Traducción para "it stated" a finlandés

It stated

• se totesi

Ejemplos de traducción

se totesi

Although it stated no WiFi it would have been good to have some.
Vaikka se totesi ei WiFi olisi ollut hyvä saada joitakin.

It stated in 1993 that according to many studies micro-wave radiation increases the risk of cancer.
Se totesi vuonna 1993, että useiden tutkimusten mukaan mikroaaltosäteily lisää syöpävaaraa.

One often sees it stated that Frege's work was worthless because of the inconsistency pointed out by Russell .
Yksi usein näkee se totesi, että Frege työ on arvoton, koska ristiriita huomautti Russell.

Further, it stated that trauma registries are imperative tools that permit health systems to efficiently respond to the various diseases.
Lisäksi se totesi, että trauma-rekisterit ovat välttämättömiä välineitä, jotka mahdollistavat terveydenhuoltojärjestelmien tehokkaan reagoinnin erilaisiin sairauksiin.

After the mixture to dry, how to do it - it's stated on the packaging.It is necessary to strictly follow the instructions astechnique largely depends on the manufacturer.
Kun seos kuivua, miten se - se totesi pakkauksessa.On tarpeen noudattaa tarkasti ohjeitatekniikka riippuu paljolti valmistaja.

Perhaps the problem with the review was that although it stated the theorems and the conclusions of Carnot's work fully, it did not comment on the highly original reasoning which Carnot had employed to achieve his results.
Ehkä ongelman tarkastelua oli, että vaikka se totesi, teoreemojen ja päätelmien Carnot työn täysin, se ei ole kommentoida erittäin alkuperäinen perustelu, joka Carnot oli palkattu saavuttamiseksi hänen tuloksia.

As early as in 2013, the Finnish Tax Administration issued guidelines on the taxation of virtual currencies in which it stated that the principles applicable to CFDs would be applicable to the deduction of losses incurred from virtua
Verohallinto antoi jo vuonna 2013 virtuaalivaluuttojen verotuksesta ohjeen, jossa se totesi, että virtuaalivaluutasta aiheutuvan tappion vähentämisessä noudatetaan hinnanerosopimuksiin soveltuvia periaatteita, jolloin virtuaalivaluutasta aiheutunut tappio olisi henkilökohtaisessa tulolähteessä vähennyskelvoton.

by David Crane defrev at gmail.com In our latest article on the TDI Kriss Super-V XSMG .45 ACP submachine gun, it stated incorrectly at the top that I, David Crane, am the pictured one in the photos.
David Crane defrev at gmail.com Meidän uusin artikkeli TDI Kriss Super-V XSMG,45 AKT-konepistooli, se totesi virheellisesti yläreunassa, että minä, David Crane, olen kuvassa yksi kuvista.

12 The Kingdom of Sweden notes that the Commission relies, in support of its action, on the principle of equal treatment while, in the reasoned opinion, it stated that its interpretation of Article 11 of the VAT Directive is based upon the principle of fiscal neutrality.
12 Ruotsin kuningaskunta huomauttaa, että komissio vetoaa kanteensa tueksi yhdenvertaisen kohtelun periaatteeseen, vaikka se totesi perustellussa lausunnossa, että sen arvonlisäverodirektiivin 11 artiklasta esittämä tulkinta perustuu verotuksen neutraalisuuden periaatteeseen.

Thus, in Alpine Investments, (52) it stated that a prohibition against telephoning potential clients in another Member State came within the scope of the Treaty provisions on freedom to provide services, even though no physical movement was involved.
Siten se totesi asiassa Alpine Investments antamassaan tuomiossa,(52) että kielto ottaa puhelimitse yhteyttä toisessa jäsenvaltiossa asuviin mahdollisiin asiakkaisiin kuului palvelujen tarjoamisen vapautta koskevien perussopimuksen määräysten soveltamisalaan, vaikka fyysistä liikkumista ei ollut tapahtunut.