Traducción para "is futile" a finlandés

Is futile

• on turhaa

Ejemplos de traducción

on turhaa

It is futile to attempt to make this material world dangerless.
On turha yritys koettaa tehdä tästä aineellisesta maailmasta vaaraton paikka.

And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins!
Mutta jos Kristus ei ole herätetty, niin teidän uskonne on turha ja te olette vielä syn

If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.
Mutta jos Kristus ei ole herätetty, niin teidän uskonne on turha, ja te olette vielä synneissänne.

17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
Mutta jos Kristus ei ole herätetty, niin teidän uskonne on turha, ja te olette v

Our research specialists claim that accessing the website in the guidelines is futile because their server is always down.
Tutkija-asiantuntijamme väittävät, että on ohjeissa esitetyn verkkosivuston käyttö on turhaa, koska heidän palvelimensa on aina alhaalla.

Any attempt to advance in one’s relationship with God while in mortal sin is futile, except in that which is ordered to reconciliation.
Kaikki yritykset edetä omaa suhdetta Jumalaan taas kuolemansynti on turhaa, paitsi että joka tilataan sovinnon.

12, William of Ockham cites the principle of economy, Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora (It is futile to do with more things that which can be done with fewer").
12) Vilhelm esitti vastaavan säästäväisyysperiaatteen frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora (”on turhaa käyttää useampia asioita siihen, mikä voidaan tehdä vähemmällä”).[3

12, William of Ockham cites the principle of economy, Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora ("It is futile to do with more things that which can be done with fewer"; Thorburn, 1918, pp. 352–53; Kneale and Kneale, 1962, p.
2, K), joka käsitteli Petrus Lombarduksen Sentenssejä. Teoksessa Summa Totius Logicae (i. 12) Vilhelm esitti vastaavan säästäväisyysperiaatteen frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora (”on turhaa käyttää useampia asioita siihen, mikä voidaan tehdä vähemmällä”).[3

The theory purports to describe the human situation to create a life outlook and create meaning, which has been summarized as, "Strut, fret, and delude ourselves as we may, our lives are of no significance, and it is futile to seek or to affirm meaning where none can be found."
Hän ei ole mitään kuin vasta myöhemmin, ja sitten hän tulee olemaan se, minkä hän tekee itsestään." Teoria pyrkii kuvaamaan ihmisen tehtävää luoda elämänkatsomus ja merkitys, ja tämä on tiivistetty seuraavasti: "Saapastellaan, harmitellaan, ja erehdytetään itseämme niin paljon kuin haluamme, mutta elämillämme ei ole merkitystä, ja on turhaa etsiä tai vahvistaa mitään tarkoitusta, kun sellaista ei löydy."