Traducción para "limitation" a finlandés

Limitation

sustantivo

• rajoitus
• puute
• supistus
• vajavuus

Ejemplos de traducción

rajoitus sustantivo

• Passwords limitation, encryption
• Salasanat rajoitus, salaus

Limited space is not a limitation.
Pieni tila ei ole rajoitus

This limitation applies to
Tämä rajoitus koskee

c) Limitation of liability.
c) Korvausvastuun rajoitus.

A significant limitation of mobility.
Liikkuvuuden merkittävä rajoitus.

Limit: 1 per customer.
Rajoitus: Yksi per asiakas.

Daily limits: Next day
Päivittäinen rajoitus: seuraava päivä

Weekly limit s: Following Monday
Viikoittainen rajoitus: seuraava maanantai

This limitation lies with Netflix.
Tämä rajoitus on Netflix.

This upper limit may be further reduced.
Rajoitus voi olla myös tätä alhaisempi.

The drawback of this approach is its limited acceleration.
Menetelmän rajoitus on sen hidas kerrostamisnopeus.

The limit is usually around 20% of the forward blocking voltage rating.
Rajoitus on tavallisesti noin 20% etuestojännitteen ohjearvosta.

SlickEdit's programmers found a way to overcome these limitations.
Entinen PCBoardin ohjelmoija kuitenkin julkisti tiedot siitä, kuinka kyseinen rajoitus ohitetaan.

That would involve such considerations as limitations on computer memory.
Tasomaisista elementeistä koostuva rakenne oli tällöin tietokoneiden laskentatehon rajallisuuden aiheuttama rajoitus.

The current limiting is normally implemented as an anode resistor of a few tens of thousands of ohms.
Virran rajoitus toteutetaan tavallisesti muutaman kymmenen tuhannen ohmin anodivastuksella.

The limitation is then set by the capacity of shock absorbers to transfer momentum from the impulsively accelerated pusher plate to the smoothly accelerated vehicle.
Akselipaino on tienpitäjän asettama rajoitus suurimmalle sallitulle ajoneuvon akselipainolle.

Competition was limited as ICI ensured it controlled most of the world's ammonium sulfate supplies.
Sittemmin tämä rajoitus on kumottu, ja markkinoille onkin tullut suurempia määriä ammoniumkloridia sisältäviä salmiakkilajeja.

There have been worries from the educational sector that the exception proposed in article 4 is too limiting.
Koulutussektori on ollut huolestunut siitä, että artikla 4:n ehdottama rajoitus rajaa liikaa.

puute sustantivo

(There are limits to this, of course.
Toki tekniikoissa on puutetta.

A lack of good software can limit the full potential of your equipment.
Hyvän ohjelmiston puute rajoittaa laitteen mahdollisuuksia.

The lack of facilities - the ability to perform a limited number of exercises (pull-up, a revolution).
Puute tilat - kyky suorittaa rajoitettu määrä harjoituksia (leuanveto, vallankumous).

Physical effects include tense muscles, limited mobility, a lack of energy, and changes in appetite.
Fyysiset vaikutukset ovat lihasjännitys, liikuntarajoitteiset, energian puute, ja muutokset ruokahalu.

Even in the best climates, wet conditions, heat and lack of daylight can limit play.
Paras ilmasto, märkät olosuhteet, kuumuus ja päivänvalon puute voivat rajoittaa pelaamista.

It is used the place where the grid power is lack and limit such as Africa,
käytetyt paikka, jossa verkkoon teho on puutetta ja raja kuten Afrikassa,

The applicability may be limited in regions with water shortages or with very low temperatures
Sovellettavuutta voidaan rajoittaa alueilla, joilla on puutetta vedestä tai erittäin alhaisia lämpötiloja

The most common challenge is probably the lack of time, which can limit participation and investment in courses.
Yleisin haaste lienee ajan puute, joka voi rajoittaa kursseille osallistumista ja panostusta.

Moisture damage is a significant factor limiting a building’s lifespan.
Hissin puute vaikeuttaa liikuntarajoitteisten kulkemista rakennuksessa.

Lack of funding leads to limited resources for teachers.
Suunnitelman toteutumista haittaa opettajien ja varojen puute.

Amongst his weaknesses were also a limited physical durability, inconsistency and lack of stamina.
Hänen heikkouksiinsa kuuluu ajoittainen pysähtymättömyys ja voiman puute.

Poverty and lack of government funds greatly limits the extent to which education can be improved.
Korkea hinta ja tarvittavan infrastruktuurin puute rajoittaa yleistymistä.

The early settlement struggled due to lack of labour and limited good-quality farming land.
Maatalouden kehittäminen on ollut hankalaa, sillä viljelys- ja laidunmaista ja ammattitaitoisesta työvoimasta on puutetta.

However, the development of baseball in Taiwan was limited due to the lack of a professional league, and therefore many players were reluctant to commit to the sport.
Kuitenkin ammattilaissarjan puute rajoitti lajin kehitystä ja useat pelaajat olivat haluttomia sitoutumaan pelaamaan baseballia.

The prospects of a railroad reaching Highland were limited due to the mountainous terrain and a general lack of sufficient traffic to make such an investment economically viable.
Tärkein syy radan kehittämiselle on odotettavissa oleva voimakas raideliikenteen kasvu ja siitä aiheutuva ratakapasiteetin puute Kainuussa sijaitsevasta kaivostoiminnasta johtuen.

The witenagemot was in many ways different from the future institution of the Parliament of England; it had substantially different powers and some major limitations, such as a lack of a fixed procedure, schedule, or meeting place.
Witenagemot oli jossain mielessä parlamentin edeltäjä, mutta sillä oli varsin erilainen valta ja joitakin tärkeitä rajoitteita, kuten kiinteän työjärjestyksen, aikataulun tai tapaamispaikan puute.

vajavuus sustantivo

During treatment, you need to take care of the dog, you may need to limit the activity.
Hoidon aikana, sinun täytyy huolehtia koiran, voi olla toiminnan vajavuus.