Traducción para "leak" a finlandés

Leak

verbo

• vuotaa
• antaa vuotaa

Ejemplos de traducción

vuotaa verbo

- Cranes should not leak.
- Nosturit saisi vuotaa.

Do not leak light.
Älä vuotaa valoa.

If the docking is leaking, the furnace will leak water, it will fill in the flames.
Jos telakka vuotaa, uunin vuotaa vettä, se täyttää liekkeihin.

one hundred percent leak flue;
sataprosenttisesti vuotaa savukaasujen;

Why is my kettle leaking?
Miksi vedenkeitin vuotaa?

My patient's mask is leaking.
Potilaan maskista vuotaa ilmaa.

No gas leak spray strong.
Kaasu vuotaa suihkuttaa vahva.

Much of the gravitational attractive power "leaks" into the bulk.
Suurin osa gravitaatiovoimasta “vuotaa” braanista bulkiin.

The Royal James had begun to leak badly and was in need of careening.
Royal James oli alkanut vuotaa pahasti ja tarvitsi korjausta ja kallistuspaikan.

Later, researchers discovered that this public well had been dug only three feet from an old cesspit, which had begun to leak fecal bacteria.
Tutkijat havaitsivat myöhemmin, että tämä julkinen kaivo oli kaivettu vain metrin päähän vanhasta likakaivosta, josta oli alkanut vuotaa ulosteessa olleita bakteereita.lähde?

In addition, brodifacoum (as with other anticoagulants in toxic doses) increases permeability of blood capillaries; the blood plasma and blood itself begins to leak from the smallest blood vessels.
Lisäksi brodifakumi (kuten muutkin antikoagulantit myrkyllisinä annoksina) lisäävät verisuonten seinämien läpäisykykyä; tällöin plasma ja veri alkavat vuotaa pienimmistä verisuonista.

When the Medellin trailer leaks to the public via YouTube, an opportunity is presented to leverage the resultant hype to broker a deal attaching Vince to a new big-budget project.
Kun Medellinin traileri vuotaa YouTubeeen, päättävät elokuvan tekijät käyttää sen tuomaa julkisuutta hyväkseen, ja Vince pestataan uuteen suuribudjettiseen projektiin.

vuoto sustantivo

Feedback 3D Leak Prevention Channel Anti-Leak and Printed Feature Adult Diapers in Bulk
palaute 3D Vuotojen ehkäisykanava Anti-Vuoto ja painettu ominaisu

No leaks were caused.
Vuotoja ei syntynyt.

4) Leak guard can better advoid leaking.
4) Vuotosuoja voi paremmin huuhtoa vuotoa.

3D Leak Prevention Channel Anti-Leak and Printed Feature Adult Diapers in Bulk
3D Vuotojen ehkäisykanava Anti-Vuoto ja painettu ominaisuus aikuisten vaipat irtotavarana

3) 3D leak guard can better avoid leaking.
3) 3D-vuotosuoja estää paremmin vuotoja.

Sealing of leaks, wooden walls
Vuotojen tiivistäminen, betonielementtiseinät

to prevent leaks/contamination.
vuotojen/aineen leviämisen estämiseksi.

Disney investigated the leak.
Disney tutki vuotoa.

CSF leaks are a known cause of reversible frontotemporal dementia.
CSF-vuotojen tiedetään aiheuttavan ohimenevää frontotemporaalidementiaa.

The captain sent an officer down to check for damage and he reported no leaks.
Kapteeni lähetti miehen tutkimaan ruuman, mutta vuotoja ei havaittu.

Reportedly, some locals had attempted to repair leaks in the dam before it completely failed.
Tietojen mukaan paikalliset olivat yrittäneet korjata padon vuotoja ennen sen lopullista tuhoutumista.

In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history.
Australiassa, hallituskoalitio kuvaili vuotoja tuhoisimpana iskuna Australian tiedustelupalveluille niiden historiassa.

In early March 2016, such a dyke did break, but the leak was detected and blocked up quickly.
Maaliskuun alkupuolella 2016 suotoveden läheisestä purosta erottanut pato murtuikin, mutta vuoto huomattiin ja se tukittiin nopeasti.

He described how easy it was to find and download the film even if the original source of the leak was no longer available on the web.
Hän jopa kuvaili kuinka helppoa tämän etsiminen ja lataaminen oli, vaikka alkuperäinen vuoto olikin poistettu.

vuotokohta sustantivo

• If gas is leaking, bubbles will form where there is a leak.
• Jos kaasu vuotaa, vuotokohtaan ilmestyy kuplia.

You’ll need to be find where the leak is before you can fix it.
Sinun on löydettävä vuotokohta, ennen kuin voit korjata sen.

You should also think about how to fix your leaks and how can you become a better poker player.
Sinun tulisi myös ajatella sitä, miten korjaat omat pelin vuotokohtasi ja miten voit tulla paremmaksi pokerinpelaajaksi.

Oil continues seeping into a city waterway decades after the leak was first noticed.
Öljyä ehti valua satama-altaaseen ennen kuin vuotokohta saatiin tukittua.

On July 15, 2010, BP announced that it had successfully plugged the oil leak using a tightly fitted cap.
16. toukokuuta 2010 BP onnistui asentamaan vuotokohtaan öljyputken, joka keräsi vuotavaa öljyä tankkeriin.