Traducción para "is portrayed" a finlandés

Is portrayed

• mielikuvien
• on kuvattu

Ejemplos de traducción

mielikuvien

The studio is portrayed as a stage-like space, unrestricted by time and place, and it provides an opportunity to reconstruct past worlds, memories and mental images.
Studio näyttäytyy paikasta ja ajasta riippumattomana tilana, joka tarjoaa mahdollisuuden rekonstruoida menneitä maailmoja, muistoja ja mielikuvia.

on kuvattu

As a rule, he is portrayed as an old, creepy sorcerer in a dark, scuffed attire.
Pääsääntöisesti hän on kuvattu vanha, kammottava velho pimeässä, riisuttuna asussa.

If the creature is portrayed in the Chinese style, then it bears a bellicose character
Jos olento on kuvattuna kiinalaiseen tyyliin, se on sotaisa luonne, t. To. Kiinassa sitä pidetään päällikön kaikki elementit.

The American Bison which is portrayed on the obverse of the American Buffalo coin is a species that once roamed freely on the grasslands of North America.
Biisoni, joka on kuvattuna American Buffalo kolikkoon, on laji joka aikanaan vaelsi vapaana Pohjois-Amerikan tasangoilla.

The effigy of Marianne which is portrayed on the obverse of the 20 franc gold coin is a combination of the allegorical personifications of liberty and justice.
Mariannen muotokuva, joka on kuvattuna 20 frangin kultakolikon etupuolella, on yhdistelmä vertauskuvallista henkilöitymää vapauden ja oikeudenmukaisuuden välillä.

It is TAG’s obsession with innovation that is portrayed through the brand’s every creation, the kind that’s absolutely indispensable for the kind of precision required for such prestigious sports as Formula I.
Se on tunnisteen pakkomielle innovaatio, joka on kuvattu kautta brändi on kaikki luominen, jollaista on välttämättömyys sellaista tarkkuutta vaaditaan näiden kaava urheilu arvostetun.

In the following scene Jesus is portrayed on a pinnacle of the temple.
Taulussa Jeesus on kuvattu suolahtelaiseen maisemaan.

In the game, he is portrayed as being significantly younger than in the movie.
Pelissä hän on kuvattu huomattavasti nuorempana kuin elokuvassa.

He is portrayed as a brave and intelligent man, but not especially physically strong.
Häntä on kuvattu iloiseksi ja ystävälliseksi, mutta ei erityisen älykkääksi.

Jack Riley also appeared on this episode, but it's unclear whom he is portraying.
Lisäksi Jack Rubyä on kuvattu ihmiseksi, joka ei pystynyt pitämään minkäänlaisia salaisuuksia.

One of the main characters of the first season, he is portrayed by Colin Hanks.
Singlen kansi on ensimmäinen julkaisu, jossa on kuvattuna Hanoi Rocksin nykyinen kokoonpano.

Smith especially fascinated Capote; in the book he is portrayed as the more sensitive of the two killers.
Erityisesti Smith kiehtoi Capotea; kirjassa hänet on kuvattu murhaajista herkempänä ja syyllisyydentuntoisempana.

"Fiammetta and I wanted to pass into immortality in the salon's frescoes," she remarked, referring to her daughter, who is portrayed with her in the frescoes.
"Fiammetta ja minä halusimme tulla kuolemattomiksi salongin freskoissa", hän huomatti viitaten tyttäreensä, joka on kuvattuna freskoissa hänen kanssaan.