Traducción para "local authorities have" a finlandés

Local authorities have

• paikallisviranomaiset ovat
• paikallisilla viranomaisilla on

Ejemplos de traducción

paikallisviranomaiset ovat

Local authorities have a decisive role in improving the urban environment.
Kaupunkiympäristön parantamisessa paikallisviranomaiset ovat ratkaisevassa asemassa.

Training Many local authorities have expressed the need for specific skills to adopt an integrated approach to management involving cross-sector cooperation and training on specific environmental legislation, effective public participation and encouraging changes in citizens’ behaviour.
Monet paikallisviranomaiset ovat todenneet, että tarvitaan erityistaitoja, jotta voitaisiin ottaa käyttöön yhdennetty lähestymistapa asiainhoidossa, joka edellyttää monialaista yhteistyötä ja ympäristölainsäädännön erityiskysymyksiä koskevaa erityiskoulutusta, yleisön tiivistä osallistumista ja kansalaisten käyttäytymistapojen muutoksia.

"We appreciate this cautious optimism" replied the President of the EPP Group in the Committee of the Regions, Michael Schneider (DE/EPP), while stressing that despite the fact that regional and local authorities have initiated their efforts to launch their investment programmes for years 2014-2020, a timely compromise on the MFF is necessary.
Aluiden komitean PPE-ryhmän puheenjohtaja Michael Schneider (DE, PPE) totesi komitean arvostavan tätä varovaista optimismia, mutta painotti, että vaikka alue- ja paikallisviranomaiset ovat aloittaneet toimet investointiohjelmien käynnistämiseksi vuosille 2014–2020, monivuotisesta rahoituskehyksestä olisi päästävä pikaisesti sopimukseen.

paikallisilla viranomaisilla on

Prior to the amendment, local authorities have operated in 62 regional co-operation areas as well as in the Regional State Administrative Agencies.
Ennen muutosta paikallisia viranomaisia on ollut 62 alueellisella yhteistoiminta-alueella sekä aluehallintovirastoissa.

Regional and local authorities have an important role to play in facilitating new network delivery as major users of new networks and potential anchor tenants; through co-ordinating streetworks, actively encouraging sharing of passive infrastructure, and through rights of way.
Maakunnallisilla ja paikallisilla viranomaisilla on tärkeä rooli uusien verkkojen mahdollistajana, koska he ovat myös verkkojen suurimpia loppukäyttäjiä. Lisäksi he koordinoivat katutöitä ja siten tehokasta yhteisrakentamista, voivat kannustaa passiivisen infrastruktuurin, kuten putkien, käyttöön sekä myöntävät maankäyttölupia.

Legally, local authorities have the power to decide under what circumstances films are shown in cinemas, but they nearly always choose to follow the advice of the BBFC.
Laillisesti paikallisilla viranomaisilla on valta päättää, missä oloissa elokuvat esitetään elokuvateattereissa, mutta he päättävät lähes aina seurata BBFC:n suositusta.