Traducción para "it seems" a finlandés

It seems

• näyttää siltä
• näyttää
• se näyttää

Ejemplos de traducción

näyttää siltä

It seems that Adult.
Näyttää siltä, että aikuisten.

Apart from this, it seems
Tämän lisäksi näyttää siltä,

More than one, it seems.
Useampi kuin yksi näyttää siltä.

It seems that you can put
Näyttää siltä, että voit laittaa

It seems that you are invincible.
Näyttää siltä, että olet voittamaton.

It seems no one really knows.
Näyttää siltä, kukaan ei tiedä.

And it seems that the idea that
Ja näyttää siltä, että ajatus

Although this disease has no apparent causes it seems to be related to polymyalgia rheumatica.
Vaikka sairauden varsinaisia syitä ei tiedetä, näyttää siltä, että insuliiniresistenssi ja PCOS ovat yhteydessä toisiinsa.

At the moment it seemed that he could not possibly resist his enemies.
Joskus näytti siltä kuin hän ei olisi tehnyt mitään suunnitelmia, jotta hänen vastustajansa eivät olisi osanneet olla varuillaan.

The two falcons could represent Lower Egypt and the Sinai, as it seems that Double Falcon reigned over both regions.
Kaksi haukkaa saattavat edustaa Ala-Egyptiä ja Siinaita, koska näyttää siltä, ​​että Double Falcon hallitsi molempia alueita.

Frans Sammut's famous last words were: “My wife and I should be going to Jerusalem, but it seems plans have changed.
Frans Sammutin kuuluisat viimeiset sanat olivat: "Vaimoni ja minun pitäisi mennä Jerusalemiin, mutta näyttää siltä, että suunnitelmat ovatkin muuttuneet.

It seems that in Old East Slavic it was originally "askold Dir" and not "Askold i Dir" as it is known from the Primary Chronicle.
Näyttää siltä, että muinaisslaavissa oli alun perin "askold Dir" eikä "Askold i Dir" kuten se tunnetaan Nestorin kronikassa.

John's disciples tell John that Jesus is also baptizing people, more than John it seems (John 3:26: "everybody is going to Him").
Johanneksen opetuslapset kertovat Johannekselle, että Jeesus kastaa myös ihmisiä, ja näyttää siltä, että Jeesus kastaa enemmän kuin Johannes (Johannes 3:26: "kaikki menevät Hänen luokseen").

But because she's Reira, she has to help all around her, and that’s why it seems as though she sings for everyone, but she sings for herself.
Mutta koska hän on Reira hänen täytyy auttaa itseään koko ympäristöstään ja siksi se näyttää siltä kuin totesin, hän laulaa kaikille, mutta oikeasti hän laulaa itselleen.

It seemed that the only remaining differences between those states that were members of the community, and those that had left it, was the fact that the diplomatic representatives in Paris of the former had the title high commissioner, and those of the latter 'ambassador'.
Näytti siltä, että ainoa ero yhteisöön kuuluvien ja siitä eronneiden valtioiden välillä oli siinä, että jäsenvaltioiden diplomaattisilla edustajilla Pariisissa oli suurkomissaarin (ransk.

During the reign of Merneptah it seems that the early-warning system from his father's time had fallen into disrepair, as there was an unexpected Libyan invasion into the Nile Delta and the Western Oases in Year 5 of his reign.
Merenptahin vallan aikana näyttää siltä, että hänen isänsä teettämät linnoitukset rappeutuivat, koka hänen 5. vuotenaan libyalaiset tunkeutuivat odottamatta Niilin suisto-alueelle ja läntiselle keitaalle.

näyttää

However, it seems
Näyttää kuitenkin siltä,

It seemed worth attempting.
Näky näytti minusta järkyttävältä.

Yes, it seems so.
PERRY: Kyllä, siltä näyttää.

It seems to be working.
Idea näyttää toimivan.

It seemed almost an omen.
Se näytti hyvästijätöltä.

It seems to be compulsory.
Tosi urakalta näyttää.

It seems that the book
Näyttää siltä, että kirja

It seems you had fun!
Oikein kauniilta näyttää kyllä!

To my eyes it seems merely deep blue.
Minun silmissäni se näyttää vain syvän siniseltä.

There’s a lot of exposition and it seems slow.
Laji on harvinainen ja näyttää olevan vähenemässä.

It seems at that time, Kazuma was Mataemon's only assistant.
Tähän aikaan näyttikin, että Yashamaru olisi ollut ainoa, joka välitti Gaarasta.

However, we later learn that everything is definitely not what it seems.
Tarinan edetessä selviää, ettei kaikki välttämättä olekaan sitä miltä näyttää.

For example: "It seems that Dynablaster doesn't run on the A500+ or A600, natch."
("Näyttää ettei Dynablaster toimi A500+:lla tai A600:lla").

Instead, she finds that nothing in India is quite what it seems on the surface.
Saarella paljastuu, ettei kaikki olekaan sitä, miltä se näyttää.

Just when it seems like they've won, time stops for everyone but Ben.
Juuri kun kaikki näyttää päättyneen voitokkaasti aika pysähtyy kaikkien paitsi Benin kohdalla.

It seems again possible that Mr. Maga might constitute the group in question.
Näytti kuitenkin siltä, että Ar-Men-niminen kari saattaisi ehkä olla riittävän suuri rakennuksen pohjaksi.

But not everything is as it seems and soon an elaborate scheme for revenge goes horribly awry.
Kaikki ei kuitenkaan ole sitä miltä näyttää ja joku hautoo kostoa Lyralle.

se näyttää

It seems to be all lost.
Se näyttää kaikki kadonneen.

It seems to be fond of.
Se näyttää olevan ihastunut.

It's seeming more and more
Se näyttää enemmän ja enemmän

It seemed to have moved a trifle nearer.
Se näytti mieheltä.

It seemed like the pleasure of fiends.
Se näytti melkein vedeltä.

It seems to be some pros.
Se näyttää olevan joitakin ansioita.

It seems to be a coincidence.
Se näyttää olevan kuin onnettomuus.

It seems a hurricane is coming!
Se Näyttää Hurrikaani On Tulossa!

It seems to have preceded the Near Eastern conquests of Alexander the Great, but the precise location of this "kingdom", the date of its foundation, and the identity of its rulers cannot be determined by means of surviving documentary evidence.
Se näyttää olleen olemassa ennen Aleksanteri Suuren Lähi-idän valloitusta, mutta "kuningaskunnan" tarkkaa sijaintia, sen perustamisaikaa tai sen hallitsijoiden identiteettiä ei voida päätellä jäljelle jääneiden dokumenttien perusteella.