Traducción para "is conceivable" a finlandés

Is conceivable

• on ajateltavissa
• on kuviteltavissa

Ejemplos de traducción

on ajateltavissa

by moving the car within circles, it is conceivable to swwithing the weapon within circles.
siirtämällä auton sisällä piireissä, on ajateltavissa swwithing aseen sisällä piireissä.

In other words, it is conceivable that the standard interpretation of quantum mechanics is an incomplete description of nature.
Toisin sanoen on ajateltavissa, että kvanttimekaniikan tavanomainen tulkinta on epätäydellinen luonnon kuvaus.

Since encryption makes it possible to control access, it is conceivable that the broadcasting right is limited to the reception area agreed between the rights-holder and the broadcasting organisation.
Koska koodaus mahdollistaa ehdollisen pääsyn, on ajateltavissa, että yleisradiointioikeus rajoittuu oikeuksienhaltijan ja yleisradio-organisaation keskenään sopimaan vastaanottoalueeseen.

As another, very randomly occurring phenomenon is conceivable that (some) regular patterns can create during no wind, after the event "The Bolt From The Blue", positively charged cloud to ground lightning, a huge energy, impacting tens of kilometers from the cloud, unimaginably higher power transmit against "ordinary".
Toisena, hyvin satunnaisesti esiintyvä ilmiö on ajateltavissa, että (jotkut) säännöllisiä kuvioita voi luoda aikana ei tuulta, kun tapahtuma "salama kirkkaalta taivaalta" positiivisesti varautunut pilvi maahan salama, ja valtava energia, vaikuttaen kymmenien kilometrien päässä pilvestä, käsittämättömän korkea lähetysteho vastaan "tavallinen".

Although it is conceivable that the place of residence condition may be construed as a restriction of the right to receive social assistance ‘as provided’ to nationals, it is not apparent from any of the information available to the Court of Justice that the place of residence condition involves a restriction of access to social benefits, in the event, for example,
Vaikka on ajateltavissa, että asuinpaikkamääräyksellä saatetaan rajoittaa oikeutta saada sosiaalihuoltoa samoin edellytyksin jäsenvaltion omien kansalaisten kanssa, unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta aineistosta ei käy mitenkään ilmi, että asuinpaikkaa rajoittavaan määräykseen liittyisi sosiaalietuuksien saamista koskevia rajoituksia esimerkiksi siinä tapauksessa, että toissijaista suojelua saava henkilö jättäisi noudattamatta kyseistä edellytystä.

on kuviteltavissa

42 – It is conceivable that, in the future, the Member States could decide that acquisition of the nationality of a Member State should never result in the loss of the nationality of another Member State.
42 – On kuviteltavissa, että jäsenvaltiot tulevaisuudessa päättävät, että jonkin jäsenvaltion kansalaisuuden saamisesta ei koskaan seuraa jonkin toisen jäsenvaltion kansalaisuuden menetys.

While it is conceivable that those extraterrestrial races visiting our world may be an exception to this rule, such an exception would have to be proven beyond a shadow of a doubt by giving humanity the right to assess any proposal for visitation and to determine the Rules of Engagement.
Vaikka on kuviteltavissa, että ne maailmassamme vierailevat maapallon ulkopuoliset rodut saattavat olla poikkeus yllämainitusta säännöstä, tällainen poikkeus pitää pystyä vedenpitävästi todistamaan antamalla ihmiskunnalle oikeus arvioida mikä tahansa ehdotus liittyen vierailuun ja määräämään kohtaamisen säännöt.