Traducción para "joined with" a finlandés

Joined with

• liittynyt
• liittyi

Ejemplos de traducción

liittynyt

They are never joined with time, yet they inform us
Niitä ei koskaan liittynyt ajan, mutta ne ilmoita meille

Steve Rossi Sr. also once prayed against our enemies, but now has joined with the enemies of this Ministry.
Steve Rossi Sr. myöskin rukoili joskus vihollisiamme vastaan, mutta on nyt liittynyt heidän joukkoonsa.

Thank you for not joining with the enemies of my soul, trashing and slandering me because I did not respond back.
Kiitos ettet ole liittynyt sieluni vihollisiin, jotka rikkovat ja herjaavat minua, koska eivät saaneet minulta vastausta.

In the Zuhr, Asr and Isha prayer the first part is read in the second unit and the second part is joined with the first part and read in the last unit of prayer.
Vuonna Zuhr ASR ja Isha rukouksen ensimmäinen osa luetaan toinen yksikkö ja toinen osa on liittynyt ensimmäinen osa ja lukea viimeinen yksikkö rukouksen.

London Metropolitan University, one of the London's oldest educational institutions, has joined with Oxademy Graduate School, an innovate online and blended learning company led by dynamic CEOs, to offer MA in Management and Strategic Leadership.
London Metropolitan University, yksi Lontoon vanhimmista oppilaitosten, on liittynyt Oxademy Graduate School, innovoida verkossa ja monimuoto-opetusta yritys johti dynaaminen toimitusjohtajia, tarjota MA Management ja strateginen johtaminen.

Ezra: Wetin I was writing to you—I mention am in di email—I never share am with anyone, until di LORD revealed to you that your spirit dey joined with my spirit and if na di same spirit, na di same spirit.
Ezra: Se, mitä kirjoitin sinulle, mainitsin siinä viestissä – en koskaan jakanut sitä kenenkään kanssa, ennen kuin HERRA paljasti sinulle, että sinun henkesi on liittynyt minun henkeeni, ja jos se on sama henki, se on sama henki.

And I went beyond it and saw seven magnificent mountains all differing each from the other, and the stones (thereof) were magnificent and beautiful, magnificent as a whole, of glorious appearance and fair exterior: three towards the east, one founded on the other, and three towards the south, one upon the other, and deep rough ravines, no one of which 3 joined with any other.
Ja minä menin sen toiselle puolelle ja näin seitsemän upeaa vuorta, kaikki erilaisia toistensa kanssa, ja (niiden) kivet olivat upeita ja kauniita, upea kokonaisuus, kunniaa ja kauneutta ulkopuolella: kolme kohti itää, yksi toisensa päälle perustettuja, ja kolme kohti etelää, yksi toisensa päällä, ja syviä karkeita rotkoja, joista yksikään ei liittynyt toiseen.

liittyi

He joined with the Bolsheviks soon after being released from prison.
Päästyään vankilasta hän liittyi bolševikkeihin.

Fear, joined with ignorance of natural phenomena, is about to give birth to primitive religion.
Pelko, johon liittyi tietämättömyys luonnonilmiöistä, oli jo synnyttämäisillään alkukantaisen uskonnon.

One of the tallest basketball players Jaan Montgomery just joined with Piimameister Otto Rapla's team.
Meijerimestari Otto Raplan joukkueeseen liityi jokin aika sitten yksi Viron pisimmistä koripalloilijoista, Jaan Montgomery.

Wellington withdrew his army and, joined with the smaller corps commanded by Rowland Hill, began to retreat to Portugal.
Wellington vetäytyi etelään, liittyi Rowland Hillin komentamaan armeijakuntaan ja veti joukot Portugaliin.

Later in 2008, AMEX was acquired by NYSE Euro next and then joined with Alter Next European Exchange.
Myöhemmin 2008, AMEX osti NYSE Euronext ja sitten liittyi Alter Seuraava Euroopan Exchange.

Five women knelt beside us and joined with us praying and praising YAHUVEH and YAHUSHUA for protection.
Viisi naista polvistui meidän viereemme ja liittyi meidän seuraamme rukoillen ja ylistäen YAHUVEHia ja YAHUSHUAa suojeluksen tähden.

In October 2016, allied forces joined with the Iraqi military to launch an offensive against ISIS forces in the Iraqi city of Mosul.
Lokakuussa 2016 liittoutuneiden liittyi Irakin armeijan käynnistää hyökkäyksen ISIS voimia Irakin kaupungin Mosulin.

Prague is the capital of the Czech Republic, which used to be joined with Slovakia until the two separated into distinct sovereign states.
Praha on pääkaupunki Tšekin, joka ennen liittyi Slovakian kunnes molemmat jakaa erillisiin suvereeneja valtioita.

After Wilkins left Cambridge and returned to London he joined with the group which were meeting weekly at Gresham College.
Kun Wilkins vasemmalle Cambridge ja palautetaan Lontoo hän liittyi ryhmän kanssa, jotka olivat kokouksessa viikoittain Gresham Collegesta.

The United States joined with other democratic nations including Canada, Belgium, Britain, Denmark, France, Iceland, Italy, and several other nations.
Yhdysvallat liittyi muiden demokraattisten valtioiden kuten Kanadassa, Belgiassa, Englannissa, Tanskassa, Ranskassa, Islannissa, Italiassa, ja muutamat muut maat.

In 1997, the airline joined with Atran and Atlant Soyuz to form an Association of Air Cargo Operators to represent the Russian cargo industry in negotiations with regulators.
Vuonna 1997 Vnukovo Airlines liittyi Russian Aviation Consortium -yhteistyöyritykseen Murmansk Airlinesin kanssa.

In April 1951, West Germany joined with France, Italy and the Benelux countries in the European Coal and Steel Community (forerunner of the European Union).
Huhtikuussa 1951 Saksa liittyi Ranskan, Italian ja Benelux-maiden kanssa Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön.

In the late 1960s, however, he joined with others to promote generative semantics as an alternative to Chomsky's generative syntax.
1960-luvun loppupuolella hän kuitenkin liittyi muutamien muiden alan entisten oppilaiden joukkoon, ja ryhtyi levittämään generatiivisen semantiikan sanomaa vaihtoehtona Chomskyn generatiiviselle syntaksille.

In 1855, Harris joined with the last surviving brother of Joseph Smith, William Smith and declared that William was Joseph's true successor.
1855 Harris liittyi Smithin ainoan elossa olevan veljen William Smithin perustamaan kirkkoon ja selitti hänen olevan Smithin oikea ja valtuutettu seuraaja.

If the evenings of each episode were joined with the morning of the respective preceding episode together as a day, they would form seven consecutive days, which may not necessarily be the case.
Jos jokaisen episodin ilta liittyisi edellisen päivän aamuun, ne muodostaisivat seitsemän peräkkäistä päivää, mutta näin ei välttämättä ole.

That war concluded at the battle of Adachigahara, sometimes referenced as Adachi Plain, where Mifune had the upper hand until Buichi Toda, one of his subordinate commanders, betrayed him and joined with Hikiji.
Lordi Mifunella oli pitkään etulyönti asema taistelussa kunnes yksi hänen komentajista Buichi Toda petti hänet ja liittyi lordi Hikijin joukkoihin.

In 2017, Bach and Rowe joined with Rex Carroll and Mike Feighan of Whitecross to record Revival, a new compilation of Whitecross and Guardian tracks and went on a short tour to promote the project.
Vuonna 2017, Bach ja Rowe liittyi Rex Carrollin ja Mike Feighan Whitecrossin kanssa äänittäen Revival-kokoelman Whitecross ja Guardian -kappaleita ja lähti lyhyelle kiertueelle edistämään hanketta.

The remaining northern part of the kingdom was again joined with France by personal union in 1589 when King Henry III of Navarre inherited the French throne as Henry IV of France, and in 1620 it was merged into the Kingdom of France.
Pyreneiden pohjoispuolinen osa säilytti itsenäisyyden, mutta liittyi personaaliunioniin Ranskan kanssa vuonna 1589, kun Navarran kuningas Henrik III peri Ranskan kruunun saaden nimekseen Henrik IV. Vuonna 1620 Navarra liitettiin lopullisesti Ranskan kuningaskuntaan.