Traducción para "is sealed" a finlandés

Is sealed

• suljetaan
• on sinetöity

Ejemplos de traducción

suljetaan

At the same time the tube is sealed vertically.
Samalla putki suljetaan pystysuunnassa.

Bath set, the drain hole is sealed airtight.
Bath asetettu, tyhjennysreikä suljetaan ilmatiiviisti.

Each tank is sealed, sig
Jokainen säiliö suljetaan, allekirjoitetaan ja leimattu kosher puskurin kahdesti.

And the most important is, seal the opening of pipe.
Ja tärkeintä on, sulje putken avaaminen.

Dental canal filling is sealing after the removal of the pulp.
Hammaskanavan täyttö suljetaan massan poistamisen jälkeen.

Bank is sealed and two months removed in the heat.
Pankki suljetaan ja kaksi kuukautta pois lämpöä.

A line is drawn where artistic work is sealed inside a box or container, away from aesthetics, presentation, meanings, communication and its possibilities.
Piirretään raja, jossa taiteellinen työ suljetaan laatikkoon tai säiliöön, pois estetiikasta, esittävyydestä, merkityksistä, kommunikaatiosta ja sen mahdollisuuksist

To disinfect a greenhouse made of polycarbonate in the fall, it is sealed with scotch tape, and sulfur bombs, the number of which is calculated from the formula, 100 g of the active substance per 1 m3 of volume are set evenly on the iron supports and set on fire.
Polykarbonaatista valmistetun kasvihuonekaasun desinfioimiseksi syksyllä se suljetaan scotch-teipillä, ja rikkipommit, joiden määrä lasketaan kaavasta, 100 g vaikuttavaa ainetta 1 m3: n tilavuutta kohti asetetaan tasaisesti rauta-alustoille ja asetetaan tuleen.

Another example is zinc-air batteries where the cell is sealed until use: a tab is removed to admit air and activate the cell.
Käytetyimmät pakkaustekniikat ovat: Tyhjiöpakkaaminen: ilma poistetaan pakkauksesta ja se suljetaan.

on sinetöity

Each spool is sealed.
Kaikki kelat on sinetöity.

Each filament spool is sealed.
Jokainen kela on sinetöity.

But the box is sealed.
Mutta laatikko on sinetöity.

The jar is sealed, there is a spray inside.
Purkki on sinetöity, siinä on suihketta.

After the body is laid, the container is sealed.
Kun runko on asetettu, säiliö on sinetöity.

Each body is sealed in concrete coffins, because of their high radiation.
Jokainen ruumis on sinetöity betoniarkkuun korkean säteilymäärän takia.

As they pop out of the sand and into the net, their fate is sealed.
Kun ne tulevat ulos hiekasta ja verkkoon, kohtalo on sinetöity.

Tax-free package is sealed and cannot be opened before leaving the EU area.
Taxfree-paketti on sinetöity eikä sitä saa avata ennen EU-alueelta poistumista.

the means of transport is sealed and more goods is to be loaded into it.
tavarat lastataan uudelleen toiseen kuljetusvälineeseen tullin valvonnassa kuljetusväline on sinetöity ja siihen halutaan lastata lisää tavaraa.