Traducción para "keeping records" a finlandés

Keeping records

• tietojen tallentaminen
• kirjanpito

Ejemplos de traducción

kirjanpito

the obligation to keep records
velvollisuus pitää kirjanpitoa

Keeping records and reporting in temporary storage
Väliaikaisen varaston kirjanpito ja raportit

Keeping records and reporting in temporary storage - Tulli
Väliaikaisen varaston kirjanpito ja raportit - Tulli

Monitoring of working conditions also includes keeping records of meas
Työolojen tarkkailuun kuuluu myös mittaustulosten kirjanpito.

Read more on reporting: Keeping records and reporting
Lue lisää raportoinnista: Väliaikaisen varaston kirjanpito, varastotilat ja raportit

Keeping records may not sound like a ton of fun, but when you compare it to having a sit-down with the tax man, suddenly keeping records doesn’t sound so bad.
Kirjanpitoa ei kuulosta ton hauskaa mutta kun vertaa sitä ottaa rentoutumiseen Veromies yhtäkkiä kirjanpitoa ei kuulosta niin paha.

The holder of the authorisation for temporary storage must keep records of the goods in temporary storage in a mann
Väliaikaisen varaston luvanhaltijan on pidettävä tullin hyväksymää kirjanpitoa varastoimistaan tavaroista.

Great for keeping records of important conversations and communications, our software will record activities so you can
Great kirjanpito tärkeitä keskusteluja ja viestintä, meidän ohjelmisto tallentaa toimintaa, joten voit helposti tarkastella niitä milloin tahansa verkossa.

However, micro-undertakings should still be subject to any national obligation to keep records showing their business transactions and financial position.
Mikroyrityksiin olisi kuitenkin silti sovellettava mahdollisia kansallisia velvollisuuksia pitää kirjanpitoa, joka osoittaa niiden liiketoimet ja taloudellisen aseman.

The holder of the authorisation must lodge a guarantee and keep records of the goods in temporary storage that meet the requirements of the legislation.
Varastotilojen pitäminen tavaroiden väliaikaista varastointia varten edellyttää Lupakeskuksen myöntämää lupaa. Luvanhaltijan on asetettava vakuus ja pidettävä väliaikaisesti varastoiduista tavaroista lainsäädännön vaatimukset täyttävää kirjanpitoa.