Traducción para "it compulsory" a finlandés

It compulsory

• pakolliseksi
• se on pakollista

Ejemplos de traducción

pakolliseksi

Mustafa Kemal Atatürk went even further and made it compulsory reading in military schools.
Mustafa Kemal Atatürk meni vielä pitemmälle. Hän määräsi sen pakolliseksi sotaoppilaitoksissa.

In fact, Dutch curricula make it compulsory for pre-university high schools and senior general secondary schools to discuss God's creation of the universe as an alternative opinion to the Theory of Evolution.
Itse asiassa, hollantilainen opintosuunnitelma tekee pakolliseksi keskustelun Jumalan luomasta maailmankaikkeudesta rinnakkain evoluutioteorian käsitysten kanssa esi-yliopistollisissa oppikouluissa, lukioissa ja ylä-asteilla.

61. Calls on the EU to enhance its industrial production by providing consumers with more accurate information, by making it compulsory to mention the source of EU products and products imported from third countries and by enforcing respect for the geographical indications of European food products in third countries;
61. kehottaa EU:ta nostamaan teollisuustuotantonsa arvoa toimittamalla täsmällisempiä tietoja kuluttajille, tekemällä pakolliseksi alkuperämerkinnän unionin tuotteissa ja kolmansista maista tuoduissa tuotteissa ja vaatimalla, että kolmansissa maissa kunnioitetaan eurooppalaisten elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä;

42. Observes that tyre pressure has significant implications for road safety and fuel consumption as well as for emissions; calls on the Commission, therefore, to make it compulsory to install direct tyre pressure monitoring systems; also calls on the Commission to transpose into EU law the tyre pressure measurement systems amendments aimed at delivering in real world conditions agreed at UNECE;
42. toteaa, että renkaiden ilmanpaineella on merkittävä vaikutus liikenneturvallisuuteen, polttoaineen kulutukseen ja päästöihin; kehottaakin komissiota määräämään suorien rengaspaineen seurantajärjestelmien asentamisen pakolliseksi; kehottaa komissiota myös saattamaan osaksi EU:n lainsäädäntöä YK:n Euroopan talouskomissiossa sovitut rengaspaineen mittausjärjestelmiä koskevat muutokset, joiden tarkoituksena on saada järjestelmät toimimaan todellisissa ajo-olosuhteissa;

The Natives (Abolition of Passes and Co-ordination of Documents) Act of 1952, commonly known as the Pass Laws Act, repealed the many regional pass laws and instituted one nationwide pass law, which made it compulsory for all black South Africans over the age of 16 to carry the "passbook" at all times within white areas.
Vuoden 1952 passien poisto ja dokumenttien koordinoimislaki (Abolition of Passes and Co-ordination of Documents Act) ja alkuasukaslakien muutoslaki (Native Laws Amendment Act) säätivät passit pakollisiksi koko Etelä-Afrikan alueelle.