Traducción para "it proclaim" a finlandés

It proclaim

• se julistaa

Ejemplos de traducción

se julistaa

Two days before it began its work on the constitution, it proclaimed an extension of the state of siege.
Kaksi päivää ennen perustuslakityönsä alkamista se julisti piiritystilan jatkuvan.

It proclaimed that unless the authorities could guarantee the safety of Serbs in Kosovo would they defend themselves.
Se julisti, että jos viranomaiset voisivat taata turvallisuus Kosovon serbit olisivat he puolustautua.

It proclaimed universal suffrage, and declared through its champions, preachers, scholars and philosophers, that it was not a class state.
Se julistaa yleisen äänioikeuden, selittää puoltajiensa, saarnaajiensa, tiedemiestensä ja filosofiensa suun kautta olevansa luokaton valtio.

Combating feudalism, it proclaimed freedom of property and was particularly proud of the fact that the state had ceased, supposedly, to be a class state.
Taistellessaan maaorjuutta vastaan se julisti omistuksen vapaaksi ja oli erikoisesti ylpeä siitä, että valtio on muka lakannut olemasta luokkavaltio.

It proclaims anarchy in proletarian ranks as the most infallible means of breaking the powerful concentration of social and political forces in the hands of the exploiters.
Se julistaa proletaaristen rivien anarkian varmimmaksi keinoksi, jonka avulla voidaan murskata riistäjien käsiin keskitettyjen yhteiskunnallisten ja poliittisten voimien mahti.

Whatever this law might be, it promised to affect lord and peasant alike; it proclaimed the equality of rich and poor before the judge.
Oli tämä laki sitten mikä tahansa, ainakin se lupasi vaikuttaa herraan ja talonpoikaan yhtäläisesti; se julisti rikkaan ja köyhän tasa-arvoa tuomarin edessä.

In its Constitution of the 4th of March, it proclaimed Austria an indivisible monarchy, with common finances, system of customs-duties, of military establishments, thereby effacing every barrier and distinction between the German and non-German provinces.
Se julisti perustuslaissaan 4. maaliskuuta Itävallan jakamattomaksi monarkiaksi, jossa ovat yhteiset finanssit, yhtenäinen tullijärjestelmä ja yhtenäinen sotilasjärjestö, pyyhkäisten siten pois kaikki rajat ja eroavuudet saksalaisten ja ei-saksalaisten maakuntien väliltä.