätäsanomaan, mutta jatkuvasta sumusta johtuen sen olisi ollut mahdollista paikantaa Republic vasta illalla.
She repeated the voyage 25 August, in company with C-4 and C-5, where C-3 and C-6 jointly attempted to locate and sink the battleship España and Almirante Cervera, without success.
Alus toisti matkan 25. elokuuta C4:n ja C5:n kanssa, jolloin oli tarkoitus paikantaa ja tuhota España ja Almirante Cervera.
verbo
- Put a newspaper advertisement, it might be located.
- Laita sanomalehdessä mainos, se voidaan sijoittaa.
Now to our objective of locating gay millionaires online.
Nyt tavoitteemme sijoittaa homo miljonäärejä verkossa.
The two teams will be located at their own bases.
Tapahtuman kaksi pääosapuolta sijoitetaan omiin tukikohtiin.
The cocking handle is located at the top of the receiver.
Turvapaikanhakija sijoitetaan ensimmäiseksi vastaanottokeskukseen .
The location is believed to be a former Métis river crossing.
Uusi asema sijoitetaan entiselle Jokioisten sahalle.
Fortifications were in need of repairs in several locations.
Koelaitoksen osastoja voitiin tarvittaessa sijoittaa eri paikkakunnille.
Currently the station is located at Police Quarters near High Court of Kerala.
Fila sijoitetaan nykyisen Témpin kunnan Pyrgetóksen kylän lähelle.
This makes it possible for the console to be placed in any desirable location.
Rekisteröintilaite puolestaan voidaan sijoittaa mihin tahansa sopivaan paikkaan.
The facility is located on the eastern edge of the city near the Arizona State Prison Complex.
Se sijoitetaan saaren itäosaan lähelle nykyistä Archángeloksen kaupunkia.
The station names have been chosen for the nearest existing streets or for points of interest near the station locations.
Diomeia sijoitetaan suunnilleen nykyisten Záppeion tai Pagkrátin kaupunginosien tienoille.
A watch factory above all things needs a location where there is as little dust as possible.
Tähtitornit sijoitetaan yleensä kauaksi taajamista sellaiseen paikkaan, jossa valosaaste on mahdollisimman vähäistä.
The Barrington Atlas of the Greek and Roman World lists two possible locations for the city.
Myös Barrington Atlas of the Greek and Roman World sijoittaa kaupungit eri paikkoihin.
On the other hand, the early 18th-century Georgian scholar Prince Vakhushti locates Gachiani on the right bank of the river Ktsia.
1700-luvun georgialainen oppinut prinssi Vakhušti sijoittaa Gatšianin vuorostaan Ktsia-joen oikealle rannalle.
verbo
Now, locate Use SmartScreen Filteroption and set it to Disable.
Etsi nyt Käytä SmartScreen Filter -asetusta ja aseta se pois käytöstä .
These parties are located in the
Nämä osapuolet sijaitsevat USA:ssa ja soveltavat EU:n tietosuojalakiin mukautuvaa EU-U.S Privacy Shield -asetusta.
This Regulation applies only to proceedings in respect of a debtor whose centre of main interests is located in the Union.
Tätä asetusta sovelletaan ainoastaan sellaista velallista koskeviin menettelyihin, jonka pää
The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
Google Maps -palvelun käyttömme perustuu tietosuoja-asetu
(14) This Regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the Community.
(14) Tätä asetusta olisi sovellettava ainoastaan menettelyihin, joissa velallisen pääintressien keskus sijaitsee yhteisössä.
If you still decide to build a hut or a cottage, try to settle a location that has good resources.
Jos kuitenkin päätät rakentaa majan tai mökin niin yritä asettua paikkaan jossa on hyvät luonnonvarat.
The location of the villa is in the picturesque village of Piskopiano directly near the coast, where the bay of Hersonissos is the dream setting.
Sijainti huviloita on viehättävä kylä Piskopiano suoraan rannikolla, lahden Hersonissos on täällä unelma asetusta.
Change homework The first time you use Home to work, you must set your traffic home and work locations, do the following: 1.
Kun käytät ensimmäistä kertaa Kotoa töihin -asetusta, sinun on asetettava Liikenteen koti- ja työsijainnit seuraavasti: 1.
Our website uses services from vendors located outside of the EU/EEA. They are committed to following GDPR. We recommend you review privacy policies of these vendors.
Verkkosivumme käyttää EU:n ulkopuolella sijaitsevien palveluntarjoajien palveluja, jotka ovat sitoutuneet noudattamaan GDPR-asetusta. Suosittelemme tutustumaan näiden palveluntarjoajien omiin tietosuojakäytäntöihin.
Limits, Profile video enable/disable by profile or membership type, video uploads, max upload size setting, video size, enable/disable video location and many more.
Rajat, profiili video ottaminen profiili tai jäsenyys, videolatauksia, max ladata koko-asetusta, videon kokoa, päälle/pois videon sijainti ja paljon muuta.
The trophy is immediately placed upon the platform, and is displayed in a safer and highly visible location.
Toukka asettuu paikoilleen löydettyään paikan joka vaikuttaa turvalliselta ja hedelmälliseltä.
From the 15th century on Ossetians start to settle in Dvaleti province, located in the Northern part of the main Caucasus Range.
1500-luvulla pohjoiskaukasialaiset batsit alkoivat asettua Tušetiin kuuluvan Tsovan rotkon alueelle.
The caret, text cursor or insertion point represents the point of the user interface where the focus is located.
Kohdistin eli kursori (engl. cursor tai caret tai insertion point) on tietoteknisen laitteen käyttöliittymän osa, joka osoittaa, mihin kohtaan syötettävä uusi teksti asettuu.
verbo
Difficulties in understanding direction, distance or location.
Hankaluus hahmottaa suuntia, etäisyyksiä ja sijaintia.
Further, we use the IP address to approximate your location (at city level).
Lisäksi käytämme IP-osoitetta antamaan suuntaa anta
Location it very handy in all directions 5 minutes.
Se on erittäin hyvällä paikalla, kaikkiin suuntiin 5 minuuttia.
Point the remote at the remote control sensor located at the front of the TV.
Suuntaa kaukosäädin television etuosassa olevaan kaukosäätimen tunnistimeen.
Next comes the canvas of fiberglass, separatewhose fibers are located in different directions.
Seuraavaksi tulee lasikuitukangas, yksilöjoiden kuidut sijaitsevat eri suuntiin.
And not just located, and easy to move in a given direction, convenient to refuel for the job.
Eikä vain sijaitsee ja helppo siirtää tiettyyn suuntaa
The use of this service will show you our location and facilitate your arrival.
Tietoja käyttää tätä palvelua saatte sijainti ja helpottaa mahdollisiin suuntiin.
It’s good for the general location of countries, but don’t use it for directions.
On hyvä yleinen sijainti maissa, mutta älä käytä sitä suuntiin.
SHARE THIS GALLERY The most seasonal locations in the world to spend a white Christmas
JAA TÄMÄ GALLERIA Haluatko viettää valkoisen joulun? Suuntaa näihin kaupunkeihin
We also asked whether their language spoken in different locations is different.
Lisäksi viestinnän perustuessa puheeseen, eri puolilla asuvien kansojen kielet ovat kehittyneet omiin suuntiinsa.
Above 4 kHz people primarily use the loudness of the sound to differentiate between left and right ears and thus triangulate, or locate the source.
Yli 4000 Hz:n taajuudet erottelevat vasemman ja oikean korvan äänet ja edelleen suuntia ja paikallistaa äänilähteen.
The race was red-flagged on the first lap as the start saw six drivers being taken out in two separate incidents at different locations of the track.
Raitiotiet oli alkujaan rakennettu yksiraiteisiksi niin, että vastakkaisiin suuntiin kulkeneet raitiovaunut kohtasivat erityisillä kaksiraiteisilla kohtauspaikoilla.
The aircraft passes data to the missile just before launch, giving it information about the location of the target aircraft from the launch point and its direction and speed.
Kun ohjus on laukaistu, se ei vielä hakeudu maaliin, vaan lentää inertiaohjauksella lavetilta määriteltyä suuntaa ennakkoon laskettua pistettä kohti maalin lentoreitillä sen lentosuunnan, -nopeuden ja -korkeuden perusteella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test