Traducción para "it was regarded" a finlandés

It was regarded

• sitä on pidetty
• sitä pidettiin

Ejemplos de traducción

sitä on pidetty

The easiest form to classify is the subspecies cruenta, which has traveled a winding road within botany: once it was regarded as an independent species, then as a variation of early marsh orchid.
Selvimmin erottuva muoto on veripunakämmekkä, jonka tie kasvitieteen piirissä on ollut mutkainen: milloin sitä on pidetty itsenäisenä lajina, milloin taas todettu lukeutuvan punakämmekän laajaan muunteluun.

sitä pidettiin

It was regarded as strategic metal and the most valuable metal and reputation in the 21th century.
Sitä pidettiin strategisena metallina ja arvokkaimpana metallina ja maineena 2000-luvulla.

It was regarded as the most radical constitution of its time – and radical, modern solutions are st
Sitä pidettiin aikansa radikaaleimpana perustuslakina – ja yhä edelleen modernit ja radikaalit ratkaisut ovat arvossaan näillä seuduilla.

Not that this was particularly desired, but it was regarded as an inescapable fate, and, to tell the truth, it was not particularly feared.
Tätä siirtymistä ei tosin kovinkaan toivottu, mutta sitä pidettiin kiertämättömänä kuin kohtaloa eikä suoraan sanoen erikoisesti pelätty.

Nowadays it's illegal but in those days it was regarded as a perk."
Nykyään moinen olisi ollut sääntöjen vastaista, mutta tuohon aikaan sitä pidettiin ”erinomaisena ideana”.

The vessel was built in Winnipeg, Manitoba by the Jarvis & Burridge shipyard, and it was regarded as the pride of Lake Winnipeg and as the finest lake steamer west from the Great Lakes and east from the Rocky Mountains.
Se oli rakennettu Winnipegissä Jarvis & Burridgen telakalla, ja sitä pidettiin Winnipegjärven ylpeytenä sekä aikansa hienoimpana sisävesimatkustaja-aluksena Pohjois-Amerikan länsiosissa.